VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

01 січня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами


Iсторiя Української служби Голосу Америки


studio_250
Ведучi першої радiопрограми Української служби Голосу Америки (за столиком злiва направо) - Євген Приходько, Олена Нессiна, Iван Колос. Нью-Йорк, 12 грудня 1949 р.

Голос Америки – фiнансована Конгресом США iнформацiйна мережа (радiо, телебачення, Інтернет). Підпорядкована незалежнiй, затвердженiй Конгресом Радi з питань мовлення. Транслює щотижня понад 1000 годин передач 44-ма мовами. Штаб-квартира – Вашингтон. Спiвробiтникiв - понад 1100.

Перший ефір (нiмецькою мовою) вiдбувся 24 лютого 1942 року. 12 грудня 1949 року Голос Америки розпочав на коротких хвилях мовлення українською. В пік холодної війни Українська служба Голосу Америки транслювала по 5 годин радiопрограм на добу, включно з однією годиною на Далекий Схiд РСФСР.

В серединi 1992 року, згiдно з угодою з Національною радiокомпанiєю України, крім на коротких хвилях, Голос Америки починає мовити також у внутрішньому радіоефірі України i водночас відкриває корпункт у Києвi. В сiчнi 1993 року українське державне телебачення розпочинає трансляцію щотижневого тележурналу Голосу Америки “Вікно в Америку”. У груднi 1999 року Голос Америки створює мережу власних кореспондентiв в Українi. У груднi 2004 року, пiсля низки прямих включень з “5-им Каналом” пiд час Помаранчевої революції, дебютує щоденна телепрограма новин Голосу Америки “Час-Time”. Крім цього Голос Америки проводить регулярні та спеціальні прямі ефіри з рiзними телеканалами в Українi. Загалом Голос Америки щотижня транслює понад три години телепрограм української мовою.

31 грудня 2008 року, після понад 59-ти років в ефірі, Голос Америки припинив радіомовлення українською.

ukrainians_250
Ведучi телепрограм Голосу Америки сьогоднi (злiва направо) - Наталiя Леонова, Андрiй Годованець та Мирослава Ґонґадзе у вашингтонськiй студiї.

Керівникaми Української служби Голосу Америки були: Никифор Григор`їв (1949-53), Євгенія Залевська (1953-55 – в.о.), Володимир Кедровський (1955-63) Дмитро Корбутяк (1963-64 – в.о.), Михайло Терпак (1964-77), Оксана Драґан (1977-88), Микола Француженко (1988-91), Володимир Біляїв (1991-98), Лідія Рудинс (1999-2005). Вiд 2005 року службу очолює Адрiян Кармазин.

Крім мiжнародних та американських новин Українська служба Голосу Америки висвiтлює головні подiї в Українi, полiтику США щодо України, новини з української діаспори, надає ефір українським та американським полiтикам, дипломатам, громадським діячам та іншим.