D.C. HOME ABOUT D.C. COURTS COURT OF APPEALS SUPERIOR COURT D.C. COURT SYSTEM
D.C. Courts Seals Welcome to the District of Columbia Courts
D.C. Court of Appeals

About D.C. Courts Home

General Information
Getting Here
Joint Committee
Executive Office
Organizational Structure
Strategic Planning
Press & Public Information
Security
Representing Yourself
Court Appointed Attorney Information
Standing Committee on Fairness and Access
Accessibility/Disability
Reports & Documents
Code of Judicial Conduct and Advisory Opinions
Job Listings
History of the D.C. Courts
History of Judiciary Square
Español
Links
For Students

比亞特區法院 (District of Columbia Courts)

公時間(Hours of Operation)

大多數法院辦公室每周一至周五工作時間爲上午8:30 至下午5:30 莫勒堤法院(Moultrie Courthouse)每周七天, 每天24 小時辦公。需要時可以使用走廊中設置的非辦公時間投訴箱。

                       

地點 (Location)

哥倫比亞特法院(D.C. Courts) 位於特區具有史意義的司法廣場區域 (Judiciary Square)的幾所大樓中。請按照具體需要的辦公室查找其所在位置。我們總部的地址是:

莫勒堤法院 (Moultrie Courthouse)

500 Indiana Avenue, N.W.

Washington, D.C. 20001

               

主要联係: (Main Contact)

電話:(202) 879-1010

特區上訴法院首席法官 (D.C. Court of Appeals): Eric T. Washington

特區高級法院首席法官 (Superior Court of D.C.): Lee F. Satterfield

行政官 Anne B. Wicks



育兒中心 (Child Care Center - 中文)

法院口譯服務辦公室 (Office of Court Interpreting Services - 中文)

法院組織結構 (How the Courts are Organized)

哥倫比亞特區法院是由上訴法院(Court of Appeals)和高級法院(Superior Court)組成。哥倫比亞特區的最高法院,哥倫比亞特區上訴法院由以首席法官Eric T. Washington爲首的九位法官組成。上訴法院審查高級法院和哥倫比亞特區行政機關的裁决。上訴法院的裁决可以由美國的最高法院(The Supreme Court of the United States) 審查。上訴法院也負責哥倫比亞特區律師資格,律師紀律審查以及监督未經授權的法律訴訟。 

哥倫比亞特區高級法院(The Superior Court) 負責處理所有的特區法院審判事務,包括民事,刑事,家庭糾紛,遺嘱檢驗,税務,房主與房客,交通及其他事務。為首的是首席法官Lee F. Satterfield 62審判法官以及25位行政治安法庭法官。

哥倫比亞特區法院由行政官Anne B.Wicks管理。          

 

使命 (Mission)    

哥倫比亞特區法院的使命在於保護權利和自由,維護和解釋法律,幷在國家首都和平地,公正地,有效地解决爭端。

宗旨(Vision)

對所有的人開門,被所有的人所信赖,為所有的人伸張正義。

概况 (General Information)

哥倫比亞特區上訴法院 (DC Court of Appeals)

首席法官 Eric T. Washington

879-2770

法院职員 Garland Pinkston, Jr.

879-2725

六樓問訊處

879-2700

律師資格審核處 4200

879-2710

 

哥倫比亞特區高級法院 (DC Superior Court)

首席法官, Lee F. Satterfield

879-1600

法院职員 Duane B. Delaney

879-1400

 

兒中心 (Child Care)

位於C-185室。開放時間為每天上午8:30到下午5:30。這是為陪審團成員,証人和其他需要出席法庭人員的孩子設置的。凡是2-12 歲的並能自己上厕所的孩子可以送到中心來。

 

為耳聾者使用的通話装置 (Telecommunications Device for the Deaf)

高級法院首席法官

879-1310

Clerk of the Superior Court (高級法院职員)

879-1232

Court of Appeals (上訴法院)

626-8843

Committee on Admissions (律師資格審查委員會)

626-8859

Criminal Division (刑事部)

783-6445

Executive Office (行政辦公室)

879-0105

Family Court (家庭糾紛法庭)

879-0133

Information Center (問訊中心)

879-1365

Interpreting Services (口譯服務)

879-1656

Jury Office (陪審團辦公室)

879-1443

Small Claims Branch (小额索賠分理處)

727-6757

 

餐廰 (Cafeteria)

位於C底層。對外營業時間為每天上午7: 00到下午2: 30

 

公用電話 (Public telephones)
C 街,JM 和印第安納街三個底層的自動樓梯附近均有設置。

 

電梯和盥洗室 (Elevators and restrooms)
在法院大樓每層的自動樓梯後面。          

 

(Information)
一般查詢可在莫勒堤法院法院(Moultrie Courthouse)門廰内的問訊中心得。時間為上午8: 30 到下午5: 30。也可撥打879-1010電話詢問。

