Palabras del Ministro Consejero John D. Feeley
El Ministro Consejero y actual Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en México, John Feeley, participó el jueves 20 de agosto en el diálogo “La Iniciativa Mérida y más allá; sus divergencias con el Plan Colombia”. El diálogo, organizado por el Centro de Diálogo y Análisis sobre América del Norte (CEDAN) y la División de Negocios del Tecnológico de Monterrey, se realizó en el campus del TEC en la Ciudad de México. Otros participantes en el evento fueron la Dra. Mariana Pacheco, actual consultora en temas políticos y de seguridad y ex subdirectora de la Misión de Colombia en los Estados Unidos de América; el Embajador Benito Andión, Coordinador para Cooperación sobre Seguridad de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, y la Maestra Sigrid Artz, ex secretaria técnica del Consejo de Seguridad Nacional de México e investigadora visitante del Woodrow Wilson Center y el CEDAN.
(Texto anticipado del discurso del Sr. Feeley)

Declaración del Embajador Carlos Pascual a su llegada a la Ciudad de México
¡No les puedo decir qué contento estoy finalmente de llegar aquí a México como el Embajador de los Estados Unidos! Para mí es realmente un honor servir como el representante personal del Presidente Obama, representante de la Secretaria de Estado Hillary Clinton, tener la oportunidad de representar los intereses de los Estados Unidos aquí en México, al mismo tiempo tratar de comunicar los intereses de México a los Estados Unidos. (Texto completo)

Cumbre de los Líderes de América del Norte: Últimas Noticias
Joint statement by North American leaders (inglés); Declaración de Líderes de América del Norte sobre Cambio Climático y Energía Limpia; North American Leaders' Declaration on H1N1 (inglés); North American Leaders' Declaration on Climate Change and Clean Energy (inglés)

Biografía del Embajador de los Estados Unidos en México Carlos Pascual 
El Presidente Obama nominó a Carlos Pascual como nuevo embajador de los Estados Unidos ante México en junio de 2009. El Senado estadounidense confirmó la nominación el 7 de agosto y el Embajador Pascual presentó sus cartas credenciales al gobierno de México el 9 de agosto de 2009.  
(Texto completo)

Arresto de “La Troca” Demuestra el Compromiso Continuo del Gobierno del Presidente Calderón de Luchar contra el Narcotráfico
México, D.F. 3 de agosto de 2009 – “El anuncio de hoy sobre el arresto de Miguel Angel Beraza Villa, alias ‘La Troca’, por la Policía Federal, no deja duda sobre la determinación de la administración del Presidente Calderón de luchar contra el narcotráfico y el crimen organizado.
(Texto completo)

Zar antidrogas Gil Kerlikowske Anuncia la Octava Conferencia México – Estados Unidos sobre Reducción en la Demanda de Drogas
El Director de la Oficina Nacional de Políticas para el Control de Drogas Gil Kerlikowske se reunió con el Secretario de Salud, José Ángel Cordoba Villalobos, para hablar sobre la cooperación y tratamiento de victimas del abuso de drogas y alcohol.
Kerlikowski también anunció la Octava Conferencia para la Prevención y el Tratamiento de Drogas, que se llevara acabo en Washington, D.C. en enero de 2010
(Texto completo)

R. Gil Kerlikowske, Director de la Oficina de Política Nacional para el Control de Drogas, se reunió con el Procurador General de la República Eduardo Medina Mora, para dialogar sobre los esfuerzos para reducir el consumo de drogas y combatir al narcotráfico
Texto completo del discurso de R. Gil Kerlikowske

Esfuerzo decidido de autoridades de México y Estados Unidos para aprehender a asesinos de agente de la Patrulla Fronteriza
México, D.F., 24 de julio de 2009 — La Embajada de Estados Unidos en México lamenta confirmar la muerte a tiros de un agente de la Patrulla Fronteriza cerca de la población estadounidense de Campo, a 29 km. al oriente de Tecate, Baja California. (Texto completo)

La Embajada otorga becas a 46 estudiantes y maestros de comunidades rurales e indígenas
México, D.F., 22 de julio de 2009 — Hoy el Encargado de Negocios de la Embajada John D. Feeley entregó becas a 46 estudiantes y maestros para cursar sus estudios en los Estados Unidos. Los estudiantes y profesores que recibieron becas provienen de diferentes regiones rurales y comunidades indígenas de los estados de Chiapas, Chihuahua, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Oaxaca y Querétaro. (Texto completo)

Recompensas por principales cabecillas del cártel del Golfo y de los Zetas
El día de hoy, el Departamento de Estado anunció la designación de diez nuevos objetivos de su Programa de Recompensas por Narcotraficantes. El Departamento de Estado emprendió esta acción en estrecha coordinación con el Departamento de Justicia y otras agencias de procuración de justicia. Los individuos nombrados hoy son los principales líderes del cártel del Golfo y de sus sicarios los Zetas. Se ofrece una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que lleve al arresto de cada uno de estos delincuentes. (Texto completo)

