Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Hoàn tất một thẻ liên lạc trong trường hợp khẩn cấp và sao ra nhiều bản cho mỗi thành viên trong gia đình quý vị để mang theo người.

Cháy Rừng

Theo trang web Weather.com, trung bình 1,2 triệu mẫu vùng rừng của Mỹ bị cháy hàng năm và hơn bốn trong số năm vụ cháy rừng là do con người gây ra. Cơ Quan Kiểm Soát Hoả Hoạn Hoa Kỳ báo cáo riêng trong năm 2005, đã xảy ra 66.552 vụ cháy rừng và 8.686.753 mẫu rừng đã bị đốt cháy. Nếu quý vị sống ở nơi có nhiều cây và các loại thực vật khác có thể dễ dàng bắt lửa, quý vị có thể có nguy cơ gặp cháy rừng và cần thực hiện ba bước đơn giản sau đây để chuẩn bị ứng phó.

Bước 1: Chuẩn Bị Bộ Vật Dụng

Chuẩn bị một Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp, gồm có những thứ như thực phẩm để được lâu, nước, đài chạy bằng pin hoặc quay tay, đèn pin và pin dự phòng. Quý vị có thể cần chuẩn bị một bộ vật dụng di động và để trong xe của mình. Bộ vật dụng này nên bao gồm:

  • Bản sao thuốc kê toa và đồ tiếp liệu y tế;
  • Bộ đồ giường và quần áo, gồm cả túi ngủ và gối;
  • Nước đóng chai, đài chạy bằng pin và pin dự phòng, một bộ dụng cụ sơ cứu, một đèn pin;
  • Bản sao các giấy tờ quan trọng: bằng lái xe, thẻ An Sinh Xã Hội, giấy chứng minh nơi cư trú, hợp đồng bảo hiểm, di chúc, chứng thư, giấy khai sinh và đăng kư kết hôn, hồ sơ thuế, v.v…

Bước 2: Hãy Lên Kế Hoạch

Chuẩn Bị Cho Gia Đình Của Quý Vị

  • Lập một Kế Hoạch Khẩn Cấp Cho Gia Đình. Gia đình quý vị có thể không ở bên nhau khi xảy ra thảm hoạ, vì vậy điều quan trọng là biết cách quý vị liên lạc với nhau, cách cùng nhau trở về và quý vị sẽ làm gì trong trường hợp khẩn cấp.
  • Lập kế hoạch về địa điểm gia đình quý vị gặp nhau, cả trong và ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
  • Có thể gọi điện đường dài sẽ dễ hơn gọi trong cùng thành phố, vì thế một người liên lạc ở khác thành phố có thể sẽ gặp thuận lợi hơn khi sắp xếp liên lạc giữa các thành viên trong gia đình bị chia cách.
  • Quý vị có thể cũng muốn hỏi thông tin về các kế hoạch khẩn cấp tại những nơi mà gia đình của quý vị dành thời gian ở đó: sở làm, chỗ trông trẻ và trường học. Nếu không có bất cứ kế hoạch nào, hãy xem xét việc tình nguyện để giúp tạo lập một kế hoạch.
  • Lên Kế Hoạch Sơ Tán
    • Xác định trước nơi gia đình quý vị sẽ gặp mặt nhau, cả bên trong và bên ngoài khu vực gần nhất của quý vị.
    • Xác định một số nơi quý vị có thể đến trong trường hợp khẩn cấp, nhà của một người bạn trong thành phố khác, khách sạn cạnh đường cho khách có ô tô (motel) hoặc nơi trú ẩn công cộng.
    • Nếu quý vị không có xe hơi, hãy lập kế hoạch về một phương tiện thay thế khác để sơ tán.
    • Nếu quý vị có xe hơi, luôn giữ một nửa bình nhiên liệu trong trường hợp quý vị cần sơ tán.
    • Đem theo Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp.
    • Mang thú nuôi theo quý vị, nhưng hãy hiểu rằng chỉ các động vật dịch vụ mới có thể được cho phép ở trong nơi trú ẩn công cộng. Lên kế hoạch cách quý vị chăm sóc thú nuôi của mình trong trường hợp khẩn cấp.
  • Tham gia vào lớp Nhóm Ứng Phó Khẩn Cấp Tại Cộng Đồng (CERT) trong nhóm Citizen Corps ở địa phương của quý vị. Việc đào tạo của quý vị cần được cập nhật
  • Báo cáo các điều kiện nguy hiểm có thể gây ra cháy rừng.
  • Dạy cho trẻ về an toàn hoả hoạn. Để diêm ngoài tầm với của trẻ.
  • Chỉ cho mỗi thành viên trong gia đình cách sử dụng bình cứu hỏa (loại ABC) và cho họ biết nơi cất giữ bình.

