Seguridad y Fronteras
Información Reciente
Disparos
en Inmediaciones del Consulado General de los Estados Unidos en
Monterrey
México, D.F., 16 de octubre de 2008 - “He tomado
la decisión de suspender los servicios de trámite
de visa en el Consulado de Monterrey por el resto de este día,
mientras analizamos la situación de seguridad. El consulado
reprogramará las citas de las personas que se vean afectadas
por esta suspensión temporal de ese servicio al público.
Continuaremos trabajando estrechamente con nuestros contrapartes
mexicanos en la comunidad de procuración de justicia en
la investigación de estos incidentes, de manera que los
responsables sean llevados pronto ante la justicia”.
Embajador
Garza Inspecciona Consulado en Monterrey tras Incidente
Monterrey, Nuevo León, 15 de octubre de 2008 -- Garza:
“No tengo una prioridad más importante que
la de proteger a la comunidad estadounidense en México,
y esto se aplica de manera particular al personal que trabaja
en las representaciones diplomáticas de los Estados
Unidos en México.”
Departamento
del Tesoro Nombra a Individuos y Compañías Involucrados en Comercio de Metanfetaminas
México D.F., 2 de octubre de 2008 - “Esta mañana,
el Departamento del Tesoro de E.U. designó a seis
compañías y a diez individuos mexicanos asociados
con la producción y el tráfico de metanfetaminas
en México y los Estados Unidos. Estas personas y
empresas ahora están sujetas a sanciones económicas
en cumplimiento de la Ley de Designación de Cabecillas
Extranjeros del Narcotráfico.”.
Trágica
Pérdida de los Comisionados de Aguas y Límites
de EUA y México
México, D.F., 17 de septiembre de 2008 - “Con
profunda tristeza recibí la noticia esta tarde de
que se encontró sin sobrevivientes el avión
en el que viajaban los directivos de la Comisión
Internacional de Límites y Aguas, Carlos Marín
de los Estados Unidos y Arturo Herrera de México.
Extiendo mi más sentido pésame y envío
mis oraciones a sus familiares y amigos, y a los del piloto
Matthew Peter Juneau al igual que a los de Jake Brisbin,
director ejecutivo del Consejo de Gobiernos del Río
Bravo, quien también estaba a bordo”.
Ataque
Cobarde Unirá a los Mexicanos
México, D.F., 17 de septiembre de 2008 - “Quiero
expresar mi profundo pésame y solidaridad a los familiares
y a las víctimas de los cobardes ataques del lunes
por la noche en Morelia. Creo que los narcoterroristas han
subestimado terriblemente la valentía y fuerza de
los mexicanos; precisamente son el pueblo y las autoridades
mexicanas quienes los harán pagar”.
Palabras de Leslie
Bassett, Ministra Consejera, durante la Conferencia de Seguridad
Fronteriza
11 de agosto de 2008 - “La seguridad fronteriza es
un componente cada vez más importante de nuestra
estrategia de seguridad nacional, y un tema clave en nuestro
amplio diálogo con el gobierno de México.
Esta conferencia siempre es un foro muy útil para
explorar en dónde estamos, en dónde esperamos
estar y cómo llegaremos ahí”.
Departamento
del Tesoro identifica a la red financiera de Rigoberto Gaxiola
Medina como sujeto de sanción bajo la Ley de Designación
de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (inglés)
5 de agosto de 2008 - La red financiera designada por el
Departamento del Tesoro de E.U. está formada por
14 compañías en los estados de Sonora, Sinaloa
y Jalisco, incluyendo la Minera Río Presidio, S.A.
de C.V.; Minera La Castellana y Anexas, S.A. de C.V.; Copa
de Plata, S.A. de C.V.; la Compañía Minera
del Río Cianury, S.A. de C.V.; Distribuidora Gran
Auto, S.A. de C.V.; y el gimnasio Bioesport, S.A. de C.V.
Embajador
Garza Recibe a Legisladores Mexicanos
México, D.F., 24 de julio de 2008 - “Con respecto al Sr.
Medellín, dejé en claro que se le ha brindado
un proceso judicial justo bajo las leyes estadounidenses, y
que no debemos perder de vista el hecho de que las verdaderas
víctimas en este caso son las dos adolescentes a quien
él brutalmente violó y asesinó.... Concluí
asegurando a la delegación de legisladores que los Estados
Unidos están comprometidos a cumplir sus obligaciones,
y otorgar acceso y notificación consular cuando se arreste
a ciudadanos extranjeros”.
Secretario Chertoff Visita México
México, D.F., 18 de julio de 2008 - Michael Chertoff, Secretario
del Departamento de Seguridad Interna, visitó la Ciudad
de México los días 17 y 18 de julio para hablar sobre la
cooperación continua en asuntos de seguridad regional con
el gobierno de México. Sostuvo reuniones con el Secretario
de Gobernación, la Secretaria de Relaciones Exteriores,
el Procurador General de la República y otros miembros importantes
del gobierno mexicano.
David Aguilar, Jefe de la Patrulla Fronteriza, Alerta sobre los Peligros del Cruce por el Desierto
México, D.F., 14 de julio de 2008 – David Aguilar, Jefe
de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, dialogó con
periodistas del Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey con
el fin de alertar sobre los peligros de ingresar ilegalmente
a los E.U. por el desierto de la frontera entre los dos países.
(Incluye declaración en audio .mp3 de 1’32”)
30 de junio de 2008 – El
Presidente Bush firma la Ley Presupuestal Suplementaria
H.R. 2642, que incluye la Iniciativa Mérida
Congreso Aprueba Iniciativa Mérida
México, D.F., 27 de junio de 2008 – Garza: “Los Estados Unidos reconocemos que compartimos la
responsabilidad por el problema del tráfico de drogas,
al igual que nuestra obligación de participar hombro
con hombro con México en esta lucha. Con los recursos
adicionales que aporta la Iniciativa Mérida, México
y los Estados Unidos seguirán aumentando nuestra
ya exitosa cooperación en materia de seguridad y
en nuestros esfuerzos compartidos en la lucha contra el
narcotráfico. Aplaudo al Congreso por aprobar este
importante programa y espero con gran interés trabajar
junto con el gobierno de México para ponerlo en práctica”.
Les Daremos Donde les Duele: en el Bolsillo
México, D.F., 12 de junio de 2008 – Garza: “La Secretaria
Adjunta de Seguridad Nacional para Inmigración y
Aduanas Julie Myers se reunió hoy con el Administrador
General de Aduanas Juan José Bravo en la Ciudad de
México para lanzar la nueva Unidad de Transparencia
Comercial, una operación bilateral y cooperativa. Esta Unidad de Transparencia Comercial, que será
operada por la Administración General de Aduanas
de México, ayudará a rastrear patrones de
comercio transfronterizo que sean indicio de lavado de dinero”.
Funcionarios de México
y Estados Unidos lanzan el programa Armas Cruzadas
México, D.F., 9 de junio de 2008 – Garza: “El día
de hoy, Julie Myers, Subsecretaria de Seguridad Interna
para Inmigración y Aduanas (ICE), se reunió
en Houston con representantes de la Procuraduría
General, la Secretaría de Seguridad Pública
y la Administración General de Aduanas de México,
para anunciar la operación Armas Cruzadas.
Esta operación tendrá como meta identificar
y frenar a organizaciones dedicadas al contrabando de armas
a través de la frontera mediante el intercambio mejorado
de información en tiempo real”.
Autoridades Mexicanas Arrestan a Fugitivo Jon Savarino
Schillaci, Uno de los Diez Más Buscados
México, D.F., 6 de junio de 2008 – Garza: “Su aprehensión por autoridades
mexicanas y su transferencia a la custodia estadounidense
permitirá que ahora encare la justicia en los Estados
Unidos.... Una vez más México ha demostrado que
no será un refugio para criminales que busquen evadir
la justicia”.
