25 février 2011

Hillary Clinton : les É.-U. sont impressionnés par la démonstration égyptienne de non-violence

Une foule de manifestants à Tahrir au Caire. Mme Clinton a comparé ce qu'a fait l'Égypte à ce que Martin Luther King a pu accomplir aux États-Unis et Mahatma Gandhi en Inde par le biais de protestations pacifiques.

Par Stephen Kaufman
Rédacteur

Washington - Les Égyptiens ont forcé l'admiration des Américains par leur « exemple extraordinaire de protestation pacifique », mais ils ne doivent pas relâcher leur vigilance parce que la construction d'une démocratie durable est une tâche difficile et de longue haleine. C'est ce qu'a déclaré la secrétaire d'État Hillary Rodham Clinton le 23 février à des internautes égyptiens avant d'ajouter que les États-Unis se tenaient prêts à apporter leur concours.

Mme Clinton répondait à des questions qui lui étaient posées par Ahmed Ghanim, le créateur du site Internet Masrawy.com, le portail de l'Égypte qui a le plus d'ancienneté sur la toile. Ce dernier avait invité le public égyptien à participer à un dialogue avec la secrétaire d'État par le biais de son site, Masrawy.com, et des médiaux sociaux Twitter et Facebook. En l'espace de deux jours seulement, Ahmed Ghanim a reçu plus de 6.500 questions, « un rappel de plus du pouvoir de l'Internet », constate-t-il.

La secrétaire d'État a rappelé l'attachement des États-Unis à la non-violence et leur soutien aux aspirations du peuple égyptien. À l'issue de près de trois semaines de manifestations non violentes contre le gouvernement égyptien, « ce que nous espérions a eu lieu », a-t-elle dit.

Et de s'expliquer : « Nous voulions qu'il n'y ait pas de violence contre les manifestants. Nous voulions voir se réaliser les aspirations du peuple égyptien, en particulier celles des jeunes. Et, d'emblée, nous avons plaidé pour un processus de réforme qui déboucherait sur un modèle égyptien de démocratie. »

Pendant le mouvement de contestation, a poursuivi la haute responsable, les États-Unis avaient une marge de manœuvre étroite : « Nous voulions être sûrs que nos messages ne pousseraient personne à agir d'une manière que nous réprouvons, en l'occurrence à recourir à la violence, parce que c'est ce que nous essayions d'éviter à tout prix. »

Du fait de leur relation avec l'ancien gouvernement égyptien, les États-Unis ont pu communiquer leur message aux responsables du pays, à savoir que le recours à la violence était à exclure, que les manifestations pacifiques devaient être autorisées à se poursuivre et que l'heure des changements politiques avait sonné.

« Je crois que certains de ces messages ont fait de l'effet, a dit Mme Clinton. C'était dans les coulisses, mais cela faisait partie de nos efforts visant à encourager un aboutissement pacifique. Nous avons pu miser sur notre relation, et je crois que cela a compté au moment des manifestations. »

Au cours des trente dernières années, les États-Unis avaient fait savoir au gouvernement égyptien, publiquement comme en privé, qu'ils souhaitaient des réformes démocratiques et qu'ils appuyaient des groupes de la société civile en Égypte, n'en déplaise parfois au gouvernement. Pour autant, les États-Unis n'avaient pas pu forcer le changement.

« Le peuple égyptien, lui, en a été capable, et c'est ainsi qu'il doit en être parce que c'est au peuple égyptien qu'il appartient de forger l'avenir de l'Égypte », a déclaré Mme Clinton.

« Les États-Unis n'ont rien eu à avoir avec le soulèvement, avec la révolution dont nous sommes aujourd'hui les témoins. Ce mouvement a été dirigé, organisé et géré par les Égyptiens eux-mêmes, à commencer par les jeunes », a-t-elle insisté.

Mme Clinton a comparé ce qu'a fait l'Égypte à ce que Martin Luther King a pu accomplir aux États-Unis et Mahatma Gandhi en Inde par le biais de protestations pacifiques.

« J'ai toujours su qu'un mouvement de protestation non violent, bien organisé et discipliné, comme celui que nous avons vu en Égypte, a le pouvoir de venir à bout des dictateurs, de changer les lois, de transformer l'avenir », a-t-elle affirmé.

Maintenant que les Égyptiens ont réussi à se défaire de leur ancien régime, Mme Clinton espère qu'ils continueront de répondre « présents à l'appel » tandis que le pays entame « la tâche laborieuse qui est celle de la création et du maintien d'une démocratie », où « tout le monde a sa place à la table de travail ».

La démocratie ne se résume pas à la tenue d'élections libres, a insisté la secrétaire d'État. C'est aussi un système qui protège les droits des femmes et des minorités et qui autorise l'indépendance de l'appareil judiciaire, la liberté des médias et un système économique ouvert et où la corruption n'a pas de prise.

S'appuyant sur leur expérience longue de plus de 220 ans, les Américains comprennent que « l'instauration d'une démocratie durable exige un gros effort ».

« Votre pays a plus que jamais besoin de vous. Et nous nous tiendrons à vos côtés », a affirmé la secrétaire d'État à son auditoire égyptien. « Nous voulons être vos partenaires. Votre exemple nous impressionne et nous avons foi en vous. Les États-Unis se tiennent prêts à vous apporter leur concours de quelque manière appropriée que ce soit. »

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)