Bước 3: Cập Nhật Thông Tin

Chuẩn Bị Cho Nhà Của Quý Vị

  • Bảo vệ tài sản của quý vị khỏi cháy rừng bằng cách thiết kế và tạo cảnh quan cho nhà mình có tính đến an toàn cháy rừng.
  • Chọn vật liệu và các loại cây có thể giúp kiềm chế đám cháy hơn là làm đám cháy lớn hơn.
  • Sử dụng các chất liệu chống cháy hoặc không bắt lửa trên mái nhà và kết cấu bên ngoài của nhà ở. Xử lý gỗ hoặc vật liệu dễ bắt lửa được sử dụng trên mái nhà, lớp ván gỗ ngoài giàn khung, đồ trang hoàng hoặc đồ trang trí bằng các hóa chất làm chậm cháy được UL phê duyệt.
  • Trồng cây bụi và các loại cây chống cháy. Ví dụ, cây gỗ cứng ít bén lửa hơn so với cây thông, cây thường xanh, cây bạch đàn hay linh sam.
  • Thường xuyên làm sạch mái nhà và các máng sối.
  • Kiểm tra ống khói ít nhất hai lần một năm. Làm sạch ống khói ít nhất một lần một năm. Duy trì các lỗ thông lò sưởi hoạt động tốt. Trang bị bộ dập tia lửa cho ống khói và ống nung đáp ứng các yêu cầu của Bộ Luật 211 của Hiệp Hội Phòng Cháy Chữa Cháy Quốc Gia. (Liên hệ với cơ quan cứu hỏa địa phương để biết các chi tiết kỹ thuật chính xác.)
  • Sử dụng lưới chắn mắt sàng kích thước 1/2 inch bên dưới mái hiên, tấm sàn, các khu vực sàn nhà và chính ngôi nhà. Ngoài ra, lắp tấm chắn cho các khe hở ở sàn nhà, mái và gác mái.
  • Lắp đặt một thiết bị phát hiện khói ở mỗi tầng nhà, đặc biệt gần phòng ngủ; kiểm tra hàng tháng và thay pin ít nhất một lần một năm.
  • Để một cái thang chạm đến mái nhà.
  • Xem xét việc lắp đặt cửa chớp bảo vệ hoặc màn cửa chống cháy có trọng lượng nặng.
  • Có sẵn các đồ gia dụng thuận tiện có thể được sử dụng làm dụng cụ chữa cháy: cào, rìu, cưa tay hoặc cưa xích, xô và xẻng.
  • Xác định và duy trì một nguồn nước đầy đủ bên ngoài như một ao nhỏ, bể chứa nước, giếng, bể bơi hoặc vòi nước máy.
  • Có một vòi nước trong vườn đủ dài để phun nước đến bất kỳ khu vực nào của ngôi nhà và các công trình khác trên toàn bộ diện tích đất.
  • Lắp đặt các cửa thoát nước chống đóng băng bên ngoài ở ít nhất hai bên nhà và gần công trình khác trên toàn bộ diện tích đất. Lắp đặt các cửa thoát nước bổ sung cách nhà ít nhất 50 foot.
  • Xem xét việc có được một máy bơm di động chạy xăng trong trường hợp bị cúp điện.
  • Tạo Một Khu Vực An Toàn Rộng Từ 30 Đến 100 Foot Xung Quanh Nhà Của Quý Vị:
    • Trong khu vực này, quý vị có thể thực hiện các biện pháp để giảm khả năng tiếp xúc với ngọn lửa và nhiệt bức xạ tiềm ẩn. Những ngôi nhà được xây dựng trong rừng thông cần có một vùng an toàn tối thiểu 100 foot. Nếu nhà của quý vị nằm trên một sườn dốc đứng, các biện pháp bảo vệ tiêu chuẩn có thể là không đủ. Hãy liên hệ với cơ quan cứu hỏa địa phương quý vị hoặc ban quản lý cháy rừng để biết thêm thông tin.
    • Cào sạch lá, cành lớn và cành con đã chết. Dọn sạch tất cả các loại thực vật dễ cháy.
    • Dọn sạch lá cây và rác dưới các công trình và thải bỏ chúng đúng cách.
    • Tỉa bớt một khoảng rộng 15 foot giữa các ngọn cây, và chặt bỏ cành lớn trong phạm vi 15 foot tính từ mặt đất.
    • Chặt bỏ các cành cây chết vươn trên mái nhà.
    • Chặt bớt các cành cây và bụi cây trong phạm vi 15 foot tính từ ống khói lò hay lỗ thông ống khói.
    • Đề nghị công ty điện lực chặt bỏ các cành cây khỏi đường dây điện.
    • Loại bỏ các cây leo khỏi tường nhà.
    • Cắt cỏ thường xuyên.
    • Để thoáng một khu vực rộng 10 foot xung quanh các bình propane và vỉ nướng. Để một lưới chắn trên vỉ nuớng—sử dụng vật liệu không dễ cháy có các mắt lưới không lớn hơn một phần tư inch.
    • Thường xuyên thải bỏ giấy báo và rác thải tại một địa điểm được phép. Tuân theo các quy định về chống cháy của địa phương.
    • Đặt tro bếp lò, lò sưởi và tro vỉ nướng trong một chiếc xô kim loại, ngâm nước trong hai ngày, sau đó chôn tro lạnh vào đất khoáng.
    • Cất trữ xăng, giẻ dính dầu và các vật liệu dễ cháy khác trong hộp an toàn đã được phê duyệt. Để hộp ở một địa điểm an toàn cách xa nền tòa nhà.
    • Xếp củi thành đống cao hơn nhà và cách xa nhà ít nhất 100 foot. Dọn sạch các vật liệu dễ bắt lửa trong phạm vi 20 foot. Chỉ sử dụng các dụng cụ đốt gỗ được UL phê duyệt.
  • Tìm hiểu cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau trường hợp khẩn cấp bằng cách vào trang web: http://www.foodsafety.gov/keep/emergency/index.html

Lắng Nghe Các Viên Chức Địa Phương

Tìm hiểu về các kế hoạch ứng phó trong trường hợp khẩn cấp mà đã đượcchính quyền tiểu bang và địa phương thiết lập trong khu vực của quý vị. Trong bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào, luôn luôn lắng nghe các hướng dẫn của các viên chức quản lý khẩn cấp địa phương.

Để biết thêm thông tin về cách lập kế hoạch và chuẩn bị ứng phó với cháy rừng cũng như việc phải làm trong và sau một đám cháy rừng, vui lòng ghé thăm trang web: Federal Emergency Management Agency (bằng tiếng Anh), NOAA Watch (bằng tiếng Anh) hoặc American Red Cross (bằng tiếng Anh).