El Presidente Bush Sanciona a Organizaciones de Narcotraficantes
México, D.F., 30 de mayo de 2008 – Garza: “El
Presidente Bush identificó a cuatro individuos y
tres agrupaciones, incluyendo a Marcos Arturo Beltrán
Leyva y la organización de los Beltrán Leyva,
como sujetos de sanción bajo la Ley de Designación
de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico. Esta
acción acentúa la determinación de
los Estados Unidos de hacer todo lo posible para perseguir
a los narcotraficantes, socavar sus operaciones y terminar
con el sufrimiento que el comercio de drogas ilícitas
lleva a los estadounidenses y a otras personas alrededor
del mundo”.
La Iniciativa Mérida Continúa Avanzando
México, D.F., 22 de mayo de 2008 – Garza: “Hoy el
Senado de los Estados Unidos aprobó un proyecto de
ley de presupuesto suplementario donde están incluidos
los fondos para la Iniciativa Mérida. Éste
es otro paso adelante para este importante programa con
el fin de reforzar la cooperación entre los Estados
Unidos y México en la lucha contra el tráfico
de drogas y el crimen organizado que afectan a ambas naciones.
Sin embargo, aún no termina el proceso”.
Designación de las Representaciones de EUA en Matamoros,
Nuevo Laredo y Hermosillo como Consulados Generales
México, D.F., 22 de mayo de 2008 – Garza: “Tengo la convicción de que este cambio es
necesario y más que oportuno. La designación
permitirá que los ahora consulados generales sirvan
mejor a los ciudadanos estadounidenses que residan o estén
de visita por turismo o negocios en sus respectivas jurisdicciones,
al igual que a los mexicanos que soliciten asistencia con
sus visas o asuntos comerciales”.
Avances Importantes en la Iniciativa Mérida
México, D.F., 16 de mayo de 2008 – Garza: “Los Estados Unidos tienen la responsabilidad
de apuntalar los esfuerzos de México por golpear
duro a los cárteles de las drogas, de la misma manera
que perseveramos en nuestro combate a los narcotraficantes
y la drogadicción en los Estados Unidos. Yo continúo
urgiendo a la Cámara y al Senado a que avancen hacia
su aprobación”.
Día de Remembranza de los Oficiales de la Paz Caídos
México, D.F., 15 de mayo de 2008 – Garza: “México ha perdido demasiados héroes
en la lucha contra los criminales y los cárteles
de droga. Hoy tenemos la bandera a media hasta en su honor,
y en honor de sus colegas que mantienen la ley y el orden
en los Estados Unidos y en todo el mundo. Estos valientes
hombres y mujeres nos inspiran con su sacrificio y compromiso
de mantener a las sociedades libres, pacíficas y
democráticas”.
Condolencias e Indignación por la Muerte de Edgar
Eusebio Millán Gómez de la PFP
México, D.F., 8 de mayo de 2008 – Garza: “En el curso de
los últimos cuatro días en que he estado en
Washington, he conversado con el Presidente Bush, con congresistas,
con senadores y funcionarios de la rama ejecutiva, y he
compartido personalmente con dirigentes de ambos partidos
las innumerables reseñas de valentía de parte
de oficiales mexicanos contra el crimen organizado. Insté
a nuestros legisladores a que aprueben la Iniciativa Mérida,
a la que considero un elemento crucial para ampliar nuestra
lucha conjunta contra esos criminales”.
Embajador Garza Ofrece Sus Condolencias a Familia de Roberto
Velasco Bravo
México, D.F., 2 de mayo de 2008 – Garza: “Me entristece el brutal
asesinato, ocurrido anoche, del Sr. Roberto Velasco Bravo, Director
de Investigaciones contra el Crimen Organizado.... En nombre
de la representación diplomática de los Estados
Unidos en México, ofrezco mis más sinceras condolencias
a la familia, colegas y amigos del Señor Velasco... Espero,
sinceramente, que los responsables de este terrible crimen sean
prontamente arrestados y llevados ante la justicia”.
Visita a Ciudad Juárez
4 de abril de 2008 — Garza: “Apoyamos la iniciativa del Presidente
Calderón y también tomamos esta actividad
criminal muy en serio. La narcoviolencia y el crimen afectan
las vidas de los ciudadanos en ambos lados de la frontera
que compartimos, y debemos perseguir de manera decidida
estas amenazas para nuestra sociedad y modo de vida. El día de hoy me reuní con agentes
de procuración de justicia y otros funcionarios del
gobierno de Estados Unidos que tienen conocimiento de la
situación en Cd. Juárez”.
Inician Obras del Nuevo Consulado en Tijuana - Fragmentos del Discurso
3 de abril de 2008 — Garza: “La construcción de este nuevo Consulado representa
la importancia de nuestra relación. Se construye
este edificio para el futuro, un futuro común, un
futuro que compartimos cada día más, algo
que hemos hecho por siglos y seguiremos haciendo por siempre.
Se anuncia versión
final de Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental respecto
a tierra y mar
27 de marzo de 2008 — Los Departamentos de Seguridad
Nacional (DHS) y de Estado (DOS) anunciaron que la versión
final de la iniciativa exige que todos los viajeros presenten
un pasaporte u otro tipo de documento fehaciente que manifieste
ciudadanía e identidad para todos los viajeros que
ingresen a los Estados Unidos por vía terrestre o
marítima.
Arresto de Gustavo Rivera Martínez Golpea al Cartel Arellano Félix
12 de marzo de 2008 — Garza: “Este reciente arresto demuestra el compromiso continuo
de Calderón para garantizar que su país está
protegido de los elementos criminales que buscan socavar
la seguridad y bienestar públicos en ambos lados
de la frontera. Los Estados Unidos comparten este compromiso
y apoyan al Presidente Calderón y a los mexicanos
en esta crítica lucha”.
Trabajando Unidos Somos Más Fuertes y Tenemos Mayores
Éxitos
Artículo por Carlos M. Gutiérrez y Michael
Chertoff, Secretarios de Comercio y de Seguridad Nacional de los Estados
Unidos, publicado por El Universal el 27 de febrero de
2008: "Los Estados Unidos tenemos la buena fortuna de compartir
fronteras con naciones únicas y soberanas que son
democracias, aliadas y amigas. A través de reuniones
como las que sostendremos esta semana en México podremos
encontrar soluciones comunes a nuestros retos, las cuales
van a traer un futuro mejor para los pueblos de Canadá,
los Estados Unidos y México".
Embajador Garza Felicita a México por la Captura
de Importante Narcotraficante del Cártel de Sinaloa
21 de enero de 2008 — “Cuando México saca a peligrosos criminales
como Beltrán Leyva y sus secuaces de las calles,
el pueblo de los Estados Unidos también se beneficia.
Nuestro compromiso continuo de trabajar con nuestros socios
del gobierno y la procuración de justicia de México
en la batalla contra estos criminales es más fuerte
que nunca, y juntos triunfaremos en recuperar las calles
y las comunidades para los ciudadanos de ambas naciones”.
Garza: Nuestros Esfuerzos Constantes Impedirán el Acceso
a Armas al Crimen Organizado y Reducirán la Violencia
16 de enero de 2008 — "El
gobierno de los Estados Unidos aumentará sus actuales
esfuerzos para frenar el flujo ilegal de armas de fuego
a México, privando así de ellas a las organizaciones
de tráfico de drogas y reduciendo la violencia que
generan en ambos lados de la frontera entre México
y los Estados Unidos".
Garza:
Arrestos de Miembros del Cartel del Golfo en Tamaulipas Demuestran
Determinación y Resultados de Calderón
12 de diciembre de 2007 – "Felicito al Presidente
Calderón y al gobierno mexicano por los arrestos del
día de ayer de Marco Antonio Ramírez del Río,
tercero en importancia en el cartel del Golfo, y de dos de sus
asociados, que demuestran una vez más la firme determinación
de la administración del Presidente Calderón por
enfrentar a los carteles de la droga".
