通信工具包

CDC创建此通信工具包，旨在帮助公共卫生专业人员、卫生部门、社区组织以及医疗保健系统和医疗服务提供者向可能需要以其母语了解COVID-19预防信息的群体进行传达和交流。

此工具包提供：

• 由可信来源提供的当前消息。
• 可供下载和共享的简明语言信息。
• 帮助社区向更广泛的受众传播信息的翻译材料。

打印资源

查找多种语言的打印资源。前往打印资源网页，然后按所需语言搜索，或点击以下语言。

COVID-19材料现以以下语言提供：

阿姆哈拉语
阿拉伯语
缅甸语
佛得角克里奥尔语
英语
丘克语
达里语
波斯语
法语
海地克里奥尔语
苗语
克伦语
高棉语

卢旺达语
韩语
库纳玛语
老挝
马绍尔语
马来语
尼泊尔语
奥罗莫语
普什图语
葡萄牙语
俄语
索马里语

西班牙语
斯瓦希里语
Tagalog
泰语
汤加语
提格里尼亚语
乌克兰语
乌尔都语
越南语

视听资源

• 社交媒体工具
• 按钮和徽章
• 公共服务通告（PSA）
• 视频
• CDC YouTube频道
  • English
  • 西班牙语
• 公益广告协会冠状病毒应对工具包external icon

指导资源

• 种族和少数民族 COVID-19 疫情
• 新安置的难民群体 COVID-19 疫情
• 住在一起的大家庭指导方针
• 共享或集体住房预防COVID-19指导方针
• 肉禽类加工员工与雇主临时指导方针
• CDC和劳工部关于农业员工和雇主的临时指导方针
• 医护人员和急救人员：如何在COVID-19全球流行病爆发期间应对压力并提高抵抗力
• 员工：如何在COVID-19全球流行病爆发期间应对工作压力并提高抵抗力
• CDC COVID-19指导文件

其他资源

• CDC难民健康档案
• 英语以外其他语言的CDC资源：
  • 页面包括COVID-19材料以及CDC的一般信息。不包括西班牙语资源。有关西班牙语的信息，请访问CDC en Español。网站信息还以中文、越南语和韩语提供。
• 辉瑞生物科技COVID-19疫苗接种者和护理人员情况说明书external icon
• 概览：关于COVID-19的多语言资源综述external icon
• 针对CO提供者和难民的COVID-19核心资源external icon
• 美国卫生和公众服务部 (HHS) 儿童和家庭管理局难民安置办公室 (ORR) 主要联系人名单external icon
• 卫生及公共服务（HHS）儿童和家庭管理局难民安置办公室（ORR）：难民external icon
• 国家卫生研究院 (NIH) HealthReach：多语言健康信息external icon
• HHS远程医疗external icon