Go to:  Thomas Jefferson: an American Man for All Seasons
              Man of Learning, Culture and Science      |       Main Page

Chapter 43 of
Thomas Jefferson's Library: A Catalog with the Entries in His Own Order

edited by
James Gilreath and Douglas L. Wilson

Table of Contents   |    Sources cited   |  Catalog record and links to related information from the Library of Congress catalog

	

Chapter 43.
Criticism
Languages.


     Cadmus, by Thornton, 8º (See C. 15. Nº 39).
 51. Harris's Hermes, 8º.
101. Linguarum totius orbis Vocabularia, a Pallas, 2 v 4º.
102. Vocabulaires Compares des Langues de Toute La Terre, par Pallas. 4 v 4º.
128. Calepini Dictionarium  VII Linguarum-Sc. Lat. Heb. Gr. Gal. Ital.
     Germ. Hisp. fol.
129. Calepini Dictionarium XI. Linguarum,-sc. Lat. &W et Ang. Belg. Pol. Un-
     gar. fol.
 52. Gurtleri Lexicon IV Linguarum-sc. Lat Gr. Gal. Germ. 8º.
130. Minshieu's Guide into the tongues, XI. Sc. Ang. Belg. Germ. Gal. Ital.
     Hisp. Lat. Gr. Hebr. fol.
 53. Oratio Dominica in diversas linguas versa, a Chamberlayne, p 4º.
 54. Sennarti Chaldaismus et Syriasmus, p. 4º.
  1. Erpenii Rudimenta linguae Arabicae, Lug. Bat. 1628. 12º.
 55. Simplification des langues Arabe, Persanne et Turque, par Volney, 8º.
103. Specimina Arabica et Persica, a Vieyra, 4º.
131. *Euclidis Elementorum Libri XIII, Arabice, Romae, 1594. fol.
  2. Evangelium Infantiae. Servatorio, Arabice et Latine, Sykes, 12º.
  3. Indian or Bengal Vocabulary, 12º.
 56. Portroyal Greek Grammar, French, 8º.
 57. Graecae Grammaticae Institutiones, Edinburgh, (Ruddiman) 8º.
  4. Westminster Greek Grammar, 8º.
 58. Grammatica Graeca, Eton, 8º.
 59. Grammatica Busbeiana Graeca, 8º.
 60. Elementa Linguae Graecae, Moor, 8º.
 61. Holmes's Greek Grammar, 8º.
 62. Greek Grammar of Gloucester, 8º.

*Books in rare Languages are classed here, not according to their subject-matter, but philologically, as Specimens of the Language in which they are written.