Departamento del Tesoro Designa al Imperio Financiero
de Blanca Margarita Cázares Salazar, Lavadora Clave
de Dinero en México
Washington, D.C., 12 de diciembre de 2007 – La Oficina de Control de Activos
Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC) designó
hoy a la lavadora de dinero mexicana, Blanca margarita Cázares
Salazar (Blanca Cázares), así como a 19 empresas
y a 22 individuos en México que son parte de su red
financiera, como narcotraficantes especialmente designados,
sujetos a las sanciones económicas conforme a la
Ley de Designación de Importantes Narcotraficantes
Extranjeros.
Cooperación
Bilateral Lleva al Decomiso de Un Millón 140 Mil Dólares en
Billetes Falsos
12 de diciembre de 2007 – Garza: "Esta acción
siguió a una operación conjunta en mayo de este
año en que varios líderes de esta organización
criminal fueron arrestados en los Estados Unidos y México.
Aplaudo la continua cooperación entre las autoridades
bancarias y de procuración de justicia, y tengo confianza
en que esta cooperación llevará a más arrestos
y ultimadamente a desmantelar a éste y a otros círculos
de falsificación".
México entre los países que extraditan más
criminales a los Estados Unidos
4 de diciembre de 2007 – Garza: "Mendoza es el fugitivo número 80 que
México ha extraditado este año para ser juzgado
en los Estados Unidos, superando el récord del año
pasado de 63 extradiciones y casi duplicando el total de
las que se registraron en 2005.... La cooperación y coordinación entre
el gobierno del presidente Calderón y las agencias
de aplicación de la ley estadounidenses están
demostrando abiertamente a los delincuentes que México
no permitirá que se le utilice como escondite o refugio
seguro de fugitivos".
Documentos de Viaje Obligatorios para Viajeros de Nacionalidad
Estadounidense y Canadiense que Ingresen por Tierra o por
Mar a EUA a partir del 31 de enero de 2008
5 de diciembre de 2007 – Los viajeros adultos
que sean ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá
y Bermudas, y que no cuenten con un pasaporte válido,
tendrán que presentar documentos que demuestren su
ciudadanía —por ejemplo, el acta de nacimiento—
y su identidad —por ejemplo, una licencia de manejo—
al ingresar a los Estados Unidos por vía terrestre
o marítima.
Líneas
SENTRI y FAST Facilitan Comercio y Turismo, y Garantizan Seguridad
4 de diciembre de 2007 – Garza: “Tanto el programa
SENTRI como las líneas FAST son excelentes ejemplos de
la cooperación en las fronteras, cooperación que
facilita la vida de las personas en ambos lados, al minimizar
retrasos para individuos y compañías, permitiendo
que lleguen a su destino, y mejorando el comercio y la calidad
de vida”.
Garza:
El Aseguramiento de Drogas con un Valor Estimado Superior a
400 Millones de Dólares Destaca también la Necesidad
de que Actúe el Congreso Estadounidense
1 de noviembre de 2007 – “...felicito a la administración
del Presidente Calderón –en especial a la Procuraduría
General de la República, la Secretaría de Seguridad
Pública, la Secretaría de la Defensa Nacional,
la Secretaría de Marina y la Dirección General
de Aduanas– por haber demostrado su resuelta dedicación
y valentía frente a los cotidianos asaltos por parte
de los capos de la droga. Nuestra persistente cooperación
bilateral es la clave de muchas de las victorias recientes y
nos conducirá a mayores éxitos contra el crimen
organizado”.
Palabras del Subsecretario de Estado John D. Negroponte
en la Reunión "México Cumbre de Negocios"
28 de octubre de 2007 – “Fui honrado al estar presente durante la creación
del TLCAN, y al día de hoy observo el bienestar que
trajo a todos los socios. Me siento honrado de estar presente
mientras los EUA y México lanzan esta nueva era de
cooperación contra el crimen en todas sus formas,
una época que nos liberará del sufrimiento
que causa el crimen organizado y que nos protegerá
de la siempre presente amenaza terrorista”.
Los Esfuerzos De México Por Mejorar La Seguridad
Merecen Todo Nuestro Apoyo
22 de octubre de 2007 – Garza: “El Presidente Bush ha tomado el primer paso al solicitar
fondos dirigidos específicamente a la cooperación
en el campo de la seguridad con México y Centroamérica.
Ahora el Congreso de E.U. tendrá que actuar para
hacer realidad esta propuesta crucial de seguridad. Tenemos
la oportunidad y la responsabilidad de unirnos con nuestros
vecinos, y demostrar que estamos empeñados decisivamente
en desarticular a los cárteles de las drogas, quebrantar
el flujo de los narcóticos y su resultante dinero
que tan peligrosos son para nuestra frontera compartida,
y en liberar a nuestras respectivas sociedades de la violencia
causada por las drogas”.
El Embajador Garza Felicita a México por Importante
Decomiso de Cocaína
5 de octubre de 2007 – Garza: “Felicito al gobierno
de México y al presidente Calderón por otra victoria
el día de hoy en la batalla contra narcotraficantes y
criminales, el significativo decomiso de aproximadamente diez
toneladas de cocaína y la detención de siete individuos
en Tampico, Tamaulipas”.
Embajador
Garza Felicita al Congreso Mexicano por Aprobar Ley para Combatir
la Trata de Personas
3 de octubre de 2007 – Garza: “Los Estados Unidos
están dispuestos a cooperar con México para tomar
medidas que pongan fin a estas prácticas, tanto en nuestro
territorio como en el extranjero. La trata de personas es un
problema global que destroza a las familias y a las comunidades,
lacerando la dignidad humana. Al reconocer que la trata de personas
es un crimen, México sitúa este problema como
una de sus prioridades, al igual que el combate frontal a esta
forma moderna de esclavitud”.
Zar
antidrogas publica estrategia de la Casa Blanca en el área
de Estados Unidos que colinda con México (inglés)
2 de octubre de 2007 – La estrategia ordena mejoras
en las acciones contra las drogas en siete áreas
específicas: recabación e intercambio
de información; intercepción en los puertos
de entrada, intercepción entre dichos puertos, vigilancia
aérea e intercepción de aeronaves con contrabando,
investigaciones y procesamiento legal, acciones contra el
crimen financiero, y la cooperación con México.
Embajador Garza Celebra 175 Años de Cooperación
en Matamoros, Tamaulipas
21 de septiembre de 2007 – Garza: “Esta región es un ejemplo perfecto de los
fuertes lazos que unen a nuestras naciones. Hemos enfrentado
situaciones difíciles en el pasado y las hemos superado
con base en nuestro compromiso mutuo como vecinos, amigos
y, en muchos casos, como familia.... Quiero felicitar y honrar a aquellos que han trabajado
duro para derribar las barreras entre nosotros y que han
trabajado a favor de hacer nuestra relación más
sólida y más productiva”.
Palabras
de Bienvenida del Embajador Garza en la Recepción de
la Conferencia Nacional de Procuradores Generales de Occidente
19 de septiembre de 2007 – Garza: “Cuando hablamos
de seguridad, no hay duda de que la cooperación bilateral
es la clave. Pretendemos continuar expandiendo nuestra cooperación
con México y los invito a que sigan con la buena labor
que realizan en la afanosa lucha contra el crimen”.
Asesinato
del Secretario de Seguridad Pública de Hidalgo
19 de septiembre de 2007 – Garza: “Envío
mis más sinceras condolencias y las de mis colegas en
la Embajada a los familiares y amigos del Sr. Souberville. A
pesar de su trágica muerte, nuestros dos gobiernos permanecen
comprometidos en esta batalla compartida. La lucha continuará”.
