El propósito
de este libro |
Una de las prioridades de la Administración del Seguro Social (SSA, siglas en inglés) es ayudar a las personas con incapacidades a alcanzar su independencia ayudándoles a aprovechar las oportunidades de empleo. Este libro es una fuente de referencia general sobre las disposiciones relacionadas con empleo de los programas del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI, sus siglas en inglés) y el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés). El libro está dirigido a educadores, partidarios, defensores, profesionales en el campo de rehabilitación y consejeros que trabajan con personas incapacitadas. El propósito es proveer conocimientos técnicos sobre las disposiciones disponibles para que puedan orientar a las personas incapacitadas apropiadamente y puedan reconocer cuando necesitan buscar ayuda del Seguro Social con casos específicos. También esperamos que muchos solicitantes y beneficiarios usen este libro como una guía de ayuda personal sobre las disposiciones de nuestros programas relacionados al empleo.
(Nota de Aviso: Este libro es una descripción general de nuestras reglas relacionadas con incapacidad. Para obtener información específica sobre su derecho o sus beneficios, tendrá que comunicarse con nosotros. Puede encontrar información sobre cómo comunicarse con nosotros en nuestro capítulo, CÓMO COMUNICARSE CON EL SEGURO SOCIAL. Además, diferentes regulaciones a menudo se aplican a las personas que están solicitando beneficios basados en su edad o por jubilación. Proveemos explicaciones sobre esas regulaciones en otras publicaciones.)
|
«Lenguaje sencillo» |
Tratamos de hacer este libro claro y conciso. Por lo tanto, usamos las directrices de «Lenguaje sencillo». Generalmente usamos «nosotros» y «nuestro» cuando nos referimos colectivamente a la Administración del Seguro Social, el Seguro Social, las Leyes del Seguro Social, nuestras regulaciones e instrucciones operacionales. Usamos el término «usted»
o «su» cuando nos referimos a la persona que está solicitando beneficios por incapacidad.
|
Propósito
del Apoyo
de Empleo |
El Congreso creó las disposiciones de apoyo de empleo con la intención de proveerle la ayuda que necesita durante su trayectoria de dependencia de beneficios a la independencia. En otras palabras, el programa de apoyo de empleo le ayuda a entrar o regresar a la fuerza laboral mientras protege su derecho a pagos en efectivo y servicios médicos hasta que alcance esa meta.
|
www.segurosocial.gov