E.U. sanciona a líderes del cártel del Golfo y de los Zetas
México, D.F., 20 de julio de 2009 – El día de hoy, la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EUA identificó bajo la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico a los líderes del cártel del Golfo, Jorge Eduardo Costilla Sánchez y Ezequiel Cárdenas Guillén, así como a los cabecillas de los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano y Miguel Ángel Treviño Morales. Esta designación congela los bienes que estos cuatro individuos tengan bajo jurisdicción de los Estados Unidos y castiga a cualquier individuo o empresa estadounidense que realice transacciones o trate con ellos.(Texto completo)

Acciones Coordinadas de Agencias de EUA contra Cártel del Golfo
México, D.F., 20 de julio de 2009 – El Departamento de Justicia emitió un comunicado el día de hoy anunciando acciones coordinadas de diversas agencias del gobierno estadounidense contra el Cártel del Golfo y los Zetas, a quienes se refieren como la “Compañía”. El comunicado también destaca los siguientes puntos:
· Las acciones de las diversas agencias del gobierno estadounidense tienen por objeto neutralizar y desmantelar este cártel violento, conocido como la “Compañía”.(Texto completo)

Secretarios de Relaciones Exteriores de México, Estados Unidos y Canadá se reúnen antes de la Cumbre de Líderes de América del Norte 
México, D.F., 16 de julio de 2009 – La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, y al Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Lawrence Cannon, se reunieron para conversar sobre los retos globales que enfrenta la región ante la crisis económica y el cambio climático.
Entre otras cosas, se anunció que la sede de la Cumbre de Líderes de América del Norte se llevará a cabo este año, los días 9 y 10 de agosto en Guadalajara, México. A la cumbre asistirán los jefes de estado de la región para coordinar esfuerzos y trabajar sobre retos comunes como: la competitividad de América del Norte, Energía, Medio Ambiente y Seguridad Ciudadana. (Ver declaraciones de los Secretarios en Inglés)

Secretarios de Relaciones Exteriores Anuncian Próxima Reunión de Jefes de Estado en México para el Mes de Agosto 
México, D.F., 16 de julio de 2009 – La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton recibió hoy en Washington a la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, y al Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Lawrence Cannon, para un almuerzo de trabajo donde conversaron sobre la próxima Cumbre de Líderes de América del Norte.
(Texto completo)

Violencia en Michoacán 
La Embajada de los Estados Unidos recomienda a los ciudadanos estadounidenses que residan o se encuentren viajando dentro del estado de Michoacán, México, estar informados sobre los recientes ataques violentos perpetrados en contra de elementos de la policía federal y estatal, y desea recordar a los ciudadanos estadounidenses sobre la Alerta para Viajeros a México emitida el 20 de febrero de 2009.
(Texto completo)

DECLARACIÓN DE CARLOS E. PASCUAL EMBAJADOR DESIGNADO ANTE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS COMISIÓN DE RELACIONES EXTERIORES DEL SENADO 8 DE JULIO DE 2009
Señor presidente y miembros de la comisión: Me honra estar aquí frente a ustedes como el nominado del Presidente Obama y la Secretaria Clinton para fungir como el próximo Embajador de los Estados Unidos en los Estados Unidos Mexicanos. Agradezco a cada uno de ustedes la oportunidad de comparecer ante ustedes hoy, y expreso mi gratitud a quienes han sido tan generosos con su tiempo y su análisis durante este proceso. Si el Senado me ratifica, espero trabajar con esta comisión y con otros miembros del Congreso para promover los intereses de los Estados Unidos en México y en la región. (ver texto completo) (ver el video - en inglés).

Discurso del presidente Obama en Ghana
Accra, Ghana, 11 de julio de 2009 — Esto me gusta. Muchas gracias. Muchas gracias. Creo que el Congreso necesita una de estas trompetas. . Suena muy bien. Suena como si Louis Armstrong estuviera ahí.  Buenas tardes a todos. Es un gran honor para mí estar en Accra y hablar ante los representantes del pueblo de Ghana. Estoy profundamente agradecido por la bienvenida que he recibido, igual que Michelle y Malia y Sasha Obama. (ver texto completo).

Palabras del Encargado de Negocios John Feeley
México, D.F., 3 de julio de 2009 –Damas y caballeros. Mi nombre es John Feeley y soy el nuevo Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de México. Me da mucho gusto y me honra darles la bienvenida a la celebración del 233 aniversario del nacimiento de la democracia estadounidense. 
(ver texto completo).

