VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

09 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
  Свiт
An Israeli firefighter looks at the damage made after a rocket fired from Lebanon hit a building in the northern Israeli coastal town of Nahariya, 08 Jan 2009
У четвер з території Лівану було випущено кілька ракет по північному Ізраїлю, який відповів на цю атаку артилерійським вогнем. Представники сил безпеки Лівану заявили про розслідування інциденту.
Palestinians collect water during a three-hour break in the twelve-day Israeli bombardment of Gaza City, Wednesday, 07 Jan. 2009
Лідери Ізраїлю і Гамасу погодилися на тригодинне тимчасове перемир’я для доставки допомоги мешканцям сектора Гази по гуманітарним коридорам. Однак благодійні агентства кажуть, що цього не досить.
voa newspapers 150 russian.jpg
Газова суперечка між Україною та Росією перелилась на шпальти американських газет. Вол Стріт Джорнал, Нью-Йорк Таймс, Вашингтон Таймс та багато інших опублікували редакційні статті на цю тему.
[insert caption here]
ЄС готовий підключитися до вирішення російсько-української газової суперечки. У Брюсселі заявляють, що можуть негайно надіслати спостерігачів, щоб дві країни могли якнайшвидше владнати двосторонню суперечку і відновити постачання газу Європі.
A Palestinian medic walks with a wounded girl who according to Palestinian medical sources was injured in Israeli forces' operations in Gaza, Tuesday, 06 Jan. 2009
За даними палестинських медиків, принаймні 40 людей загинуло в результаті ізраїльської атаки на школу ООН, розташовану в секторі Гази. Це вже друге повідомлення про атаку на ту же школу.
The U.S. flag is raised during a ceremony marking the opening of the new United States Embassy in Baghdad, Iraq, 05 Jan 2009
Сполучені Штати Америки відкрили в Іраку нове посольство, яке відразу  стало найбільшим дипломатичним представництвом США у світі. Відведена територія площею у 42 гектари землі розташована у Зеленій зоні Багдада.
Manmohan Singh, Prime Minister of India
Індія надала Пакистану докази, які, як вважає Делі, підтверджують, що злочинці, винні в здійсненні терористичних атак в Мумбаї, мали зв’язки зі злочинними елементами на території Пакистану.
Smoke caused by explosions from Israeli strikes rises in the Gaza Strip as seen from southern Israel, Monday, 05 Jan. 2009
Вже десятий день тривають атаки Ізраїлю проти бойовиків Гамасу в секторі Гази у ході військової кампанії, яка, за словами міністра оборони Егуда Барака, триватиме доти, доки поселення на півдні країни не будуть у безпеці.
Palestinian medics carry a child injured in Israeli shelling into Kamal Adwan Hospital in Beit Lahiya, northern Gaza Strip, Sunday, 04 Jan. 2009
Ізраїль розпочав нову фазу військової операції у контрольованому Гамасом секторі Гази, щоби зупинити ракетний обстріл ізраїльської території бойовиками угруповання.
Cuban and American Flag
Після приходу до влади Барак Обама серед інших питань мусить вирішити, якою має бути політика американського уряду стосовно Куби. Підтримка заходів, спрямованих проти комуністичної влади острівної держави, слабне серед кубинських американців.
Cuban President Raul Castro speaks during 50th anniversary celebration of Cuban Revolution in Santiago, Cuba, 01 Jan 2009
Куба святкує 50-ту річницю революції, яка усунула від влади підтримуваного США диктатора Фульгенсіо Батісту. Не зважаючи на те, що кубинці живуть у бідності, багато з них горді тим, що соціалістичний режим Куби продовжує існувати.
[insert caption here]
Ізраїль направляє війська до кордону із сектором Гази і шостий день поспіль обстрілює укріплення Гамасу з повітря. Солдати та танки передислоковуються до кордону, поки ізраїльські політики обговорюють перспективу наземної операції.
The Guards of Honour of the Iraqi National Forces parade as they fly the Iraqi flag outside the former palace of ousted dictator Saddam Hussein inside the Green Zone in Baghdad, 01 Jan 2009
Сполучені Штати в перший день Нового 2009 року передали іракським силам контроль над важко укрліпеною ‘Зеленою зоною’ у Багдаді. Крок є першим пунктом у домовленості, яка передбачає виведення американських сил з Іраку протягом наступних трьох років.
leland clock lederman 27feb 150.jpg
Якщо ви думаєте, що Новий 2009-ий рік наступив рівно опівночі – ви помиляєтеся. Насправді настав він з тринадцятим ударом курантів. Мешканці планети мали додаткову секунду, щоб розпрощатись з високосним 2008-им роком.
Smoke rises following an Israeli missile strike in northern Gaza, 30 Dec 2008
Ізраїльська авіація четвертий день поспіль наносить удари по об’єктах Гамасу. У результаті бомбардування у секторі Гази десять людей загинуло та зруйновано п’ять урядових будинків. Загалом від початку авіарейдів загинуло щонайменше 350 людей.