Garza Felicita a Autoridades Mexicanas por el Arresto del Narcotraficante Juan Carlos de la Cruz Reyna, Buscado en Ambos Países
29 de agosto de 2007 – Garza: “El gobierno de los
Estados Unidos sigue comprometido firmemente en colaborar con
nuestros socios mexicanos y ampliar nuestra cooperación
bilateral en la lucha común contra los flagelos del narcotráfico
y del crimen organizado, que están amenazando a los ciudadanos
en ambos lados de nuestra frontera”.
Rompiendo
el Récord de Extradiciones de México a Estados
Unidos, Acusado de Tráfico de Metanfetaminas Fue Extraditado
28 de agosto de 2007 – Garza: “Aplaudo al Presidente Calderón y a todas
las agencias mexicanas de la ley por apoyar esta fuerte
alianza México-Estados Unidos contra el crimen transfronterizo,
y espero con ánimo el ininterrumpido aumento en nuestros
ya enérgicos esfuerzos bilaterales por llevar a los
criminales ante la justicia”.
Mejoras
a la seguridad fronteriza y la inmigración en el marco de las leyes vigentes
10 de agosto de 2007 – La Casa Blanca difunde una
hoja informativa que da a conocer las reformas anunciadas
por el secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff
y el secretario de Comercio Carlos Gutiérrez para
hacer frente a los desafíos de la seguridad fronteriza
y la inmigración.
Extradición
de Ex Policía Buscada por Tráfico de Drogas y
Lavado de Dinero
10 de agosto de 2007 – Garza: “Cualquier oficial
de policía, en cualquier lugar, que rompa la ley y abuse
de la confianza de los ciudadanos que ha jurado proteger, debe
enfrentar a la justicia. La extradición de Rodríguez
Mata para enfrentar cargos criminales en Texas es otro ejemplo
de la exitosa cooperación contra el narcotráfico
entre las instancias de procuración de justicia de México
y Estados Unidos.”
Embajador
Garza Se Refiere a Informes de Amenazas contra Periodistas
Estadounidenses que Trabajan en la Frontera
13 de julio de 2007 – Garza: “Las amenazas contra
periodistas, en un intento de intimidarlos para que no informen
la verdad, deben ser condenadas por todos nosotros, quienes
entendemos el papel importante de una prensa libre en una
sociedad democrática”.
Senado No Logra Consenso Sobre Migración
29 de junio de 2007 – Garza: “El desafío que implica ampliar la base de
nuestro entendimiento, al tiempo que se fortalecen bases
sólidas de por sí, es algo que personalmente
me comprometo a afrontar cada día para que cuando
encaremos estas cuestiones complejas en el futuro, lo hagamos
con una mejor y más profunda apreciación de
lo que ellas implican”.
El
Presidente Bush Identifica como Narcotraficantes a Tres
Individuos y Organizaciones que Operan en México
1 de junio de 2007 — Garza: "El día de
hoy, el presidente Bush identificó a seis individuos
y organizaciones (tres de ellos operan en México)
como parte de una red de narcotráfico. La acción
del presidente... permitirá a la Oficina de Control
de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro
de Estados Unidos sancionar financieramente a estos importantes
y recién identificados narcotraficantes, a sus socios
y a sus compañías".
Garza:
Fugitivo en lista de 'los más buscados' y otros dos criminales
son extraditados a EU por México
1 de junio de 2007 — México extraditó a
Fabián Urrea, acusado de asesinar a soldado de E.U. que
estaba de vacaciones de su asignación en Irak; Isaías
Martínez Reyes, buscado por violación; y al narcotraficante
Ismael Terrazas Torres, con lo que el número de extradiciones
de México a Estados Unidos llega a 47 este año.
“La cooperación entre las autoridades de Estados
Unidos y México continuará evitando que fugitivos
como estos escapen de la justicia” dijó el Emb.
Garza.
La
Casa Blanca y el Senado Estadounidense Anuncian Acuerdo
Bipartidista sobre la Reforma Migratoria
17 de mayo de 2007 — Garza: “Si bien nuestro
camino hacia una reforma migratoria ha sido largo, tengo
confianza en que al final, nuestro gobierno actuará
de manera consistente con el deseo de los estadounidenses
de tener un país seguro y hospitalario. Estoy seguro
de que en las semanas próximas continuaremos observando
un debate vigoroso y algunas veces acalorado entre nuestros
legisladores, al trabajar en torno a la solución
definitiva de estos delicados asuntos”.
Estados
Unidos Congela los Bienes de Importante Narcotraficante Mexicano
17 de mayo de 2007 — Garza: “El día de hoy,
la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento
del Tesoro de Estados Unidos identificó a doce individuos
y seis organizaciones mexicanas como parte de la red financiera
del conocido narcotraficante Ismael Zambada García de
Sinaloa.... Esta acción del Departamento del Tesoro es
un paso más en un esfuerzo concertado y coordinado por
parte del gobierno de Estados Unidos por ubicar y subvertir
la actividad criminal en cualquier parte del mundo”.
El
Embajador Garza Expresa sus Condolencias a la Familia del Sr.
José Nemesio Lugo Félix
14 de mayo de 2007 — “A nombre de la representación
diplomática de los Estados Unidos en México,
extiendo mis más sentidas condolencias a la familia
del Sr. Lugo, al igual que a sus colegas y amigos. Deseo
fervientemente que los responsables de este cobarde crimen
puedan ser arrestados y presentados ante la justicia a la
brevedad posible”.
México y E.U. se Unen Para Abrir Nuevo Centro de
Traumatología en el Hospital General de Agua Prieta
28 de abril de 2007 — “El acceso a equipo de
alta calidad para emergencias en hospitales de las áreas
fronterizas es una necesidad vital para los E.U. y México.
Este centro de traumatología es un excelente ejemplo
del esfuerzo conjunto que une a colaboradores de los ámbitos
público y privado para mejorar el acceso a instalaciones
de salud,” dijo el Embajador Garza. “Grupos
de salud mexicanos y estadounidenses en el área fronteriza,
al trabajar juntos, han logrado resultados tangibles y significativos
para sus comunidades.”
Embajador Garza Encabeza Inauguración de la Línea
SENTRI en el Puente de Veteranos en Brownsville - Matamoros
27 de abril de 2007 — “Los estadounidenses y mexicanos que viven en el
área de Brownsville y Matamoros tienen amigos y familiares
en ambos lados de la frontera, además de lazos que
han perdurado durante generaciones. La nueva línea
de la ‘Red Electrónica de Seguridad para Inspección
Rápida de Visitantes Frecuentes’, conocida
como SENTRI por sus siglas en inglés, del Puente
de Veteranos, permitirá que viajeros confiables que
forman parte de este programa puedan cruzar la frontera
más rápidamente”, dijo el Embajador
Garza.
Se Extradita a Rodolfo Negrete, Buscado en California
por Brutales Asesinatos
18 de abril de 2007 — Garza: "Al trabajar en conjunto, las autoridades de Estados Unidos y México están buscando y arrestando a cada vez más fugitivos. La determinación de nuestros dos gobiernos para proceder contra criminales y delincuentes en fuga es un elemento importante en nuestro esfuerzo conjunto para hacer más seguras nuestras comunidades".
Declaraciones
del Presidente sobre la Reforma Integral de Inmigración
en Yuma, Arizona (9 de abril de 2007)
Hoja Informativa: Esfuerzos para Aprobar Este Año
una Reforma Integral de la Inmigración
Extraditan
a Daniel Pérez a los Estados Unidos, Buscado en California
por Asesinato y Secuestro Brutales
29 de marzo de 2007 — Garza: “En los últimos años,
agencias de procuración de justicia de México
y los Estados Unidos han incrementado notablemente sus esfuerzos
de cooperación para encontrar y arrestar a criminales
fugitivos. Los resultados son evidentes y muy positivos. Pérez
es el fugitivo número 31 que entregan las autoridades
mexicanas a los Estados Unidos en lo que va de este año”.