  5. Le jardin des Racines Grecques, de Claude Lancelot de Portroyal, 12º.
132. Stephani Thesaurus Linguae Graca, 4 v fol.
133. Scapulae Lexicon, fol.
104. Scapulae Lexicon, 4º Laemarii, 1598.
105. Hederici Lexicon, 4º.
134. Etymologium Magnum Graecum, fol.
135. Julii Pollucis Onomasticon, 2 v in 1. fol.
136. Suidae Lexicon, Gr. Lat. Kusteri, 3 v fol.
  6. Dugard Lexicon Graeci Testamenti, p 8º.
  7. Pasoris Manuale Graeci Testamenti, 12º.
106. Parkhursts Greek and English Lexicon, 4º.
 63. Clavis Homerica, 8º.
 64. Wetstenii orationes de Linguae Gracae Pronunciatione &C 8º.
  8. Devarii de Particulis Graecis. 16s.
  9. Kusterus de Verbo Medio, 12º.
 10. Viger Rotomagensis de Graecae dictionis idiotismis, Par. 1627, 12º.
137. Basilii Fabri Thesaurus Eruditionis Scholasticae, fol.
138. Glossarium media et infimae graecitatis, Dufresne dominus du Cange.
     2 v fol.
107. Meursii Glossarium Graeco-barbarum, 4º.
108. Dizzionario Greco-volgare et Italiano, dal Somavera, 2 v 4º Parigi, 1709.
 65. Sanctius de Causis Linguae Latina, 8º.
 66. The Portroyal Latin Grammar, Fr. 8º.
 11. Abrege de la Nouvelle Methode Latine de Portroyal, 8. p.
 67. Ruddimanni Institutiones Grammaticae Latinae, 8º.
 12. Ruddiman's Rudiments of the Latin, 12º.
 13. Lilly's Latin Grammar, 12º.
 68. Latin Grammar, 8º.
 14. Clarke's Latin Grammar, 12º.
 15. Ross's Latin Grammar, 12º.
 16. Smith's New-Hampshire Latin Grammar, 8º.
139. Stephani Thesaurus Linguae Latinae, 2 v fol.
140. Vossii Etymologicon Romanum, fol.
141. Thesaurus Linguae Latinae, Cooper, fol.
142. Holyoke's Dictionary, Lat. Eng. fol.
109. Ainsworth's Dictionary, Lat. Eng. 3 v 4º.
 69. Ainsworth's Lat. and Eng. Dic. Abridged, 2 v 8º.
110. Littleton's Eng.-Lat., Poetical, Historical, Geographical, and Latino-
     barbarous Dic.
 70. Clavis Virgiliana, 8º.
 71. Anchorani Porta Linguarum Trilinguis, 8º.
 72. Robertson's Latin Phrases, 8º.
 17. Gradus ad Parnassum, Gr. 12º.
 18. Hoole's Accidence, 12º.
 73. Sententiae Pueriles, 8º.
 19. Corderii Colloquia, Lat. Fr. 12º.
 20. Stirling's Exercises, 12º. 
 74. Della Lingua Toscana del Buommatei, p 4º.
 21. Grammaire Italienne d'Antonini, 12º.
143. Vocabolario della Crusca, 5 v fol.
111. Vocabolario della Crusca, Ven 1741, 5 tom in 2 v 4º.
112. Dictionnaire Ital et Franc. d'Alberti, 2 v 4º.
113. Baretti's Dictionary, Ital. Eng. 2 v 4º.
 22. Bottarelli's Dictionary, Ital. Fr. Eng. 3 v 12º.
 23. Grammatica Castellana por l'Academia, 12º.
 75. Grammaire Espagnole de Pellizer, 8º.
144. Diccionario de Academia Espagnolo, fol.
114. Dictionaire Espagnol, Franqais, Latin, de Sejournant, 2 v 4º.
145. Baretti's Spanish and Eng. Dictionary, 2 v fol.
 76. Tresor des trois Langues, Espag. Franc. Ital. 3 v p 4º.
 77. Dictionnaire portatif et de prononciation, Esp. Frans. par Cormon. 2 v 8º.
 24. Diccionario portatil, Span & Eng. 2 v 12º.
 78. Dictionnaire Languedocien-Franqais, par L. D. S. 8º.
 79. Dufief's Nature Displayed, Adapted to the French Language, 2 v 8º.
115. Dictionnaire de l'Academie Francais, 2 v in 1. 4º.
146. Dictionnaire de Trevouse, 8 v fol. Par. 1771.
147. Dictionaire de Richelet, 3 v fol.
148. Dictionnaire Etymologique de la Langue Francaise, de Menage, 2 v fol.
 80. Dictionnaire Etymologique, par Morin, 8º.
 81. Dictionnaire du Vieux Langage, de La Combe, 2 v 8º.
 25. Dictionnaire Neologique Francais, par Snetlage, 12º.
116. Dictionnaire Franc. Ang. de Chambaud et Robinet, 2 v 4º.
149. Dictionnaire Franc. Ang. de Miege, fol.
 82. Dictionary, Fr. Eng. by Dufief. 3 v 8º.
 26. Nugent's Pocket dictionary, Fr. Eng. 16s.
 27. Dictionnaire de poche par Catineau, 12º.
 28. Pronouncing Dictionary by Tardy, 12º.
 29. Les Principes de la lange Franqaise de Girard, 2 v 12º.
