前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

填寫緊急聯絡卡,並複製備份,發給每位家庭成員隨身攜帶。

野火

根據Weather.com的報導,野火每年平均燒毀美國 120 萬英畝的林地,而且每五次野火中有四次野火是人為造成的。據美國消防署報告,僅 2005 年一年就發生了 66,552 次森林火災,有 88,686,753 英畝的林地被燒毀。如果您住在一個充滿易燃植物和其他植被的地方,便可能容易受到野火的侵害,您應該採取以下三個簡單的準備步驟。

步驟一:準備救急包

準備緊急情況應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。您可能應當在車中準備一個便攜式救急包。救急包中應包括:

  • 備用處方藥和醫療用品;
  • 寢具和衣物,包括睡袋和枕頭;
  • 瓶裝水、電池供電收音機和備用電池、急救箱、手電筒;
  • 重要文件副本:駕駛執照、社會安全卡、居住證明、保險單、遺囑、契約、出生證和結婚證、納稅記錄等。

步驟二:擬訂計畫

幫助家人作好準備

  • 擬訂家庭應急計畫。災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
  • 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
  • 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易,因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
  • 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫,您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
  • 計畫撤離
    • 事先計畫好您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
    • 確定幾個您可以在緊急情況發生時前往的地方,其他城鎮的朋友家、汽車旅館或公共避難所。
    • 如果您沒有車,計畫好其他撤離方法。
    • 如果您有車,在油箱中隨時保持半滿的汽油,以防您需要撤離。
    • 攜帶您的緊急情況應變救急包
    • 隨身攜帶您的寵物,但請瞭解公共收容所可能僅允許服務動物入住。計畫在緊急事件中如何照顧您的寵物
  • 查閱Citizen Corps chapter網頁,參加您所在地的社區緊急事件應對小組(CERT)的訓練課。不斷更新訓練內容。
  • 報告可能引起野火的危險情況。
  • 教育子女有關消防安全的知識。把火柴放在兒童不易拿到的地方。
  • 教會每位家庭成員如何使用滅火器(ABC 型),並告訴他們放置滅火器的地方。

步驟三:瞭解情況

作好家中準備

  • 設計房屋和景觀美化時要考慮野火安全問題,以保護您的財產不受野火的侵害。
  • 選擇可以幫助遏制火災而不會助燃的材料和植物。
  • 住宅屋頂和外牆結構可使用抗燃或不可燃材料。使用 UL 認證抗燃化學劑處理用於屋頂、護牆板、陽台或邊框的木材或可燃材料。
  • 種植不易燃燒的灌木和樹木。例如,硬木樹比松樹、常青樹、尤加利樹或杉樹更不易燃燒。
  • 經常清理屋頂和排水槽。
  • 每年至少檢查兩次煙囪。至少一年清掃一次煙囪。保持壁爐風門的運作良好。為煙囪和煙管裝備符合國家消防協會第211條法規要求的火花避雷器。(請聯繫當地消防部門,查詢具體規格。)
  • 在門廊、陽臺、地板和住屋下方安裝孔粗1/2英寸的網狀屏幕。此外,在地板、屋頂和閣樓加裝屏幕開口。
  • 在家中每一層樓安裝煙霧警報器,特別是靠近臥房的地方;電池應每月檢查一次,至少每年更換一次。
  • 備有可通往屋頂的梯子。
  • 考慮安裝防護窗或重型防火窗簾。
  • 準備可用作消防工具的家庭用品:耙子、斧頭、手鋸或電鋸、水桶和鏟子。
  • 確定和保持戶外有適當的水源,如小池塘、蓄水池、水井、遊泳池或消防栓。
  • 擁有足夠長度的花園水管,以便夠到住宅的任何區域和物業的其他結構。
  • 至少在住宅兩側和物業其他結構附近安裝防凍戶外出水口。在距離房屋至少50英尺的地方另外安裝出水口。
  • 考慮購買一台便攜式汽油發電泵,以防電力中斷。
  • 在房屋四周清理出30-100英尺的安全區:
    • 在該區域內,您可以採取措施,以減少可接觸能發生的火苗和輻射熱。建在松林裡的房屋四周應該至少有100英尺的安全區。如果您的房屋坐落在陡峭的斜坡上,採取標準防護措施可能還不夠。請與當地消防部門或森林火災部聯絡,瞭解更多資訊。
    • 把樹葉、枯枝和樹枝耙淨。移除所有易燃植被。
    • 清除結構下方的樹葉和垃圾,並妥善處置。
    • 在樹冠之間保持15英尺的空間,移除距離地面15英尺以內的樹枝。
    • 移除延伸到屋頂上的枯枝。
    • 修剪距離煙管或煙囪出口15英尺範圍內的樹枝和灌木。
    • 請電力公司清除電源線旁的樹枝。
    • 清除房屋牆壁上的藤蔓。
    • 定期割草。
    • 清理煤氣罐和烤肉架周圍約10英尺的面積。在烤肉架上放一個篩網 — 使用不易燃材料做成,網格大小不得超過0.25英寸。
    • 在經核准的場地定期棄置報紙和垃圾。遵循當地焚燒垃圾的法規。
    • 將火爐、壁爐和燒烤灰放在金屬桶內,在水中浸兩天,然後將冷灰埋在礦物土壤中。
    • 將汽油、油布和其他易燃材料保存在經核准的安全罐內。將安全罐放在遠離建築物地基的安全位置。
    • 將木柴堆在距離房屋上坡至少100英尺的地方。清除距離房屋20英尺以內的可燃物質。請僅使用經UL認證的木材燃燒裝置。
  • 瞭解如何在緊急事件發生期間和發生後保持食物的安全,請瀏覽:http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

聽從地方管理人員的指揮

瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急狀況中,始終要聽從地方應急管理人員的指示。

欲知更多有關如何規劃和為野火作準備的資訊,以及在野火燃燒期間和之後應該做什麼,請瀏覽:Federal Emergency Management Agency (英文版) , NOAA Watch (英文版) , American Red Cross (英文版) .