El Departamento del
Tesoro actúa contra un importante narcotraficante
colombiano y su imperio financiero
Washington, D.C. 28 de marzo de 2007 – La Oficina
de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento
del Tesoro de EE.UU. designó a Fabio Enrique Ochoa
Vasco, alias “Carlos Mario”, un importante cabecilla
del narcotráfico en Medellín, Colombia, como
individuo principal en su lista de Designados como Narcotraficantes.
Al mismo tiempo, la OFAC designó 45 compañías
y 64 individuos de la extensa red criminal y financiera
de Ochoa Vasco a través de Colombia, Belice, Ecuador,
Guatemala, Honduras, Jamaica, México y Panamá.
Garza:
“Mayor Decomiso de Efectivo en la Historia, Producto de
la Cooperación entre México y los Estados Unidos
contra el Narcotráfico”
20 de marzo de 2007 — “El decomiso y los arrestos
destacan el profundo compromiso de nuestros dos países
de combatir a los capos de la droga que traen corrupción
y violencia a nuestras comunidades en ambos lados de la frontera.
El gobierno del Presidente Calderón ha demostrado sólida
determinación para combatir a los criminales que minan
nuestras sociedades y aterrorizan a nuestros ciudadanos”.
EUA
Presenta Reporte sobre Estrategia Internacional Para el Control
de las Drogas
1 de marzo de 2007 — “Durante el último
mes, tres funcionarios del gabinete presidencial de los
Estados Unidos visitaron México para resaltar su
admiración al compromiso del Presidente Calderón
para luchar contra el crimen organizado y el narcotráfico.
El gobierno de los Estados Unidos presentó hoy un
reporte que describe las amenazas que representan las organizaciones
criminales alrededor del mundo y subraya los éxitos
compartidos por México y los Estados unidos respecto
a confrontar estas amenazas unidos”, dijo el Embajador
Garza.
Embajador
Garza Destaca Visita a México de John P. Walters, “Zar
Anti Drogas” de los EUA
27 de febrero de 2007 — “El Sr. Walters... reconoce
que el origen del problema no es meramente la venta de narcóticos,
sino también el consumo. Este día, conversó
con sus contrapartes mexicanos respecto a procedimientos para
mejorar nuestra cooperación en cuanto a la procuración
de justicia para fortalecer la lucha contra las drogas, lo que
incluye un mayor número de extradiciones y mayor intercambio
de información para combatir a los cárteles de
las drogas”.
Declaración
del Emb. Garza respecto a la supuesta incursión fronteriza por
parte de funcionarios estadounidenses el martes 20 de febrero
22 de febrero de 2007 — "Los Estados Unidos quieren dejar
en claro su profundo respeto por la integridad de la soberanía
del suelo mexicano y por la importancia de la frontera que comparten
nuestros dos países".
Día
Histórico de Extradiciones de México a los EU
20 de enero de 2007 — Funcionarios de procuración
de justicia mexicanos y estadounidenses extraditan a algunos
de los criminales más violentos y buscados del mundo.
Garza: "Hoy, los pueblos de México y los Estados Unidos
pueden celebrar un suceso monumental en la batalla de nuestras
dos naciones contra los perversos narcotraficantes y criminales
que amenazan nuestra vida diaria."
Gobierno de EE.UU. Apoya Seminario Contra Trata de Personas
en Chihuahua
17 de enero de 2007 — El gobierno
de los Estados Unidos colabora con los esfuerzos del estado
de Chihuahua para combatir la trata de personas, patrocinando
conferencistas y brindando apoyo técnico para el
seminario internacional “Trata de Personas: Situación
Actual, Perspectivas y Desafíos”, realizado
en Ciudad Juárez, Chihuahua, 16 y 17 de enero.
Carlos Marin inicia su cargo
como Comisionado de la Sección de los Estados Unidos
en la Comisión Internacional de Límites y
Aguas (CILA)
20 de diciembre del 2006 – Carlos Marin tomó
juramento como Comisionado de los Estados
Unidos en la Comisión Internacional de Límites
y Aguas (CILA), de los Estados Unidos y México, tras
la designación del Presidente George W. Bush.
EE.UU.
y México prometen cooperar en preparación para pandemia de influenza
14 de noviembre de 2006 - Seis estados mexicanos y cuatro
estados estadounidenses que comparten la frontera internacional
entre Estados Unidos y México anunciaron la firma
de un acuerdo para aumentar la cooperación en preparación
para una pandemia de influenza.
Embajador
Garza Inaugura Nuevo Carril SENTRI para Cruzar la Frontera
e Inicio de Planta para Tratar Aguas Residuales en Nuevo Laredo
30 de octubre de 2006 – Garza: “Aunque este proyecto
tiene su principal impacto en las comunidades locales, también
demuestra que nuestras dos naciones tienen la voluntad y la
capacidad de resolver los problemas comunes de nuestros ciudadanos”.
El Presidente Bush Firma la “Ley del Cerco Seguro
de 2006” en Ceremonia en Washington, D.C.
26 de octubre de 2006 – Garza: "Los líderes
de toda nación soberana tienen el deber para con sus
ciudadanos de hacer que su país sea lo más seguro
posible. Sabemos que éste es un deber que los mexicanos
comprenderán y respetarán".
“Se Acabaron los Días en que los Fugitivos
en Estados Unidos Podían Evadir la Justicia Huyendo
a México”: Embajador Garza
24 de octubre de 2006 – “Tan
sólo durante este año México ha extraditado
a 50 fugitivos quienes presuntamente habían cometido
crímenes en los Estados Unidos, y que creían
que iban a disfrutar de vidas libres y sin restricciones
al sur de nuestra frontera”
“Las Operaciones a Gran Escala Contra las Organizaciones
de Narcotraficantes Son un Paso Clave para Dar al Pueblo
Mexicano la Seguridad que Merece”: Embajador Garza
19 de octubre de 2006 — “El día de ayer,
en una de las más grandes operaciones en su tipo jamás
llevadas a cabo en la historia de México, agentes de
la PGR y de la AFI pusieron en sus miras a dos de las más
importantes organizaciones de lavado de dinero.... Información
y apoyo de los Estados Unidos fueron importantes componentes
de esta dinámica operación”.
Embajador
Garza Viaja a Ciudad Juárez
22 de septiembre de 2006 — El embajador de los Estados
Unidos en México, Antonio O. Garza, Jr. visitó
Ciudad Juárez y se reunió con el gobernador de
Chihuahua José Reyes Baeza Terrazas, para conversar sobre
la violencia y la criminalidad la frontera, así como
para inaugurar dos proyectos bilaterales.
Reunión en Laredo de Autoridades Mexicanas y Estadounidenses
21 de septiembre de 2006 -- Terminar con la cultura de la impunidad
en la que se conducen los delincuentes en la actualidad a lo
largo de nuestra frontera, será una señal contundente
tanto para los cárteles como para las agencias judiciales
amenazadas, de que todas las partes hablan en serio.
La Extradición del Capo Rafael Arellano Félix a los
E.U.A. es Significativa en la Constante Batalla Contra las Drogas y la Violencia: Antonio O. Garza, Jr.
17 de septiembre de 2006 -- “...quiero ser el primero en reconocer que la administración del presidente
Fox ha sido muy contundente en cuanto a las extradiciones, además de comprometida con las acciones que puede
llevar a cabo, cuando se pueden llevar a cabo. El presidente Fox ha sido determinante en ese sentido, y reconozco y aprecio
su convicción y valor, al igual que los de todo su equipo".