 30. Synonimes de Diderot, Dalambert, et Jaucourt, 12º.
 31. Synonimes Franqais de Girard, 2 v 12º.
150. Linguarum veterum Septentrionalium Thesaurus Hickesii, 2 v fol.
117. Wotlon's view of Hickes's Thesaurus, 4º.
 32. Grammatica Lapponica Ganandri, 12º.
118. Lexicon Lapponicum Joh. Ihre, cum Gram. Lapponica Lindahl, 4º.
119. Sacrorum Evangeliorum version Gothica, ab Edw. Lye, 4º.
120. Ulphilse version Gothica epist. Pauli ad Romanos, a Francisco Knilel, 4º.
121. Johannis ab Ihre Scripta Versionem Ulphilanum illustrantia, a Busching,
     4º.
122. Grammatica Anglo-Saxonica et Moeso-Gothica, Heckesii, et Islandica
     Jonae, 4º.
 83. Grammatica Anglo-Saxonica ex Hickesiano Thesauro excerpta, 8º.
 84. Elstob's Saxon Grammar, p 4º.
151. Lye's Dictionarium Saxonico et Gothico-Latinum, ab Owen Manning,
     2 tom in 1. fol.
 85. Benson's Saxon Vocabulary, 8º.
123. Evangeliorum Versiones Gothica et Anglo-Saxonica a Junio et Mares-
     chello, et Gothicum Glossarium Junii, 2 v in 1, 4º.
 86. An English-Saxon Homily, on the birth day of St Gregory, Anglo-Sax. and
     Eng. by M" Elstob, 8º.
152. Bede historic Ecclesiastica paraphrase Saxonica Alfredi, fol
153. Chronologia Anglo-Saxonica a Wheeloc, fol.
124. Gibson's Saxon Chronicle, 4º.
154. Archainomia Lambardi a Wheeloc, fol.
 87. Boethius, Anglo Saxonice ab Alfredo rege, 8º, Oxon.
 88. Orosius, Saxon by King Alfred, and Eng. by Barrington, 8º.
 89. Horne Tooke's Epea Pteroenta, or Diversions of Purley, 2 v 8º.
 90. Wallisii Grammatica Linguae Anglicanae, 8º.
 33. Lowthes Eng. Grammar, 12º
 34. The British Grammar, 12º.
 35. Lindley Murray's Eng. Grammar, 12º
 91. Maittaire's Eng. Grammar, 8º.
 36. English Grammar, 12º.
 37. Burn's Grammar, 12º.
 38. Sheridan's Eng. Grammar, 12º.
 92. Waldo's Rudiments of Eng. Grammar, 8º.
 39. Wilson's Philological Entertainments, 16s.
 93. Pointer's Academical Miscellany, 8º.
155. Etymologicon linguae Anglicanae Skinneri, fol.
 94. Grose's Provincial Glossary, 8º.
125. Johnson's Eng. Dictionary, 2 v 4º.
 40. Lexiphanes, 12º.
 41. Johnson's Spelling Dictionary, 12º.
 95. Walker's Critical Pronouncing Dictionary of the Eng. 8º.
 96. Webster's Dictionary, 12º.
 42. The Mariner's Dictionary, Duane, 12º.
126. Croft on the Eng. and German Languages, 4º.
 97. Bachman's German Grammar, 8º.
 43. Grammatica Todesca de Chirchmair, 12º.
127. Sewel's Dutch and Eng. Dictionary, 2 v in 1 4º.
 98. Gaelick and Eng. Vocabulary, 8º.
 99. The New Testament Gaelick 8º (Manks) Whitehaven 1775.
 44. The New Testament, Gaidhlig, with rules for reading it, 12º Edinburgh,
     1767.
 45. Mac Donald's Gaelic songs and poems, with a Glossary, 12º.
 46. Jones's Welsh and Eng. Dictionary, 12º.
 47. The Bible in Irish, 12º.
 48. Grammaire Caraibe de Raymond, 12º.
 49. Dictionnaire Caraibe de Raymond, 2 v 12º.
 50. Delaware-Indian Spelling book, by Zeisberger, 12º.
100. Claesse's Mohawk Liturgy, p 4º.

Foreword   |   Introduction   |   Selected Reading List   |   Editorial Note   |   Chapter: 1  |  2   |   3  |  4   |   5  |  6   |   7  |  8   |   9  |  10   |   11   |   12   |   13   |   14   |   15   |   16   |   17   |   18   |   19   |   20   |   21   |   22   |   23   |   24   |   25   |   26   |   27   |   28   |   29   |   30   |   31   |   32   |   33   |   34   |   35   |   36   |   37   |   38   |   39   |   40   |   41   |   42   |   43   |   44   |   Appendix

Go to: Thomas Jefferson: an American Man for All Seasons
             Man of Learning, Culture and Science      |      Main Page

Library of Congress (January 31, 2002) Library of Congress Help Desk

LC Home Page  |  Search the LC Online Catalog   |  Services for Researchers   |  Research Tools |  Main Reading Room Home Page