01 février 2011

Documentation et ressources relatives à la transition démocratique en Afrique du Nord et au Moyen-Orient

Les États-Unis perçoivent une dynamique régionale dans les manifestations au Proche-Orient

Hillary Clinton : le Proche-Orient aspire à une bonne gouvernance et à la réforme

Les États-Unis appuient les réformes au Proche-Orient

Les principes démocratiques guident les appels des États-Unis à la réforme au Moyen-Orient

M. Obama exhorte les dirigeants du Proche-Orient à être proactifs en matière de réformes

Mme Clinton : les É.-U. demandent que les droits de l'homme soient protégés au Proche-Orient

Des groupes arabo-américains offrent des modèles de société civile au Proche-Orient

Algérie

Déclaration du département d'État sur les manifestations en Algérie

Bahreïn

Mme Clinton appelle à la retenue à Bahreïn, annonce une aide à l'Égypte

Déclaration du président Barack Obama sur la violence à Bahreïn, en Libye et au Yémen

Communiqué de la Maison-Blanche sur la violence au Yémen et à Bahreïn

Égypte

La violence n'est pas une solution aux doléances des Égyptiens

Manifestations égyptiennes : les É.-U. appellent à la retenue

Déclaration du président Obama sur la situation en Égypte

Mme Clinton appelle à des réformes politiques et économiques en Égypte

Les dirigeants du Congrès des É.-U. appuient les réformes démocratiques en Égypte

Une transition pacifique en Égypte doit « débuter maintenant », dit le président Obama

Les États-Unis appellent à la fin de la violence en Égypte et au début de la transition

Les États-Unis condamnent les attaques contre la presse et contre les manifestants pacifiques en Égypte

La violence et la répression ne régleront pas la situation en Égypte, dit le président Obama

M. Obama : l'Égypte ne fera pas « marche arrière » 

Seuls les Égyptiens peuvent déterminer leur avenir, dit la Maison-Blanche

Abrégé de l'appel téléphonique entre les vice-présidents des États-Unis et de l'Égypte

Déclaration du président Obama à Marquette (Michigan) au sujet de l'Égypte

Déclaration du président Obama sur l'Égypte

Déclaration du président Obama sur la situation en Égypte 

Mme Clinton appelle à la retenue à Bahreïn, annonce une aide à l'Égypte

Les Égypto-Américains pleins d'espoir pour la démocratie naissante dans leur pays ancestral

Barack Obama : le peuple égyptien a démontré « le pouvoir de la dignité humaine »

Hillary Clinton : les É.-U. sont impressionnés par la démonstration égyptienne de non-violence 

Mme Clinton offre une aide économique accrue à l’Égypte

Mme Clinton émue par sa visite sur la place Tahrir du Caire

Vidéo du président Obama sur la situation en Égypte

Vidéo de la secrétaire d'État, Mme Hillary Clinton sur la situation en Égypte 

Iran

Mme Clinton : les aspirations des Iraniens sont semblables à celles des Égyptiens

Déclaration de la secrétaire d'État sur la situation des droits de l'homme en Iran

Les États-Unis mettent des responsables iraniens à l'index pour atteintes aux droits de l'homme

Déclaration de la Maison-Blanche sur les droits de l'homme en Iran

Extraits : Propos à la Maison-Blanche sur l'Iran et le Proche-Orient

Déclaration de Mme Clinton sur la création d'un mandat de rapporteur spécial sur l'Iran

Déclaration de M. Mark Toner sur le Conseil des droits de l'homme de l'ONU

Libye

Déclaration du président Barack Obama sur la violence à Bahreïn, en Libye et au Yémen

Déclaration de la secrétaire d'État Hillary Clinton sur la situation en Libye 

Déclaration du président Obama à la Maison-Blanche sur la Libye

Barack Obama : les États-Unis préparent leur réponse à la violence libyenne

M. Obama appelle le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi à quitter le pouvoir sans délai

Déclaration de Mme Clinton au Conseil des droits de l'homme de l'ONU au sujet de la Libye

Libye : résumé de l'entretien téléphonique du président avec la chancelière allemande

Les États-Unis réagissent à la violence en Libye

L'aide humanitaire américaine à la Libye

Discours de Mme Clinton au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, propos sur la Libye

La communauté internationale est unie et déterminée face à la Libye

Libye : Mme Clinton condamne la violence, demande que ses auteurs répondent de leurs actes

M. Obama annonce l'octroi d'une nouvelle aide humanitaire à la Libye

L'aide des É.-U. au rapatriement d'étrangers ayant fui la Libye pour la Tunisie     

Les É.-U. insistent sur une participation arabe et africaine active en cas d'intervention en Libye      

L'action humanitaire des États-Unis à l'égard de la violence en Libye

L'aide humanitaire des États-Unis est acheminée à l'intérieur de la Libye

Propos de la représentante des États-Unis à l'ONU sur la Libye

Près de 300.000 personnes fuient la violence en Libye

Allocution du président Obama sur la situation en Libye

Libye : propos de Mme Susan Rice à l'ONU sur la résolution du Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye

Libye : Les frappes aériennes s'imposent pour prévenir une catastrophe humanitaire

Les États-Unis s'apprêtent à jouer un rôle d'appui dans les opérations en Libye

Libye : la zone d'exclusion aérienne est maintenant établie, conformément au mandat de l'ONU

Déclaration de la secrétaire d'État sur l'évolution de l'application des résolutions sur la Libye

L'OTAN assumera le commandement de la zone d'exclusion aérienne

L'opération militaire en Libye est une intervention humanitaire, affirment les États-Unis

Barack Obama : les États-Unis et leurs alliés multiplient les succès en Libye

Dans son message hebdomadaire, le président Obama note le succès de la mission en Libye

L'allocution télévisée du président Obama à la nation sur la Libye

M. Obama explique l'intérêt sécuritaire américain dans la crise libyenne

Allocution de la secrétaire d'État Clinton à la conférence internationale sur la Libye

La communauté internationale doit accentuer la pression sur Kadhafi

Maroc

Les États-Unis se félicitent des déclarations du roi du Maroc en faveur de réformes

Syrie

Déclaration du département d'État sur la violence en Syrie

Les États-Unis condamnent la violence contre les manifestants en Syrie

Tunisie

Les États-Unis exhortent la Tunisie à répondre sans tarder aux appels à la réforme

Déclaration du président Obama sur les événements en Tunisie

Déclaration de la secrétaire d'État Hillary Clinton sur les événements en Tunisie  

Les É.-U. invitent le gouvernement intérimaire de Tunis à répondre aux aspirations du peuple

Les États-Unis soutiennent la transition politique en Tunisie

Les événements en Tunisie donnent de l'espoir aux Américains d'origine tunisienne

La liberté des médias en Tunisie, un signe d'espoir pour les Américains d'origine tunisienne

Hillary Clinton : les Tunisiens ont déclenché « un grand éveil » de la liberté          

Mme Clinton offre l'appui des États-Unis à la transition vers la démocratie en Tunisie

Yémen

Déclaration du président Barack Obama sur la violence à Bahreïn, en Libye et au Yémen

Communiqué de la Maison-Blanche sur la violence au Yémen et à Bahreïn

Déclaration du président Barack Obama sur la violence au Yémen

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)