Esta información fue seleccionada específicamente para los pacientes que participan en los protocolos de investigación clínica en el Centro Clínico de los Institutos Nacionales de Salud. No es necesariamente aplicable a los pacientes en alguna otra parte. Si tiene alguna pregunta acerca de la información que se presenta aquí, hable con un miembro de su equipo de atención médica.

Estos documentos son archivos con formato “pdf.” Usted necesitará Adobe Acrobat Reader para transferir e imprimir un archivo “pdf.” Dé un “click” aquí para obtener una copia gratuita.

• Aplicando una inyección subcutánea 
  (Giving a Subcutaneous Injection)
• Bienvenido a la unidad de atención al paciente 3 North East (3NE) 
  (Welcome to 3 North East (3NE))
• Broncoscopia: Protocolos de la División o Departamento pulmonar 
  (Bronchoscopy: Pulmonary Branch protocols)
• Cómo aplicar gotas oculares en los ojos 
  (How to put in your eye drops)
• Cómo Cuidar De Su Catéter Groshong 
  (Managing Your Groshong Catheter)
• Cómo Cuidar De Su Catéter Hickman  
  (Managing your Hickman Catheter)
• Cómo Cuidar De Su Catéter PICC/SICC  
  (Managing your PICC/SICC Catheter)
• Cómo Cuidar del Drenaje Jackson-Pratt 
  (Managing your Jackson-Pratt Drain)
• Cómo hablar con los niños acerca de la muerte 
  (Talking to Children About Death)
• Cómo tratar la insuficiencia adrenal 
  (Managing Adrenal Insufficiency)
• Cuidado de la sonda de nefrostomía percutánea 
  (Caring For Your Percutaneous Nephrostomy Tube)
  *Nota: Usted puede encontrar un enlace al video en formato Flash del procedimiento dentro del documento en PDF.
  El documento en PDF es una descripción textual de lo que está sucediendo en el video.
• Diabetes insípida 
  (Diabetes Insipidus)
• Datos importantes sobre el HSC Hiperplasia Suprarrenal Congénita (CAH por sus siglas en inglés)  
  (Facts about CAH - Congenital Adrenal Hyperplasia)
• Enfermedad injerto-contra-huésped (EICH): guía para pacientes y sus familias después de un trasplante de células madre  
  (Graft Versus Host Disease (GVHD): A Guide for Patients and Families After Stem Cell Transplant)
• Entendiendo Su Conteo Sanguíneo Completo 
  (Understanding Your Complete Blood Count)
• Examinando Su Sangre para el VIH, el Virus Que Causa el SIDA  
  (Testing Your Blood for HIV, the Virus That Causes AIDS)
• La Escuela para Niños del NIH 
  (The NIH Children’s School)
• Infección por citomegalovirus (CMV): guía para pacientes y sus familias después de un trasplante de células madre  
  (Cytomegalovirus (CMV) Infection: A Guide for Patients and Families After Stem Cell Transplant)
• Hola, Soy Su Enfermero(a) Principal 

  (Hello! I'm Your Primary Nurse)
• Instrucciones Post-operatorias: Cuidando de sí mismo(a) después de su operación 
  (Post-op Instructions: Taking Care of Yourself After Your Operation)
• Lo que puede esperar el día de su trasplante de células troncales (madre) 
  (What to expect on the day of your stem cell transplant)
• ¡No se enferme debido al consumo de alimentos! 
  (Don’t let food make you sick! For those at increased risk for food-borne illness)
• Precauciones en el hogar para el manejo de medicamentos peligrosos 
  (Handling Hazardous Drugs Safely at Home)
• Manejando Objetos Afilados o Puntiagudos Con Seguridad en Casa  
  (Handling Sharp Objects Safely at Home)
• Preparándose Para La Cirugía Como Paciente Externo 
  (Preparing for Outpatient Surgery)
• Preparándose para la Terapia de Transfusión  
  (Preparing for Transfusion Therapy)
• Responsabilidades del Paciente en el Centro Clínico 
  (Patient Responsibilities)
• Sedando a un(a)Niño(a)para una Prueba o Procedimiento 
  (Sedating a Child for a Test or Procdedure)
• Socios en la Investigación–Pacientes Voluntarios y el Centro Clínico del NIH   
  (Partners in Research–Volunteer patients and the NIH Clinical Center
• Trabajando Juntos para Aliviar Tu Dolor 
  (Working Together to Relieve Your Pain)
• Tratamiento con Interleucina-2 por vía intravenosa 
  (Intravenous Interleukin-2 Treatment)
• Tratamiento con Ribavirina 
  (Ribavirin treatment)
• Viviendo con Disnea-4 maneras de respirar más fácilmente  
  (Living with Dyspnea-4 ways to breathe easier)

Listas de publicaciones

• Procedimentos y Pruebas Diagnóticas
  (Procedures/Diagnostic Tests)

¿Tiene preguntas acerca del Centro Clínico? OCCC@nih.gov
¿Tiene preguntas técnicas acerca de este sitio "web"?
pepub_webmaster@nih.gov
modificado 2/15/06

 

---

Home | Public/Patients | Professionals/Scientists | Staff | Site Map | Search

---

For more information about the Clinical Center,
e-mail Contact Us, or call Clinical Center Communications, 301-496-2563.

NIH Clinical Center
National Institutes of Health
Bethesda, Maryland 20892-7511