America.gov - شرح قصه آمریکا

موجز قصير عن التعديلات العشرة الأوائل لدستور الولايات المتحدة، التي تعرف بوثيقة الحقوق.

• الأول

  • التعديل الأول

    لا يصدر الكونغرس أي قانون خاص بإقامة دين من الأديان أو يمنع حرية ممارسته، أو يحد من حرية الكلام أو الصحافة، أو من حق الناس في الاجتماع سلميا، وفي مطالبة الحكومة بإنصافهم من الإجحاف.

• الثاني

  • التعديل الثاني

    لا يجوز للحكومة التعرض لحق الناس في حيازة أسلحة وحملها.

• الثالث

  • التعديل الثالث

    لا يجوز لأي جندي، في وقت السلم، أن يقيم في أي منزل دون رضى المالك.

• الرابع

  • التعديل الرابع

    لا يجوز تفتيش أو احتجاز الأشخاص أو منازلهم أو ممتلكاتهم إلا في حال وجود سبب معقول، معزز بالتوكيد القانوني.

• الخامس

  • التعديل الخامس

    لا يجوز اعتقال أي شخص لاستجوابه بشأن جناية أو جريمة شائنة أخرى، إلا تبعا لصدور قرار اتهامي أو مضبطة اتهام عن هيئة محلفين كبرى، كما لا يجوز نزع أية ملكية خاصة لاستخدامها في سبيل المنفعة العامة بدون تعويض عادل.

• السادس

  • التعديل السادس

    في جميع المحاكمات الجنائية، للمتهم الحق بأن يحاكم محاكمة سريعة وعلنية بواسطة هيئة محلفين غير متحيزة. وله الحق في أن يبلغ سبب الاتهام وطبيعته، وفي أن يواجه الشهود الذين يشهدون ضده، وفي أن يستعين بمحام للدفاع عنه.

• السابع

  • التعديل السابع

    في الدعاوى المدنية يكون حق التقاضي أمام هيئة محلفين مصانا، وأية واقعة تكون قد بتت بها هيئة محلفين، لا يجوز أن يعاد النظر فيها في أية محكمة من محاكم الولايات المتحدة إلا وفقا لقواعد القانون العام.

• الثامن

  • التعديل الثامن

    حظر ضد كفالات إخلاء السبيل المفرطة وضد العقوبات القاسية وغير الاعتيادية.

• التاسع

  • التعديل التاسع

    حماية الحقوق غير الواردة على وجه التحديد في قانون الحقوق.

• العاشر

  • التعديل العاشر

    التأكد على أن السلطات التي لم يتم تفويضها على وجه التحديد الى الحكومة الفدرالية مخصصة لحكومات الولايات وللشعب.