El Departamento de Salud Materno-Infantil de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (Health Resources and Services Administration's Maternal and Child Health Bureau) quisiera agradecer las contribuciones de diversos individuos y organizaciones para dar forma e implementar la Campaña Nacional de Prevención de Molestias e Intimidaciones, Toma Posición, Da una Mano. ¡Basta ya de Molestar! (National Bullying Prevention Campaign, Take A Stand. Lend A Hand. Stop Bullying Now!)

Para empezar, deseamos agradecer a todos los miembros de nuestros Comités de Impulso de Sociedades y Grupos de Trabajo para Implementación. Representando a los sectores organizativos que más frecuentemente confrontan los comportamientos de molestia o intimidación y otros relacionados, estos equipos de expertos han jugado un papel integral en dar forma a la Campaña desde sus etapas iniciales. Estos incluyen:

Comités de Impulso de Sociedades y Grupos de Trabajo para Implementación
Educación
Organizaciones de Salud y Seguridad
Justicia y Cumplimiento de la Ley
Organizaciones de Salud Mental
Organizaciones Juveniles
Organizaciones de Base Religiosa

Varios otros grupos han brindado significativa asistencia “entre bambalinas” para garantizar que la Campaña informe, alcance y tenga eco tanto en adultos como en niños de todo el país. Su conocimiento del tema y su compromiso con el éxito de esta Campaña son dignos de destacar.

Otros Contribuyentes
Miembros del Panel de Jóvenes Expertos
El Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal
Escritores, Investigadores y Educadores
Grupo de Diseño Tran Interactive

Educación

Co-Presidentes y Asesores
Sharon Adams-Taylor, American Association of School Administrators (Asociación Americana de Administradores Escolares)
Gay Barker, National Education Association (Asociación Nacional de Educación)
Bill Bond, National Association of Secondary School Principals (Asociación Nacional de Rectores de Escuelas Secundarias)
John Mitchell, American Federation of Teachers (Federación Americana de Docentes)
Sera Morgan, Bureau of Health Professions, HRSA (Oficina de Profesiones de la Salud)

Representantes
Steve Bell, Asesor
Jill Cook, American School Counselors Association (Asociación Americana de Consejeros Escolares)
Nora Howley, Council of Chief State School Officers (Consejo de Oficiales de las Principales Escuelas Estatales)
Scott Hirschfield, Gay, Lesbian, Straight Education Network (Red de Educación Gay, Lesbiana, Heterosexual)
Lindsay Friedman, A World of Difference Institute/Anti-Defamation League (Instituto Un Mundo de Diferencia/Liga Anti-Difamación)
Bob Kim, The Respect for All Project/Women's Educational Media (El Respeto por Todos los Proyectos/Medios Educativos de la Mujer)
Paula Kun, National Association for Sport and Physical Education (Asociación Nacional para el Deporte y la Educación Física)
Jean Shultz, National Middle School Association (Asociación Nacional de Escuelas Medias)
Gabriella Hayes, National Parent Teachers Association (Asociación Nacional de Padres y Docentes)
Brenda Greene, National School Boards Association (Asociación Nacional de Juntas Escolares)
Jennifer Medearis, U.S. Department of Education, Office of Safe and Drug-Free Schools (Oficina para Escuelas Seguras y Libres de Drogas del Departamento de Educación de los Estados Unidos)


Organizaciones de Salud y Seguridad

Co-Presidentes y Asesores
Ann Junk, American School Health Association (Asociación Americana de Salud Escolar)
Ellen Schmidt, State and Territorial Injury Prevention Directors' Association & Children's Safety Network (Asociación Estatal y Territorial de Directores para la Prevención de Lesiones y Red de Seguridad Infantil)
Judith Vessey, National Association of School Nurses (Asociación Nacional de Enfermeras Escolares)
Lynda Honberg, Maternal & Child Health Bureau, HRSA (Departamento de Salud Materno-Infantil HRSA)


