前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

與獸醫討論有關您應該包括在寵物急救箱中的用品種類。

颶風

颶風是劇烈的熱帶風暴,形成於南大西洋、加勒比海、墨西哥灣和東太平洋等地區。住在容易發生颶風地區的人們應該知道自己的脆弱性和應該採取的行動,以減少 這些極具破壞性的風暴所造成的影響。此網頁所提供的資訊可以用來拯救許多在工作、在家中、在路上或在海上的人的性命。

步驟一:準備救急包/「隨身救急包」

準備緊急應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。您可能應當準備一個可攜式救急包並將其放在您的車上,以防您被告知要撤離。

步驟二:擬訂計畫

幫助家人作好準備:擬定家庭應急計畫
災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。您還應該考慮:

為企業做好好準備
企業在應急準備上扮演著重要的角色。使災難計畫隨時處於可付諸實行的狀態,將會提高貴公司的生存和復原的可能性。

  • 謹慎評估公司內部和外部的職能,以確定哪些員工、材料、程序和設備是企業運作絕對必要的關鍵部分。
  • 確定對生存與復原至關重要的運作
  • 如果您的建築物、工廠或商店無法使用,計畫好您將要執行的措施。
    • 考慮是否可從不同地點或從您的家中使業務運行。
    • 與其他公司建立關係,以防災難發生您的營業所在地無法使用時可使用這些公司的設施。

擬定保護財產的計畫
颶風造成的暴雨可能造成沿海和內陸地區範圍廣泛的氾濫成災。每個人都處於危險之中,因此應考慮水災保險的保障。水災保險是唯一能保障您的財產和企業免受水災破壞的方法。 如欲瞭解更多有關您的水災風險和如何保護您自己和企業的資訊,請瀏覽全國水災保險計畫 (NFIP) 的網站 www.floodsmart.gov 或致電 1-800-427-2419(提供英文服務)。

除了取得保險以外,您還應該:

  • 以預切夾板或颶風護窗板覆蓋家中所有的窗戶,以保護窗戶不受強風損害。
  • 計劃將所有戶外家具、裝飾品、垃圾桶和其他任何未固定的物品移到室內。
  • 修剪所有的樹木和灌木,使之能更好地抵禦強風。
  • 關閉護窗板以保護房屋,固定戶外物品或將其移入室內。
  • 按照指示關閉水電瓦斯。否則,將冰箱溫度調到最低溫,並且保持冰箱門關閉。
  • 關閉瓦斯桶開關。
  • 安裝一部發電機以備緊急時使用。
  • 使您的車庫門更加牢固;如果強風進入車庫,可能會導致危險和所費不貲的結構破壞。
  • 確保可供衛生用途(例如:清潔和沖洗馬桶)的用水供應。將浴缸和其他大型容器蓄滿水。
  • 如需瞭解如何在緊急狀況發生期間和發生後保持食物的安全,請瀏覽www.FoodSafety.gov(提供英文服務)。

步驟三:瞭解最新情況

颶風災害有許多形式:雷電龍捲風水災風暴潮(提供英文版本)、強風(提供英文版本)、甚至在山區也可能引發土石流和泥流。仔細留意和各種颶風災害有關聯的安全行動,並因應準備家庭防災計畫。但請記住,這只是一份指南。在應付颶風威脅時,最首要和最重要的是運用常識。

熟悉以下專有名詞可幫助您辨識颶風。

  • 颶風警戒表示您所在地區可能有颶風。做好撤離的準備。
  • 注意收聽和收看當地廣播電台和電視新聞報導,或收聽國家海洋暨大氣管理局 (NOAA) 氣象廣播電台有關颶風的最新發展。
  • 颶風警報表示您所在地區預計將有颶風。如果地方當局建議您撤離,應立即離開。
  • 根據風速、中心氣壓和破壞潛力,颶風可分為五類
  • 第三類和第三類以上的颶風被認為是巨大颶風,但第一類和第二類也是非常危險,需要您充分注意。
薩菲爾-辛普森颶風等級
等級編號(類別) 持續風速(英里/小時) 破壞性
1
74-95 非常危險的強風會產生相當程度的破壞:
  • 房屋外部的輕微破壞
  • 樹枝傾倒,小型樹木被連根拔起
  • 對電線桿造成大規模的破壞,導致停電
2
96-110 極度危險的強風會導致廣大範圍的破壞:
  • 對房屋外部造成嚴重破壞
  • 小型樹木被連根拔起,多數道路受阻中斷
  • 保證造成長時間的電力中斷 – 可長達數日到數週之久
3
111-130 毀滅性的破壞將出現:
  • 對房屋外部造成大規模的損害
  • 許多樹木被連根拔起,並造成多數道路中斷
  • 用水和電力的供應極為有限
4
131-155 災難性的破壞會造成:
  • 屋頂結構和∕或部分外牆損毀
  • 許多樹木被連根拔起,大部分電線被吹斷倒落
  • 碎片殘骸堆積造成住宅的阻絕隔離
  • 電力中斷可持續數週到數月之久
5
155 以上 災難性的破壞會導致:
  • 大量房屋被摧毀
  • 樹木和電線倒落,導致住宅的阻絕隔離
  • 電力的中斷可持續數週至數月之久
  • 大部分區域將不適宜居住

建議的訓練計畫
FEMA 的緊急管理學院 (Emergency Management Institute;EMI) 已制定出一項訓練計畫來鼓勵社區做好防範颶風的準備。這項電腦教學課程提供因應熱帶氣旋和颶風的基本資訊。請瀏覽 www.training.fema.gov/EMIWeb/IS/is324a.asp 並點選右側欄位上方的「參與課程」(take this course) 選項,即可參與這項互動式的網上課程。(備註:本課程僅提供英文版)

聯邦與國家資源
如需瞭解更多如何做好防範颶風規劃和準備的資訊,請瀏覽以下資源: