Accéder à la navigation Accéder au contenu Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
AccueilGet A KitMake A PlanBe Informed

Pensez-y...

Si vous êtes chez vous lorsqu'un incendie se produit, sortez, dirigez-vous vers l'endoit de rassemblement convenu et restez-y. Ne revenez jamais dans un bâtiment en feu.

Explosions

En cas d'explosion

  • Abritez-vous sous votre bureau ou sous une table solide.
  • Sortez le plus rapidement possible du bâtiment.
  • Ne prenez pas les ascenceurs.
  • Vérifiez la présence d'incendie et d'autres dangers possibles.
  • Prenez votre kit de réserves d'urgence si vous en avez le temps.

En cas d'incendie

  • Sortez le plus rapidement possible du bâtiment.
  • Rampez au sol s'il y a de la fumée
  • Servez-vous d'un linge humide, si possible, pour vous couvrir le nez et la bouche.
  • Servez-vous du dos de la main pour sentir le haut, le bas et et le milieu des portes fermées.
  • Si la porte n'est pas chaude, approchez-vous pour l'ouvrir, et faites-le doucement.
  • Si la porte est chaude, ne l'ouvrez pas. Trouvez un autre moyen de sortie.
  • Ne prenez pas les ascenceurs.
  • Si vous prenez feu, ne courez pas. Arrêtez-vous, baissez-vous et roulez-vous à terre pour éteindre le feu.
  • Si vous êtes chez vous, allez au lieu de rassemblement préalablement convenu.
  • Comptez tous les membres de votre famille et surveillez de près les jeunes enfants.
  • Ne revenez jamais dans un bâtiment en feu.

Si vous êtes coincé dans des décombres

  • Si possible, utilisez une lampe de poche pour signaliser votre emplacement aux sauveteurs.
  • Evitez tout mouvement non nécessaire pour ne pas remuer de poussière.
  • Couvrez-vous le nez et la bouche avec ce que vous avez sous la main. (Un tissu de coton épais peut être un filtre efficace. Essayez de respirer à travers le tissu.)
  • Tapez sur un tuyau ou sur le mur pour que les sauveteurs puissent repérer où vous êtes.
  • Si possible, utilisez un sifflet pour avertir les sauveteurs.
  • Ne criez que sil n'y a pas d'autre moyen de vous repérer. Si vous criez, vous risquez d'inhalez des quantités dangereuses de fumée.