Embajador Garza Emite Aviso a Ciudadanos Estadounidenses Respecto a Aumento de Violencia en México
14 de septiembre de 2006 -- “Lo esencial es que simplemente no podemos permitir que los narcotraficantes pongan en riesgo la vida de nuestros ciudadanos y la seguridad de nuestras comunidades”: Emb. Garza
Agencias de la Ley de México y los Estados Unidos
Cooperan en la Aprehensión de Importante Capo de la Droga
8 de septiembre de 2006 -- "La aprehensión en México y expulsión
a los Estados Unidos del cabecilla del cártel colombiano conocido
como 'del Norte del Valle', Jaime Maya Durán, demuestran la
determinación de las fuerzas de la ley de Estados Unidos y México
de perseguir a los criminales más peligrosos, incluyendo a los
que se creían intocables", dijo el Embajador Garza.
Importante Avance en la Investigación de los Asesinatos de Mujeres en Ciudad Juárez
17 de agosto de 2006 - Garza: “Los Estados Unidos están profundamente
comprometidos a ayudar a México para encontrar a
los asesinos de cientos de mujeres en Ciudad Juárez.
El arresto de Edgar Álvarez Cruz en Denver es un
avance muy importante en la solución de varios de
esos horrendos crímenes”.
Autoridades
de EUA Detienen al Importante Narcotraficante Francisco Javier
Arellano Félix
16 de agosto de 2006 - "La detención del jefe criminal Francisco
Arellano Félix es una de las más importantes de esta década....
Un buque del Guardacostas de los Estados Unidos realizó
la detención mientras él estaba pescando en aguas
internacionales frente a la costa de Baja California”,
dijo el Embajador Garza.
EE.UU. identifica a lavadores de dinero y traficantes de drogas mexicanos
Washington, D.C., 12 de junio de 2006 -- La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento de Hacienda de Estados Unidos identificó a 34 compañías e individuos asociados con dos carteles mexicanos dedicados las drogas, la Organización de Félix Arellano y la Organización Arriola Márquez, como lo dispone la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros de Narcóticos (conocida como Ley de Cabecillas).
Recompensa de Cinco Millones de Dólares por Información que Conduzca a la Captura del Presunto Líder del Cártel del Golfo Jorge Eduardo Costilla Sánchez
8 de junio de 2006 — "Aparte de ser un criminal extremadamente peligroso, Jorge Eduardo Costilla Sánchez es una pieza clave de una red de traficantes de droga y de asesinos. Los residentes de nuestras comunidades fronterizas estarán mucho más seguros si este criminal es aprendido y presentado ante la justicia. Ofrecemos una recompensa de hasta cinco millones de dólares por la información que conduzca a su arresto", anunció hoy el Embajador Garza.
Resumen de las declaraciones
de David Aguilar, Jefe de la Patrulla Fronteriza respecto
al papel de la Guardia Nacional en la frontera. Audio de
la videoconferencia del 2 de junio de 2006 (bajar
archivo mp3 de 6'32")
El Embajador Garza Ofrece Reconocimiento a Autoridades de Procuración de Justicia de México
1 de junio de 2006 — En una
ceremonia realizada en las instalaciones de la Embajada
de los Estados Unidos, el Embajador Garza elogió
los esfuerzos de trabajo conjunto entre las autoridades
de procuración de justicia de México y de
los Estados Unidos para combatir el crimen en ambos países.
“Únicamente compartiendo información
y recursos, y coordinando nuestros esfuerzos, se puede lograr
que los gobiernos de las dos naciones puedan poner un freno
a la ola de violencia y criminalidad que tantos perjuicios
provoca en nuestras comunidades”, dijo el Embajador
Garza.
Declaración del Embajador Garza sobre el Voto del Senado
25 de mayo de 2006 — Garza: “El voto que hoy emitió el Senado constituye un paso decisivo
hacia el enfoque que el Presidente tiene, el cual beneficiará a
los pueblos de ambos países. Aún cuando el voto del Senado
es crucial, el proceso de reformar nuestras leyes migratorias todavía
no está completo. Ahora, el Senado entrará en el proceso
de discusión y coordinación sobre esta propuesta legislativa
con la Cámara de Representantes de los Estados Unidos”.
Texto Completo del Discurso del
Presidente Bush sobre la Reforma Migratoria (15 de mayo de 2006)
Declaración
del Embajador Antonio O. Garza sobre el Mensaje del Presidente
Bush acerca de la Reforma Migratoria
15 de mayo de 2006 — Garza: “El Presidente George Bush
dirigirá esta noche un mensaje importante al pueblo de los Estados
Unidos acerca de la necesidad de reformar nuestra ley de inmigración,
garantizar la seguridad de nuestra forntera común y crear un programa
que enlace a los migrantes que desean trabajar legalmente en los Estados
Unidos con los empleadores que los necesitan. El discurso del Presidente
tiene implicaciones importantes y positivas para las relaciones entre
los Estados Unidos y México.”.
Los Estados Unidos y México Cooperan para Evitar que Criminales Vendieran a un Bebé
11 de mayo de 2006 — Garza: “Si bien las agencias de procuración
de justicia de ambos lados de la frontera merecen reconocimiento por haber
evitado que un infante fuera vendido y traficado, los reporteros de Univisión
también merecen ser reconocidos por haber prevenido que un crimen
tan serio se llevase a cabo. El arresto de Hidalgo Rivera
y Hernández, demuestran la importancia de la cooperación
transfronteriza y dan un ejemplo más del porqué un gobierno
democrático depende de la prensa para que investigue y haga denuncias”.
México Destruye Cantidades Históricas de Mariguana y Amapola
3 de mayo de 2006 — Garza: “El Ejército Mexicano y las instituciones de procuración de justicia merecen un reconocimiento por el papel que desempeñan sus valientes elementos para identificar y eliminar campos de cultivo de amapola y mariguana. Estos esfuerzos de erradicación constituyen un ejemplo más de nuestro esfuerzo creciente y constante por continuar en la guerra contra las drogas de manera efectiva y cooperando uno con otro”.
Inician campaña en las Américas contra la trata de seres humanos
22 de abril de 2006 – La Organización de Estados Americanos (OEA) está participando en una nueva campaña contra el delito transnacional de la trata de seres humanos, en el cual personas vulnerables son a menudo víctimas de una vida de servidumbre o esclavitud. La OEA dijo que la campaña ha establecido una nueva página web, www.denuncialatrata.org, donde las personas pueden denunciar casos que conocen de trata de seres humanos, o que están experimentando ellos mismos.
Presunto Asesino de Policía Estadounidense Capturado en México
3 de abril de 2006 – Garza: “Extendemos nuestro reconocimiento a las autoridades de procuración
de justicia de México a nivel estatal y federal, quienes utilizaron
la información proporcionada por sus contrapartes estadounidenses
para atrapar a este fugitivo perverso. De nueva cuenta, el intercambio
eficiente de información entre nuestras autoridades policíacas
ha resultado en la expedita aprehensión de un fugitivo, y ha demostrado
que nuestra frontera no puede ser utilizada para escapar de la justicia”.
Bush propone reforma integral de la inmigración en EE.UU.
27 de marzo de 2006 - La propuesta del presidente Bush para la reforma inmigratoria integral incluye tres elementos críticos: proteger la frontera, reforzar la aplicación de las leyes en el interior del país y crear un programa de trabajadores temporales. Estos elementos dependen y se refuerzan unos de los otros. Juntos, le darán a Estados Unidos un sistema inmigratorio que atienda las necesidades del siglo XXI.
Declaración del Embajador Respecto al Asesinato de Cuatro Elementos de la Policía Federal Preventiva en Nuevo Laredo
17 de marzo de 2006 - Garza: “Extiendo mis sentidas condolencias
a sus familias, al igual que nuestra más firme solidaridad
a sus colegas y a todos aquellos que trabajan en el frente
de batalla para combatir la violencia a lo largo de nuestra
frontera.... Estados Unidos está comprometido a colaborar
estrechamente con el Gobierno de México para localizar
y traer a la justicia tanto a los criminales que fríamente
asesinaron a estos cuatro valientes hombres, como a cualquier
otro que siembre el terror entre nuestros ciudadanos”.