Mensaje del Presidente Barack Obama en el aniversario de la Independencia de Estados Unidos
4 de julio de 2009 – Hoy, estamos siendo llamados a recordar no sólo el día en que nuestro país nació sino que también el indomable espíritu firme de los primeros ciudadanos americanos que hicieron aquel día posible. Estamos llamados a recordar las pocas posibilidades que aquel experimento americano tenía para cumplirse, la pequeña banda de patriotas que declararía la independencia de un poderoso imperio, y que ellos formarían, en el nuevo mundo, lo que el viejo mundo nunca había conocido – un Gobierno de, por, y para el pueblo. (ver texto completo).

Cuatro Nuevas Alianzas Universitarias México-EUA para Apoyar las Reformas al Sistema de Justicia en México 
México, D.F., 2 de julio de 2009 – La Embajada de los Estados Unidos en México, a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional y el programa Enlaces (Capacitación, Pasantías, Intercambios y Becas), anuncia cuatro nuevas alianzas universitarias en apoyo a los esfuerzos de México por modernizar su sistema de justicia. (ver texto completo).

Obama: Crisis en Honduras debe resolverse de manera pacífica y conforme a la ley
Washington – La tensión política en Honduras se tiene que resolver por medios pacíficos y respetando las normas democráticas, dijo el presidente Obama al manifestar su profunda preocupación por el arresto y la expulsión del presidente hondureño José Manuel Zelaya Rosales. (ver texto completo).

Más de cincuenta criminales extraditados por México en lo que va del año
México, D.F., 29 de junio de 2009 – El 25 de junio de 2009, el gobierno de México extraditó a Estados Unidos a tres fugitivos, llevando el número de extradiciones a 54 en lo que va del año, y demostrando la fuerte decisión de la administración del Presidente Calderón de cooperar en la procuración de justicia de manera bilateral. (ver texto completo)

Presidente Obama Firma Presupuesto Suplementario Aumentando a 1,120 Millones de Dólares los Fondos de la Iniciativa Mérida para México
México, D.F., 25 de junio de 2009 – El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, firmó ayer la Ley de Apropiaciones Suplementarias que incluye 420 millones de dólares para la Iniciativa Mérida en México. Esto hace que los fondos de este programa en México sumen un total de 1,120 millones de dólares, tomando en cuenta los 400 millones del presupuesto del año fiscal 2008 y los 300 millones del 2009.(ver texto completo)

Secretarios Napolitano y Carstens firman acuerdo bilateral para fortalecer la seguridad y facilitar el comercio
Washington, D.C., 15 de junio de 2009 - Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional de E.U. y Agustín Carstens, Secretario de Hacienda y Crédito Público de México, firmaron una Carta de Intención para fortalecer la aplicación de la ley en la frontera común al crear un marco para establecer Comités Binacionales de Administración de la Seguridad en las Aduanas, así como desarrollar un plan conjunto de cooperación para la creación de capacidades y mejorar la facilitación del comercio entre las dos naciones mediante el incremento del intercambio de información y la armonización del proceso de despacho aduanero.(ver texto completo)

Tesorería de E.U. agrega sanciones a colaboradores de narcotraficanteo
México, D.F., 12 de junio de 2009 – La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de E.U. el día de hoy agregó a su lista de “Narcotraficantes Especialmente Designados” (SDNTs, por sus siglas en inglés) a 15 compañías y 9 individuos en México, Colombia y el Caribe ligados a Fabio Enrique Ochoa Vasco (alias “Juan Carlos Martínez Pérez”), un importante narcotraficante colombiano que ya había sido nombrado por OFAC en el 2007. (ver texto completo)

Presidente Obama anuncia su intención de nombrar a Carlos Pascual como Embajador de E.U. en México  
México, D.F., 4 de junio de 2009 – El día de hoy, el Presidente Obama anunció su intención de nombrar al Sr. Carlos Pascual, Vicepresidente y Director del Programa de Estudios sobre Política Exterior del Instituto Brookings, al cargo de Embajador de Estados Unidos en México. (ver texto completo)

E.U. otorga fondos para apoyar la competitividad y la conservación de la biodiversidad
México, D.F., 4 de junio de 2009 – El 5 de junio es el Día Mundial del Medio Ambiente y los Estados Unidos continúan comprometidos con la administración y el manejo sustentable de los recursos naturales del planeta. (ver texto completo)

Declaraciones del Presidente Barack Obama (Versión Preparada) 
El Cairo, 4 de junio de 2009 –Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar ha sido un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo ha sido una fuente de adelantos para Egipto. Juntas, representan la armonía entre la tradición y el progreso. (ver texto completo)

Subsecretario de Seguridad Nacional Alan Bersin se reúne con sus contrapartes mexicanas 
México, D.F., 3 de junio de 2009 – Después de tres días de reuniones en la Embajada de Estados Unidos y con sus contrapartes mexicanas, Alan Bersin, Subsecretario de Asuntos Internacionales y Representante Especial de Asuntos Fronterizos del Departamento de Seguridad Nacional, expresó confianza en que la cooperación entre Estados Unidos y México está mostrando resultados concretos. (ver texto completo)

Ver notas anteriores