Persian ▪ صدای آمريکاوظيفه ما تنها خبر رسانی است

VOANews.com

10 ژانويه 2009 

امروز در صدای آمريکا:

اخبار در ۴۵ زبان مختلف
undefined

Gas pressure gauge on the main gas pipeline from Russia in the village of Boyarka, Ukraine,03 Jan 2009
صدها هزار تن از شهروندان استان های شمالی صربستان بدون دسترسی به گاز و نفت خام روزگار می گذرانند
The worldwide drop in crude oil prices is dramatically reducing income for Russia
چهره سرشناس صنعت نفت آمریکا می گوید هدف نهایی کاهش چشمگیر میزان واردات نفت ایالات متحده است
An ice sculpture entitled 'Main Street Meltdown,' in New York, 29 Oct 2008
با کاهش تقاضا در بازار مسکن و خرید اقتصاد آمریکا ضربه سنگینی را متحمل شده است
Barack Obama
اوباما قول می دهد مقررات را بهبود بخشد تا کسانی را که « خلافکاران وال استریت»، صاحبان منافع ویژه، و وام دهندگان « بی پروا» می نامد، از ایجاد بحران مالی دیگری باز دارد
[insert caption here]
این تحول زمانی کوتاه پس از آن که گزارش جدید نشان داد موجودی نفت در ایالات متحده رو به افزایش است صورت گرفت
Barack Obama
به گفته او، برای آنکه این برنامه کار کند، دولت ناچار خواهد بود با کارآیی و کفایت بیشتر عمل کند
xeno global economy 150.jpg
میزان برکناری ها در دسامبر، در مقایسه با ماه مشابه در سال گذشته، ۲۷۵ درصد بالا رفت. همچنين شرکت های آمریکايی در سال ۲۰۰۸ مجموعا یک میلیون و ۲۰۰ هزار شغل را حذف کردند، که یک افزایش ۵۹ درصدی را نسبت به سال ۲۰۰۷ نشان می دهد
Chinese workers make Chinese dumplings at the Tianyang Food's factory in Shijiazhuang (file photo)
مجله «لیا او وانگ» می گوید سختی های اقتصادی ممکن است مردم را به خشم آورد، به ویژه در حالی که کارخانه های بیشتری بسته می شوند یا اعلام ورشکستگی می کنند و شمار انبوه کارگران بیکار مهاجر به شهرهایشان باز می گردند
Gas pressure gauge on the main gas pipeline from Russia in the village of Boyarka, Ukraine,03 Jan 2009
اختلاف روسیه و اوکراین بر سر قیمت گاز، تحویل گاز به دست کم هفت کشور اروپایی را متوقف ساخته و میزان گاز تحویلی به چندین کشور دیگر را به شدت کاهش داده است
U.S. Congress
اوباما می گوید از کنگره خواهد خواست بودجه ای را صرف اصلاح جاده ها پل ها حمل و نقل عمومی و مدارس کنند
[insert caption here]
علیرضا زالی قائم مقام سازمان نظام پزشکی در عین حال سرانه ۶۵۰۰ تومانی درمان برای سال ۱۳۸۸ را «غیرمنطقی» و «غیرواقعی» خواند و گفت برای سرانه درمان و با نگاه حداقلی، عدد ۸۵۰۰ تومان برای سرانه درمان درنظر گرفته شده بود.
Many costs in 2008 were running no higher than those half a century ago, adjusted for inflation, until fuel and food costs shot far past normal inflationary indexes
دولت محمد خاتمی را مجبور کردند قیمت برخی از کالاها نظیر «سوخت» را ثابت نگه دارد و این مصوبه را «عیدی اصولگرایان مجلس هفتم» به مردم نامیدند.
international_money
در دوره خاتمی ۱۰ مرتبه از صندوق ذخيره ارزی اجازه برداشت گرفته شد كه اضافه بر برنامه سوم بود، و در دولت كنونی اين برداشتها  به هفت مرتبه رسيده است.
گزيده مطبوعات ايران
صادرکنندگان نفت در دو دهه آینده واردکننده میشوند، فروش «کلیه» برای افزایش جایزه اعدام یک رییس جمهوری ، گزارش اعتماد از گشت های دريايی امارات ، جدال اصولگرایان بر سر احمدی نژاد
[insert caption here]
غلامحسين نوذری گفت گفت که «عليرغم تحريمها، توليد روزانه نفت کشور را از ۴ ميليون بشکه در سال ۸۴ به ۴ ميليون و ۳۰۰ هزار بشکه رسانديم و ۳۵۰ تا ۴۰۰ هزار بشکه افت توليد را هم جبران کرديم.»
President-elect Barack Obama announces more members to his economic team - Mary Schapiro, Gary Gensler and Daniel Tarullo - at news conference in Chicago, 18 Dec 2008<br /><br />
آقای اوباما   قرار است اواخر اين هفته مشورت با  قانونگذاران را در باره برنامه ای آغاز کند که  ميگويد با هدف ايجاد سه ميليون شغل طراحی شده است.
گزيده مطبوعات ايران
صندوق ذخیره ارزی خالی نیست، عیدی مجلس هفتم پس گرفته می شود، ۶۰ درصد هزينه درمان از جيب مردم پرداخت مى شود، امكان ادامه تحصيل دانشجويان غزه در دانشگاه آزاد
Pipes seen in a gas storage and transit point in Boyarka, just outside Kyiv, Ukraine (file photo)
یک مقام ارشد اوکراین هشدار می دهد که اگر روسیه میزان تحویل گاز را افرایش ندهد، امکان دارد ظرف دو هفته اختلالات شدیدی در موجودی انرژی در اروپا بروز کند
US Congress
رییس جمهوری منتخب آمریکا از رهبران کنگره خواسته است در مورد برنامه احیای اقتصادی او، که هدف آن ایجاد سه میلیون شغل است، به سرعت عمل کنند
Petroleum pipelines
از زمان سرنگونی صدام حسین در سال ۲۰۰۱، این نخستین بار است که یک شرکت خارجی یک قرارداد نفتی با عراق بسته است