Texto en español del Plan de Acción Conjunto para Combatir la Violencia Fronteriza e Incrementar la Seguridad Pública
Los gobiernos de México y de Estados Unidos, con una visión de responsabilidad compartida, reiteramos nuestro compromiso para prevenir y enfrentar situaciones en la frontera que constituyen amenazas para la vida y la integridad física de ciudadanos de ambos países.
Estados Unidos y México Anuncian Plan de Acción Conjunto para Combatir la Violencia en Ambos Lados de la Frontera
3 de marzo de 2006 - Garza: "El plan de acción
conjunto firmado el día
de hoy por el secretario del Departamento de Seguridad
Nacional, Michael Chertoff, y el secretario de Gobernación,
Carlos Abascal, marca un momento crucial en nuestro plan
para proteger a nuestras comunidades fronterizas de los
criminales y traficantes, asegurando al mismo tiempo que
el comercio y la creación de riqueza en esta región
vital puedan continuar con éxito".
Informe de EE.UU. cita tránsito de drogas a través de México y América Central
Washington -- México y América Central siguen siendo puntos de tránsito importantes para el envío de narcóticos de América del Sur a Estados Unidos, dice el Departamento de Estado de Estados Unidos en su Informe sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos 2006, publicado el 1 de marzo.
Cooperación internacional produce éxitos en lucha antidroga
Washington -- La cooperación cada vez mayor entre países
derivó en "éxitos significativos" en la reducción
del tráfico internacional de drogas y la actividad delictiva en
el año 2005, declara el Departamento de Estado de Estados Unidos
con motivo de la publicación el 1 de marzo, del Informe sobre
la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos 2006 (INCSR).
Embajador
Garza Elogia Éxito de Cooperación Bilateral en Arresto de Fugitivo entre
los Diez Criminales Más Buscados en EUA
27 de febrero de 2006 - "Gracias a la cooperación cercana entre al Agencia
Federal de Investigación (AFI), de la Unidad Antisecuestros de la Procuraduría
General del Estado de Baja California y del FBI, un fugitivo peligroso
fue arrestado. Los Estados Unidos, especialmente el pueblo de Tennessee,
están muy agradecidos por los esfuerzos de estos oficiales policíacos",
dijo el embajador Garza.
El Embajador Garza hace reconocimiento de la estrecha cooperación entre
el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos y la AFI
24 de febrero de 2006 - "Hemos recibido información de que Jorge Arroyo García (también conocido como Armando Arroyo) fue detenido ayer en Tonalá, Jalisco, por agentes de la Agencia Federal de Investigación (AFI), con fines de extradición hacia los Estados Unidos." dijo el embajador Antonio O. Garza, Jr.
Fronteras
seguras y puertas abiertas en la era de la información
16 de febrero de 2006 - El Departamento de Estado se complace en anunciar
que los estudiantes extranjeros que soliciten por primera vez una visa
para realizar sus estudios en los Estados Unidos, podrán realizar
el trámite para la expedición de su visa con más
anticipación que antes.
Estados Unidos Extiende sus Condolencias a los Deudos de las Víctimas del Ataque en las Oficinas del Periódico El Mañana de Nuevo Laredo
9 de febrero de 2006 - “La libertad de prensa es el pilar de cualquier gobierno democrático.
Nuestras libertades están en riesgo si fallamos en el combate contra
los criminales que matan y maltratan físicamente a los periodistas
que arriesgan sus vidas diariamente para mantener a la gente informada,
para mostrar actividades ilegales y para hacernos más responsables
-a todos aquellos que ocupamos puestos de confianza pública- ante
la gente que servimos”. Antonio O. Garza, Jr.
Inmigración y Seguridad Fronteriza en el Informe del Presidente Bush: Embajador Garza
31 de enero de 2006 - "Como se ha demostrado en las últimas
semanas, la seguridad fronteriza y la inmigración son dos de
los asuntos más complicados y difíciles entre la gran
diversidad de temas que surgen en la relación entre México
y Estados Unidos. En su Informe sobre el Estado de la Unión,
el Presidente Bush habló
hoy directamente sobre asuntos que afectan a México y compartió
sus ideas sobre las maneras para mejorar las vidas de las personas en
ambos lados de la frontera".
Declaración del Embajador Antonio O. Garza, Jr., sobre Envío de la Nota Diplomática respecto al Aumento de la Violencia en la Frontera y los Ataques contra Agentes de la Patrulla Fronteriza
27 de enero de 2006 - Embajador Garza: “Hoy, simplemente reiteré mi petición al
gobierno de México para que tome medidas adicionales
para prevenir la violencia transfronteriza y para que comparta
con nuestro gobierno cualquier resultado de las investigaciones
relacionadas con la violencia”.
Declaración del Emb. Garza
respecto a nota diplomática
sobre incursión en la frontera el 23 de enero
25 de enero de 2006 - Embajador Garza: “Envié esta Nota Diplomática porque este tipo de incidente es un indicador del peligro
que enfrentan nuestras autoridades judiciales cada día a lo largo de la frontera.... Tengo la esperanza de que podamos enfrentar este reto
con firmeza y decisión, además de que he ofrecido toda la cooperación adicional que sea necesaria
por parte del Gobierno de los Estados Unidos”.
Mensaje del Emb. Garza sobre política migratoria
24 de enero de 2006 - Embajador Garza: “Le invito a leer las palabras que el Presidente Bush dio el 23 de enero en la Universidad de Kansas, donde habló sobre su deseo de que se alcance una reforma migratoria, sobre por qué nuestras leyes migratorias deben respetarse, y sobre la necesidad de nuestra nación de tener fronteras abiertas que al mismo tiempo sean seguras. Necesitamos ocuparnos en establecer un diálogo con México sobre por qué tantos mexicanos optan por viajar a los Estados Unidos en búsqueda de empleos y oportunidades que no encuentran en su tierra”.
Nueva iniciativa facilita viajes a EE.UU.
17 de enero de 2006 - La secretaria de Estado Condoleezza Rice y el secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff, anunciaron una nueva iniciativa de “seguridad y puertas abiertas en la era de la información” que, a la vez que asegura las fronteras, les da la bienvenida a los viajeros, gente de negocios y estudiantes que vienen a Estados Unidos.
Hoja Informativa
Embajador Garza Anuncia 5 Millones
de Dólares para Apoyar Programas de Reforma Judicial en
el Estado de Chihuahua
Esto incluirá capacitación, asistencia técnica
e intercambios profesionales de procuradores estatales,
jueces y abogados defensores. (3 de febrero de 2005)
Carta del Embajador Garza Sobre Seguridad en la Frontera
y anuncio del Departamento de Estado
Teniendo en cuenta que el Departamento de Estado emitió el anuncio sobre seguridad en la frontera, el Embajador Garza desea hacer del conocimiento público la carta que
envió al Secretario de Relaciones Exteriores y al Procurador
General de Justicia de México, en la que se explica en contexto
del anuncio hecho por el Departamento de Estado. (26 de enero de 2005).
Departamento del Tesoro Revela
Célula Mexicana de Lavado de Dinero
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha identificado
a 15 compañías y a 24 personas asociadas con una célula de lavado de dinero
de la organización de los hermanos Arellano Félix, un
violento cartel de drogas que ha estado operando en México. (12 de
enero de 2005).
