27 janvier 2011

Manifestations égyptiennes : les É.-U. appellent à la retenue

Une manifestation au Caire le 25 janvier 2011.

Par Merle David Kellerhals Jr.
Rédacteur

Washington - Les États-Unis ont exhorté les forces de sécurité d'Égypte et les manifestants à éviter la violence et exprimé dans le même temps leur soutien aux libertés fondamentales, a déclaré le 25 janvier le porte-parole de la Maison-Blanche, M. Robert Gibbs.

« Alors que nous suivons de près la situation en Égypte, nous exhortons toutes les parties à éviter la violence, et nous nous attendons à une réaction calme des autorités égyptiennes à toute protestation », lit-on dans la déclaration de M. Gibbs. « Nous appuyons les droits universels du peuple égyptien, notamment le droit à la liberté d'expression, d'association et de rassemblement. »

Les États-Unis, a indiqué le porte-parole, voudraient aussi voir l'Égypte entreprendre des réformes conduisant à des possibilités accrues de participation politique et de progrès économique pour tous ses citoyens.

Des manifestations ont éclaté le 25 janvier au Caire, à Alexandrie, à Suez et dans d'autres villes égyptiennes, déclenchées par le mécontentement politique, la corruption, la pauvreté et la réduction des subventions gouvernementales aux produits de base, notamment alimentaires. La discorde civile s'est rapidement transformée en protestations contre le gouvernement du président Hosni Moubarak, endiguées par les autorités. Selon les informations diffusées par les médias, les protestations qui ont eu lieu au second jour des troubles auraient été matées par la police.

La secrétaire d'État, Mme Hillary Rodham Clinton, a déclaré le 25 janvier à la presse que l'Égypte, comme de nombreux autres pays de la région, était le théâtre de manifestations et que les États-Unis observaient attentivement l'évolution de la situation.

« Nous appuyons le droit fondamental d'expression et de rassemblement de tous les peuples, et nous appelons toutes les parties à faire preuve de retenue et à s'abstenir de recourir à la violence », a dit Mme Clinton. « Mais à notre avis, le gouvernement égyptien est stable et tente de trouver les moyens de répondre aux besoins et aux intérêts du peuple égyptien. »

La Maison-Blanche a indiqué que le gouvernement égyptien avait la possibilité de saisir l'occasion pour satisfaire aux aspirations de ses citoyens et pour engager les réformes politiques, économiques et sociales qui amélioreraient la vie et le gagne-pain de tous les Égyptiens.

« Les États-Unis sont désireux d'œuvrer de concert avec l'Égypte et avec son peuple en faveur de ces objectifs », a déclaré M. Gibbs.

« À une échelle plus vaste, ce qui se passe actuellement dans la région nous rappelle un fait mis en exergue par le président Obama au Caire [dans son discours du 4 juin 2009], à savoir que nous avons la ferme conviction que tous les peuples aspirent à certaines choses : la possibilité de s'exprimer et d'avoir une voix dans la façon dont ils sont gouvernés ; la confiance en l'État de droit et l'application équitable de la justice ; un gouvernement qui est transparent et exempt de corruption ; la liberté de vivre selon leur choix - il s'agit des droits de l'homme et c'est pourquoi nous les appuyons dans le monde entier », souligne la déclaration de M. Gibbs.

(Les articles du site «America.Gov» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)