如需瞭解有關災難復原協助的資訊:
DisasterAssistance.gov
（英文版）
洪水是美國最常見的自然災害。洪水可能在美國各州和領地發生。但是，所有的洪水都不相同。有些可能經過長時間下雨而緩慢形成，或是因為大雪過後天氣變暖所致。其他原因如山洪暴發可能在瞬間發生，甚至沒有任何明顯的下雨跡象。不論您住在哪裡，防備洪水都很重要，尤其是如果您住在低窪地帶、靠近水源或水壩下游地帶。即使是很小的溪流或乾河床都可能氾濫，並導致洪水災害。
步驟一：準備救急包
準備緊急情況應變救急包，其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。您可能應當在車中準備一個便攜式救急包。救急包中應包括：
- 備用處方藥和醫療用品；
- 寢具和衣物，包括睡袋和枕頭；
- 瓶裝水、電池供電收音機和備用電池、急救箱、手電筒；
- 重要文件副本：駕駛執照、社會安全卡、居住證明、保險單、遺囑、契約、出生證和結婚證、納稅記錄等。
步驟二：擬訂計畫
幫助家人作好準備
- 擬定家庭應急計畫。災害發生時，您的家人可能不在一起，因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
- 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
- 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易，因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
- 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫，您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
-
請務必考慮家人的特殊需要。
- 將您的計畫通知看護者和保姆。
- 擬訂寵物應急計畫
- 查閱當地Citizen Corps分會網頁，參加社區緊急事件應對小組（CERT）訓練課程。不斷更新訓練內容。
步驟三:瞭解情況
熟悉這些專有名詞可幫助您發現洪水災害。
- 洪水監測： 洪水可能隨時發生。收聽美國海洋和大氣局（NOAA）氣象電台、商業電台或電視播放的訊息。
- 山洪暴發監測： 山洪暴發可能隨時發生。準備遷移到地勢較高的地方；收聽NOAA氣象電台、商業電台或電視播放的訊息。
- 洪水預警： 洪水正在發生或即將發生；如果要求撤離，應立刻撤離。
- 山洪爆發預警： 山洪暴發正在發生；立刻步行前往高地。
瞭解引發洪水的一些常見原因：
熱帶風暴和颶風： 颶風夾帶三種破壞力量：強風、大雨和飛落的碎片殘骸。這些可導致沿海地區發生風暴潮以及暴雨，從而造成內陸數百英里地帶洪水氾濫。儘管所有沿海地區都有風險，某些城市特別容易受到傷害，造成的損失甚至可能與2005年卡特里娜颶風在新奧爾良和密西西比州造成的損失相似或更大。
當颶風減弱為熱帶風暴時，則會帶來雨量，並造成洪水，由於雨水集中在一個地方，造成的破壞就尤其嚴重。2001年，熱帶風暴阿里森帶來30多英寸的雨量，短短幾天降落在休斯頓地區，造成70,000棟房屋被洪水淹沒，並摧毀2,744棟房屋。
春季融雪： 春天時，凍結的土地防止融雪或降雨滲入地下。每立方英尺緊實的雪含有數加侖的水，一旦冰雪融化，將導致溪流、河流和湖泊氾濫。加上春季的暴風雨，往往會造成巨大的春季洪水。
暴雨： 美國的幾個地區因為暴雨面臨較高的洪水風險。西北地區因為拉尼娜現象（La Niña conditions）屬於高風險區，其中包括：冰雪融化、暴雨和最近的森林火災。東北地區由於東北風暴（Nor'easters）產生的暴雨而成為高風險區。
這種過大的雨量可能在全年中任何時間發生，使您的財產面臨風險。
西海岸面臨的威脅： 西海岸雨季通常從十一月開始到四月結束，帶來大量的洪水以及較高的洪水風險；然而，洪水可能隨時發生。
一連串的巨大森林火災極大地改變了景觀和地理條件，造成火災焦土，下過暴雨後便成為泥石流。專家說，植被可能需要數年時間才能恢復，這將有助於穩定這些地區。
西海岸也有數千英里的防洪堤，這些都是為了保護住宅和土地，以防洪水發生。然而，當海水上升時，防洪堤可能會被沖蝕、削弱或淹沒，往往造成災難性的後果。
防洪堤和堤壩： 防洪堤旨在防止某種程度的洪水。然而，防洪堤可能隨時間的推移衰退，使得維修成為嚴峻的挑戰。防洪堤也可能溢頂，甚至在大洪水來臨時垮掉，造成比沒有防洪堤更大的破壞性。由於建有防洪堤地區的洪水風險不斷上升，特別是中西部地區，美國聯邦應急管理局（FEMA）竭力建議這些地區的所有屋主購買洪水保險。
暴洪： 暴洪是美國第一位與天氣有關的殺手，因為它們會滾動石塊、扯倒樹木、毀壞建築物和橋樑。暴洪在不到六小時的時間內即可快速淹沒低窪地區，暴洪是因雷暴雨或數次雷暴雨造成的大量降雨造成。暴洪還可能是人造結構或冰壩倒塌所致。
新開發： 建築與開發可能改變自然排水狀況，因而造成新的洪水風險。這是因為新建築物、停車場和道路意味著更少的土地用於吸收暴雨、颶風和熱帶風暴帶來的多餘水量。
知險防險最安全
- 瞭解您的住宅是否有遭受洪水的危險，並瞭解洪水可能對您和家人產生的影響。FEMA的洪水保險研究包括河流、風暴潮、水文/水力分析、降雨量和地形測量方面的統計資料，編寫了洪水風險圖，介紹您所在社區的不同洪水風險區。
- 大多數屋主的保險不包括洪水造成的損害。與保險公司討論您的保險單，並考慮是否需要增加保賠項目。
- 全國洪水保險計劃（NFIP）可用要求購買額外保賠的方法向屋業主提供一種保護自己的財產方法。如果屋業主所在社區參加NFIP，NFIP可向屋主、房客和企業主提供洪水保險。如需瞭解更多有關NFIP的資訊，請流覽網站www.FloodSmart.gov。
作好家中準備
- 如果您住在高洪水風險區，將家中爐灶、熱水器、配電板的位置提高。
- 考慮安裝“止回閥”，防止洪水倒灌進您家中的排水管。
- 如果可行，建造屏障，阻止洪水進入建築物內，並用防水复合物密封地下室的牆壁。
- 瞭解如何在緊急事件發生期間和發生後保持食物的安全，請瀏覽：http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html
為企業作好準備
為企業的延續作好計畫，與員工溝通，並保護您的投資。
- 謹慎評估公司內部和外部的職能，以確定哪些人員、材料、程序和設備是企業運作的關鍵部分。
- 確定至關重要的業務與恢復。
-
如果您的建築物、工廠或商店無法使用，計畫好您應做的事情。
- 考慮是否可從不同地點或從您的家中運行業務。
- 與其他公司建立關係，以防災難發生您的場所無法使用時可使用這些公司的設施。
- 流覽美國小型企業管理局，瞭解他們提供的程序、服務和資源。
聽從地方官員的指示
瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急情況下，始終要聽從地方應急管理人員的指示。
聯邦和國家資源
如需瞭解更多有關如何作出防洪規劃和準備、洪水發生期間和發生後該做什麼，以及可供使用資源的資訊，請流覽以下網站：