Hoja Informativa
Visita a México del Director del FBI Fortalece Cooperación Binacional
“La visita oficial a
México del Director de la Oficina Federal de Investigaciones
(FBI), Robert Mueller, amplía y fortalece la cooperación
entre los Estados Unidos y México para combatir el crimen y
a los delincuentes, que no respetan fronteras”, dijo el Embajador Tony Garza. (27 de octubre de 2004)
Embajador Garza Elogia el Éxito
del Programa de Repatriación Voluntaria
“El Programa de Repatriación
Voluntaria ha cumplido su objetivo principal: salvar vidas”, dijo el
Emb. Garza al término de este programa piloto. “Aunque cualquier muerte
es lamentable, los decesos como resultado del calor intenso del desierto
se redujeron a 43 durante la duración del programa de repatriación,
mientras que el año pasado perdieron la vida 80 migrantes en
el mismo periodo”, agregó. (30 de septiembre de 2004)
Declaración del Emb. Garza Respecto a Decesos Recientes en el Río Bravo
“Compartimos el dolor de los
familiares de las cinco personas que perdieron la vida la semana pasada,
víctimas de las corrientes turbulentas del río que nos
separa y ha crecido notablemente – dos agentes de la Patrulla Fronteriza
cuyo bote se volteó y tres mujeres del estado de Guanajuato
que fueron arrastradas por la corriente antes de que pudieran ser rescatadas”. (28 de septiembre de 2004)
Embajador Garza Exalta Recobro de Pieza de Arte Robada
“México recibe
hoy este hermoso altar del siglo XVI, al mismo tiempo que funcionarios
de justicia de México y los Estados Unidos se unen para celebrar
este logro conjunto”, dijo el Emb. Garza. El gobierno de los Estados Unidos recobró el altar en el estado
de Nuevo México, lo envió a territorio mexicano y lo
entregó a las autoridades de la Agencia Federal de Investigación
(AFI) (28 de septiembre de 2004)
Embajador Garza elogia decisión
del Departamento de Seguridad Interna
de ampliar estancia fronteriza a
poseedores de Visa Láser (10 de agosto de 2004)
Embajador Garza felicita
a
autoridades mexicanas por captura de fugitivo buscado por el FBI
La Agencia Federal de Investigación de la PGR arrestó a uno de los fugitivos más
buscados por el FBI en el estado de Veracruz. El Embajador Garza
dijo que “este logro es un
ejemplo más de que la cooperación estrecha entre México
y los Estados Unidos en materia de impartición de justicia produce
resultados que hacen que nuestras naciones sean más seguras”. (16 de julio de 2004)
Sin esposas el programa de repatriación voluntaria
El propósito primordial del programa de repatriación
voluntaria, acordado entre los gobiernos de los Estados Unidos y México,
es preservar la vida de los migrantes indocumentados, y facilitar que quienes
lo deseen regresen a su lugar de origen de manera segura, humana y digna.
Los nacionales mexicanos que sean repatriados bajo este programa no serán
esposados ni encadenado por los oficiales del Departamento de Seguridad Interna. (1º de julio de 2004)
Embajador Garza deplora asesinato de periodista mexicano.
“Deploramos el asesinato
del editor del Semanario ZETA, el Sr. Francisco Javier Ortiz Franco, acaecido
ayer en la ciudad de Tijuana” declaró el embajador de los Estados
Unidos en México Antonio O. Garza, Jr. “Envío mis más
sentidas condolencias a su familia y colegas por esta pérdida”,
agregó. (23 de junio de 2004)
El Embajador Garza deplora
asesinato de ciudadano estadounidense preso en México.
“Deploramos el asesinato
del ciudadano estadounidense Mario Medina, quien estaba recluido en una prisión
mexicana en Nuevo Laredo....Expreso mis más profundas condolencias a sus familiares y
seres queridos por esta pérdida. Esperamos que haya una investigación
detallada de su asesinato y de la falta de protección para su persona,
la cual fue solicitada en repetidas ocasiones”, agregó el Embajador. (14 de mayo de 2004)
El Emb. Garza comenta sobre la acusación formal contra 26 delincuentes en
los Estados Unidos, y la posible confiscación de sus bienes y cuentas
bancarias en ambos países: “La estrecha
cooperación
entre agencias estadounidenses a cargo de la aplicación de la ley en
los Estados Unidos con sus contrapartes en México sigue teniendo resultados
positivos y alentadores en la lucha contra el lavado de dinero y el narcotráfico”,
dijo el Emb. Garza (20 de abril de 2004)
Funcionario DHS destaca asociación y cooperación E.U.- México
"Este planteamiento coordinado de colaboración con México nos permite facilitar
el comercio y turismo legítimos y mejorar la interdicción e investigación del
movimiento ilícito de drogas, personas, armas, dinero o materiales que los terroristas
podrían potencialmente utilizar para atacar a nuestro país" dice
Stewart Verdery, secretario adjunto para Asuntos de Política de Seguridad
Fronteriza y Transporte, del Departamento de Seguridad del Territorio Nacional
de Estados Unidos (DHS). (26 de marzo de 2004)
Programa US-VISIT en las fronteras terrestres
Los ciudadanos mexicanos que usen
la Visa Láser sólo para el área fronteriza inicialmente no tendrán
que someterse al procedimiento US-VISIT durante la inspección primaria
ya que sus datos biométricos (huellas y fotos) son capturados durante
el proceso de expedición de la visa. Esta es una solución
interina mientras el Departamento explora las soluciones a largo plazo
que permitan hacer un registro de las entradas y salidas de las personas que cruzan
por nuestros puertos terrestres. (16 de marzo de 2004)
Informe anual señala progreso notable contra narcotráfico en 2003
El Informe sobre Estrategia Internacional de Control de Narcóticos (INCSR) dice que los esfuerzos para restringir las actividades del tráfico de drogas mundial y las operaciones de lavado de dinero ganaron terreno, incluso ante la guerra, la corrupción, la insurgencia y la perturbación económica.
Entran en vigor nuevos procedimientos ingreso a Estados Unidos
A partir del 5 de enero, los visitantes extranjeros que ingresen
a Estados Unidos con una visa serán sometidos a nuevos trámites,
de acuerdo a un programa diseñado tanto para mejorar la seguridad
fronteriza de Estados Unidos como para facilitar los viajes.
Los viajeros que ingresen en los 115 aeropuertos y 14 puertos
marítimos están requeridos de presentar sus huellas dactilares
y posar para una fotografía digital. (6 de enero de 2004)
Folleto informativo sobre el programa US-Visit (pdf)
Breve reseña del trámite
de visas y otras operaciones consulares en México
Expedimos varios tipos de visas ya que hay diferentes categorías: para diplomáticos, estudiantes, intercambios, artistas, etc., así como visas de turismo y de negocios. En México se expide una combinación de tarjeta fronteriza y visa de turismo/ negocios que se conoce comúnmente como “Visa Láser”. (18 de noviembre de 2003)
Declaración
sobre la adopción de tecnología y cooperación para promover el flujo seguro
y eficiente de personas y comercio en nuestra frontera compartida.
Hoja
Informativa: Plan de Acción de la Asociación Fronteriza entre Estados Unidos
y México
La Casa Blanca detalla cada uno de los 22 puntos del plan que se propone mejorar
la infraestructura en la frontera y facilitar el movimiento legítimo de personas
y mercancías entre ambos países.
Seguridad
Fronteriza (disponible en inglés)
Hojas informativas, datos y planes de acción conjuntos sobre la seguridad
del territorio estadounidense. Presentado por la Casa Blanca.
Hoja
Informativa: Aseguramiento de las Fronteras de los Estados Unidos
Plan de acción para crear una frontera segura e inteligente (texto en inglés)
Derechos Humanos, Seguridad Pública y Procuración de Justicia:
Los Cuerpos de Policía - Figura Clave
En respuesta a la difundida y compartida preocupación acerca de cómo garantizar la cuidadosa observancia de los derechos humanos, a la vez que se abordan problemas serios de seguridad pública, la Embajada de los Estados Unidos, la Procuraduría General de la República, la Secretaría de Seguridad Pública, la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, y la Universidad Iberoamericana patrocinaron un seminario internacional en la Ciudad de México. (enero, 2002)
Certificación: Expediente de Información de Fondo
Principales Resultados de la Cooperación Binacional México-Estados Unidos Contra las Drogas Ilícitas 1995-2000
HOJA INFORMATIVA Ley para Designar a Principales Narcotraficantes Extranjeros
|
