BUYUSA.GOV -- U.S. Commercial Service

Costa Rica

¿Financiamiento para Importar de USA?

Banco Ex-Im Ayuda Costa Rica a Extender Préstamos
para Compras de Productos Estadounidenses

Póliza de Seguro Banco a Banco para Ayudar a Costa Rica a Construir Casas y Restaurar Hotel

El Banco Export-Import de los Estados Unidos (Banco Ex-Im) anunció la aprobación de una póliza de seguro banco a banco de término medio por una suma $10.2 millones que permite a un banco en Costa Rica prestar dinero a constructores y desarrolladores costarricenses comprar $11.75 millones de bienes de capital y servicios de exportadores Norteamericanos.

Bajo esta póliza de ventas repetitivas el banco Allfirst de Baltimore, Maryland, extenderá crédito al Banco de Costa Rica de San José, Costa Rica. Las transacciones que ya han sido aprobadas bajo esta póliza cargaran con las ventas de materiales y equipo para construir casas y "townhouses" en Guanacaste, Costa Rica, y para el equipo para ayudar a restaurar el Gran Hotel de Costa Rica en San José.

El Director del Banco Ex-Im, Dan Renberg, quien recientemente se reunió con líderes de gobierno y de negocios en Costa Rica dijo que "con el financiamiento del banco Ex-Im, compañías costarricenses encontrarán que los bienes de capital tales como maquinaria, servicios y tecnología, son más accesibles, creando así una situación de ganancia para ambas economías".
La transacción aprobada por el banco Ex-Im, la cual estimulará crecimiento económico en Costa Rica y en los Estados Unidos, refleja los fuertes lazos de comercio previstos por el Presidente Bush en sus esfuerzos para desarrollar un Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano y en última instancia, un Acuerdo de Libre Comercio de las Américas.

Por mucho tiempo el banco Ex-Im ha suministrado financiamiento para compañías costarricenses interesadas en comprar bienes y servicios estadounidenses con términos de pago favorables, incluyendo Corporación Pipasa en San Jose y Constructora Hernán Solís en Heredia. El banco Ex-Im tiene aproximadamente $20 millones al descubierto en Costa Rica y $7.8 autorizados en financiamiento para exportaciones Estadounidenses al país en el año fiscal 2001.

"Gracias al programa de seguro banco a banco del banco Ex-Im, tenemos la capacidad de ayudar a exportadores Estadounidenses a conseguir acceso a los mercados costarricenses"; dijo David Cooke, jefe de la unidad de financiamiento comercial en el banco Allfirst. "Esto no hubiera sido posible sin la habilidad de trabajar con el Banco de Costa Rica bajo las auspicias del Banco Export-Import de los Estados Unidos".

El banco Ex-Im es una agencia gubernamental federal independiente que ayuda a financiar la venta de exportaciones Estadounidenses, principalmente a mercados emergentes, dando préstamos, garantías y seguro de crédito de exportación. En al año fiscal 2001. el banco Ex-Im aportó $12.5 mil millones de dólares de exportaciones estadounidenses mundialmente.

Para información adicional, favor contactar a Rodrigo Rojas al teléfono 519-2295 o al correo Rodrigo Rojas

o con

Xiomara Creque
Oficial Mayor de Desarrollo de Negocios
Tel.: (202) 565-3477
E-mail: Xiomara Creque
Página de internet: http://www.exim.gov