Representantes
Howard Spivak, American Academy of Pediatrics and American Public Health Association (Academia Americana de Pediatría y Asociación Americana de Salud Pública)
Missy Fleming, American Medical Association (Asociación Médica Americana)
Carolyn Plested, American Medical Association Alliance (Alianza Asociación Médica Americana)
Janie Scott, American Occupational Therapy Association (Asociación Americana de Terapia Ocupacional)
Sara Roschwalb Gordon, Association of Maternal and Child Health Programs (Asociación de Programas de Salud Materno-Infantiles)
Pierre Desy, Emergency Nurses Association (Asociación de Enfermeras de Emergencia)
Jeannie Suarez-Reyes, National Alliance for Hispanic Health (Alianza Nacional para la Salud Hispana)
Laura Brey, National Assembly on School-Based Health Care (Asamblea Nacional sobre Cuidados de Salud en la Escuela)
Mary Muscari, National Association of Pediatric Nurse Practitioners (Asociación Nacional de Enfermeras Pediátricas Practicantes)
Paul Abamonte, National Center for Injury Prevention & Control, CDC (Centro Nacional para la Prevención y Control de Lesiones CDC)
Tonja Nansel, National Institute of Child Health and Human Development (Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano)
Elizabeth Edgerton, SafeUSA
Matthew Aalsma, Society of Adolescent Medicine (Sociedad de Medicina del Adolescente)
Linda A. Lewandowski, Society of Pediatric Nurses (Sociedad de Enfermeras Pediátricas)
Robert Carlton, State Adolescent Health Coordinators Network (Red Estatal de Coordinadores de Salud Adolescente)


Justicia y Cumplimiento de la Ley

Co-Presidentes y Asesores
Joan Padilla, Colorado Attorney General's Office (Oficina del Procurador General de Colorado)
Kari McDonough, Colorado Attorney General's Office (Oficina del Procurador General de Colorado)
Tony Woollen, National Association of School Resource Officers (Asociación Nacional de Oficiales de Recursos Escolares)
Audrey Yowell, Maternal and Child Health Bureau, HRSA (Departamento de Salud Materno-Infantil HRSA)


Representantes
William Christeson, Fight Crime: Invest in Kids (Combatir el Crimen: Invertir en los Niños)
Howard Davidson, American Bar Association, Center on Children and the Law (Asociación Americana de Colegios de Abogados, Centro de los Niños y la Ley)
Susan Herman, National Center for Victims of Crime (Centro Nacional para las Víctimas del Crimen)
Donni LeBoeuf, US Department of Justice, Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention (Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia)
Michael Lieberman, Anti-Defamation League (Liga Anti-Difamación)
Rana Sampson, Asesor
Leisa-Anne Smith, New Jersey State Bar Foundation (Fundación del Colegio Estatal de Abogados de Nueva Jersey)
Randy Wiler, Leawood Police Department (Departamento de Policía de Leawood)

Organizaciones de Salud Mental

Co-Presidentes y Asesores
Ted Feinberg, National Association of School Psychologists (Asociación Nacional de Psicólogos Escolares)
LaVoyce Reid, National Association of Social Workers (Asociación Nacional de Asistentes Sociales)
Laurie Emmer, National Association of Social Workers (Asociación Nacional de Asistentes Sociales)

Representantes
Scott Barstow, American Counseling Association (Asociación Americana de Consejeros)
Janice MacDonald, American Counseling Association (Asociación Americana de Consejeros)
Louise Peloquin, Center for Mental Health Services, SAMHSA (Centro para Servicios de Salud Mental SAMHSA)
Mark Katz, Children and Adults with Attention Deficit Disorder (Niños y Adultos con Desorden de Déficit de Atención)
Bill Voors, National Association of Social Workers (Asociación Nacional de Asistentes Sociales)
James Radack, National Mental Health Association (Asociación Nacional de Salud Mental)
SuEllen Fried, Prevent Child Abuse America (Prevenir el Abuso Infantil de América)
Donna Secor, School Social Work Association of America (Asociación de Asistentes Sociales Escolares de América)
Beverly Van Dyke, School Social Work Association of America (Asociación de Asistentes Sociales Escolares de América)

Organizaciones Juveniles

Co-Presidentes y Asesores
Michelle Flinton, Family, Career & Community Leaders of America (Líderes de Familia, Carreras y Comunidad de América)
John Rosiak, National Crime Prevention Council (Consejo Nacional de Prevención del Crimen)
Joselle Alexander, National Crime Prevention Council (Consejo Nacional de Prevención del Crimen)
Mandy Woodfield, National Organizations for Youth Safety (Organizaciones Nacionales para la Seguridad Juvenil)

Representantes
Hilda Crespo, The ASPIRA Association, Inc. (La Asociación ASPIRA Inc.)
Elisabeth Friedman, Big Brothers Big Sisters of America (Grandes Hermanos Grandes Hermanas de América)
Frank Sanchez, Boys and Girls Clubs of America (Clubes de Chicos y Chicas de América)
Karen Unger, Girl Scouts of USA (Niñas Exploradoras de los Estados Unidos)
Toni Eubanks, Girl Scouts of USA (Niñas Exploradoras de los Estados Unidos)
Summer Sedlacek, National 4-H Council (Consejo Nacional 4-H)
Lois Charley, National Peers Helpers Association (Asociación Nacional de Ayudantes de Pares)
Brad Hart, National Police Athletic League (Liga Nacional Atlética de la Policía)
Maura White, National Police Athletic League (Liga Nacional Atlética de la Policía)
Heidi Heilman, Students Against Destructive Decisions (Estudiantes Contra Decisiones Destructivas)
Russell Coker, United National Indian Tribal Youth (Juventud Unida Nacional India Tribal)
Sharon Williams, YMCA of the USA (ACJ de los EE. UU.)
Carol Northrup, Mohawk Valley YWCA (ACMJ del Valle de Mohawk)