 

法院電話 (Court Directory)

 

地點 (Location)

Adoptions (領養)

4230

879-1261

Bar Admissions (律師入會)

4200

879-2710

Child Care Center (托兒中心)

C-185

879-1759

Child Support (兒童撫養)

4335

879-4856

Civil Division (民事部)

5000

879-1133

Counsel for Child Abuse and Neglect
(被虐待和忽略兒童的法律頋問 )

4416

879-1406

Crime Victims Compensation Program
(刑事受害者領取賠償手續)

A大樓,104

879-4216

Criminal Division (刑事部)

4001

879-1373

Custody (監護权)

4230

879-1261

Divorce (離婚)

4230

879-1261

Domestic Violence Clerks Office
(
家庭暴力职員辦公室)

4242

879-0157

Domestic Violence Intake Center
(家庭暴力接納中心 )

4235

879-0152

Domestic Violence Intake Center
(家庭暴力接納中心附屬東南分部)
   Southeast Satellite

1328 Southern Ave,
SE Suite 311

561-3000

Drug Testing-Adult (成人吸毒檢驗)

C220

585-7060

Drug Testing-Juvenile (青少年吸毒檢驗)

C210

585-7050

Employment Information (求职問訊處)

616 H Street, NW
- 6th Floor

879-2822

Executive Office (行政辦公室)

1500

879-1700

Family Court  (家庭糾紛法庭)

4240

879-1633

Health Unit (衛生部)

1195

879-4748

Indigent Defense/ CJA (貧困者辯護律師)

C215

824-2830

Interpreting Services (口譯服務)

3127

879-4828

Judge-In-Chambers (法官辦公室)

4220

879-1450

Jurors Office (陪審團辦公室)

3130

879-4604

Juvenile & Neglect  (青少年及忽略兒童)

4310

879-1558

Juvenile Probation/Social Services
(青少年緩刑/社會服務)

B

508-1900

Landlord & Tenant (房主與房客)

B 110

879-4879

Lost & Found (失物招領)

 

879-7871

Marriage Bureau (婚姻登记處)

4485

879-4850

Mental Health/Mental Retardation
(心理健康/智力缺陷 )

4475

879-1040

Multi-Door Division (Mediation) (多種途径調停處 )

Bldg. A 105

879-1549

Name Change (姓名更换)

5000

879-1133

Probate (遺嘱檢驗)

Bldg. A, 3rd Floor

879-4800

Restraining Order (Non-Family Civil Protection)
約束令(非家庭的民事保護)

5000

879-1133

Small Claims (小额索賠)

B 120

879-1120

Tax Cases (税款案件)

3131

879-1737

Temporary Protection Order (臨時保護令)

4235

879-0152

Transcripts/ Court Reporting
(記録/法庭報道)

5500

879-1009

 

常用電話号碼 (Numbers to Know)

 

地點 (Location)

Adoption Hotline (領養熱綫)

 

671-LOVE

Adult Probation (成人緩刑)

633 Indiana Ave, N.W.

220-5300

Attorney General for the District of Columbia
(哥倫比亞特區司法部長)

 

727-3400

Bar Counsel (律師頋問)

A 117

638-1501

Birth/Death Certificates (出生/死亡証書)

825 No. Capitol St., NE

442-9009

Child Abuse or Neglect Hotline
(虐待或忽視兒童熱綫)

 

671-SAFE

Judicial Disabilities & Tenure
(
法律工作資格限制及有條件在职)

616 H Street, NW
- 6th Floor

727-1363

Judicial Nomination Comm. (法官提名委員會)

616 H Street, NW
- 6th Floor

879-0478

Motor Vehicles Bureau (車輛管理)

300 Indiana Ave, N.W.

727-5000

Paternity Testing (親子鍳定檢驗)

 

879-4612

Police Reports (警察報告)

300 Indiana Ave, N.W.

727-4357

Pretrial Services (審判前的服務)

C301

585-7077

Public Defender Service (公訴辯護人服務)

633 Indiana Ave, N.W.

628-1200

 

哥倫比亞特區法院對外辦公時間為上午8:30到下午5:00。司法廣場區域(Judiciary Square) 共有四所大樓:

 

H. Carl Moultrie Courthouse, 500 Indiana Avenue, N.W.

A, (Building A) 第五街515 , 西北 (515 5th Street, N.W.)

B, (Building B) E 409 , 西北 (510 4th Street, N.W.)

DBuilding D法院舊址 (Old Courthouse), 印第安那街 451 , 西北 (451 Indiana Avenue, N.W.)


District of Columbia Courts
(202) 879-1010
TTY TDD Directory
Telephone Directory by Topic | Site Map | D.C. Government Web Site Moultrie Courthouse
500 Indiana Ave., N.W. Washington, D.C. 20001
Feedback | Accessibility | Privacy & Security | Terms & Conditions