Organizaciones de Base Religiosa

Rick Beckwith, Young Life, Wyldlife Ministries (Ministerios de Vida Joven, Vida Silvestre)
Scott Miller, National Federation for Catholic Youth Ministry (Federación Nacional del Ministerio Católico de la Juventud)

Miembros del Panel de Jóvenes Expertos

El equipo de desarrollo de la campaña también quisiera expresar su gratitud a los miembros del Panel de Jóvenes Expertos, un extraordinario grupo de jóvenes que ha proporcionado valiosos conocimientos acerca de las vidas de los niños entre los 9 y los 13 años y los adolescentes que los influyen.

Justin y Elizabeth, de Minnesota
Brad, de Maryland
Brandon, Emily y Thomas, de Florida
Mathew, de Connecticut
Aubrey, Brielle y Leonardo, de California
Rosa, de New Mexico
Brienna, de Arizona
Lindsey, de North Carolina
Jamie, de Oklahoma
Shaun, de Tennessee
Landon, de Utah
Megan, de Colorado
Brian, de Texas
Wravenna, de Nebraska

El Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal

El equipo también quisiera agradecer al Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal de la Universidad de Clemson en Clemson, Carolina del Sur. Estos individuos apoyaron el desarrollo del abarcativo Equipo de Recursos (Resource Kit) de la Campaña y virtualmente todos los demás componentes de la campaña que tratan acerca de prácticas efectivas de prevención de actos de molestia o intimidación.

Gary B. Melton, Profesor y Director del Instituto
Susan P. Limber, Profesora Asociada, Directora Asociada Directora del Instituto y Directora del Centro de Participación Juvenil y Derechos Humanos
Joyce Ott, Profesora Adjunta e Investigadora Asociada del Instituto
Mark A. Small, Profesor, National Center on Rural Justice and Crime Prevention (Centro Nacional de Justicia Rural y Prevención del Crimen)

Escritores, Investigadores y Educadores

También queremos reconocer al grupo de escritores, investigadores y educadores que prestaron su tiempo, talentos y conocimientos sobre temas de prevención e intervención en actos de molestia o intimidación para desarrrollar materiales informativos que forman la base del Equipo de Recursos (Resource Kit) de la Campaña (hipervínculo a la página principal del Equipo de Recursos (Resource Kit).

Randy J. Wiler, Director
Kansas Bullying Prevention Awareness Program
Leawood Police Department
(Programa de Concientización para la Prevención de Molestias o Intimidaciones de Kansas – Departamento de Policía de Leawood)

Susan M. Swearer, Ph.D.
Profesora Adjunta de Psicología Escolar y Psicóloga Licenciada
Co-Directora Interina, Nebraska Internship Consortium in Professional Psychology
Department of Educational Psychology
University of Nebraska - Lincoln
(Consorcio de Internos de Nebraska sobre Psicología Profesional – Departamento de Psicología Educacional – Universidad de Nebraska - Lincoln)

Jane Riese, LSW
Director, Bullying Prevention Services
Family-Child Resources, Inc.
(Servicios de Prevención de Molestias e Intimidaciones
Recursos para el Niño y la Familia, Inc.)

Joyce Ott, Ph.D.
Investigadora Asociada
The Institute on Family and Neighborhood Life (El Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal)
Universidad de Clemson

Susan P. Limber, MLS, Ph.D.
Director Asociado
The Institute on Family and Neighborhood Life (El Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal)
Universidad de Clemson

Marlene Snyder, Ph.D.
Investigadora Asociada
The Institute on Family and Neighborhood Life (El Instituto sobre Vida Familiar y Vecinal)
Universidad de Clemson

Nancy Mullin-Rindler, M.Ed.
Científica Investigadora
Directora, Proyecto sobre Burlas y Molestias o Intimidaciones
Wellesley Centers for Women
Wellesley College
(Centros Wellesley para Mujeres – Universidad Wellesley)

Dorothy Espelage, PhD
Profesora Asociada
Departamento de Psicología Educacional
Psicología de Consejería
Universidad de Illinois

Tran Interactive Design Group (Grupo de Diseño Tran Interactive)
Finalmente, quisiéramos agradecer a los profesionales de desarrollo web del Grupo de Diseño Tran Interactive (www.tidg.com) que diseñaron y crearon este sitio web.