Kit de herramientas para reducir la propagación del COVID-19 durante las elecciones

Estimados colegas:

Mientras se preparan los centros electorales y se capacita al personal, sabemos que también se están preparando para enfrentar los retos que supone la pandemia del COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado información para centros electorales y votantes, además de consejos para los votantes sobre cómo prevenir la propagación del COVID-19. Puede encontrar esta información en el sitio web de los CDC sobre el COVID-19 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/election-polling-locations.html y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

Puede ayudar a concientizar acerca de los principios rectores de los CDC para reducir el riesgo de transmisión del COVID-19 en los centros electorales. Para facilitar la tarea, hemos creado este kit de herramientas promocional con recursos que puede descargar y utilizar fácilmente en su sitio web, medios sociales y en otros medios de comunicación. El kit de herramientas incluye lo siguiente:

• Texto de muestra para boletines informativos y correos electrónicos
• Publicaciones de muestra para medios sociales 
• Gráficos para medios sociales
• Video animado

Si tiene preguntas acerca de esta información, no dude en contactarnos a través de eocevent357@cdc.gov. Gracias por su dedicación para trabajar en los centros electorales y garantizar que todos los estadounidenses puedan participar de manera segura en el proceso de votación.

Texto de muestra para boletines informativos y correos electrónicos

Para los funcionarios electorales/trabajadores de elecciones

Aquí mencionamos ciertas cosas que los funcionarios electorales y trabajadores de elecciones deberían tener en cuenta para reducir el riesgo de propagación del COVID-19.

Los funcionarios electorales y los trabajadores de elecciones pueden ayudar a reducir el riesgo de propagación del COVID-19 en los centros electorales mediante prácticas de prevención personal y tareas de limpieza y desinfección. Esto incluye usar mascarilla, mantener una distancia de al menos 6 pies, quedarse en casa si están enfermos, lavarse las manos y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.

Los funcionarios electorales pueden:

• Concientizar acerca de los diferentes métodos para votar que reduzcan al mínimo el contacto directo y la cantidad de personas presentes en los centros electorales.
  • Esto incluye opciones para los votantes que pueden estar infectados por COVID-19.
• Informar a los votantes acerca de las medidas de protección que hay que tomar cuando se vota de manera presencial.

Los funcionarios electorales y los trabajadores de elecciones pueden además:

• Ofrecer desinfectantes de manos a base de alcohol que contengan al menos un 60 % de alcohol donde se vota.
• Recomendar a los votantes que usen mascarilla.
• Colocar carteles y mensajes sobre mantener al menos 6 pies de distancia y usar mascarillas.
• Implementar recordatorios físicos sobre la necesidad de mantener una distancia de 6 pies usando tiza, cinta adhesiva o autoadhesivos a modo de guía y agregar señalizaciones en pisos y paredes para indicar la circulación en sentido único.
• Limpiar y desinfectar frecuentemente las superficies y los equipos utilizados para votar, siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los equiposícono de sitio externo.

Para obtener más información, refiérase a las Consideraciones para centros electorales y votantes y los Consejos para votantes para ayudar a los votantes y trabajadores de elecciones a mantenerse seguros durante la pandemia del COVID-19.

Para los votantes presenciales

¿Votará de manera presencial en estas elecciones? Aquí le mencionamos cosas que debería tener en cuenta para reducir el riesgo de infectarse por COVID-19.

Como votante, puede minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19 en los centros electorales poniendo en práctica medidas de prevención personal. Esto incluye usar mascarilla y mantener al menos seis pies de distancia de las personas con las que no convive.

Además podrá:

• Tomar medidas preventivas para trasladarse desde y hacia los centros electorales.
• Consultar los centros electorales y requisitos de la votación antes de ir a votar ya que pueden haber cambiado debido al COVID-19.
• Tratar de evitar multitudes.
  • Opte por la opción de votación anticipada, si está disponible.
  • Vaya a votar en horarios menos concurridos, como a media mañana.
• Llevar un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol para usar antes y después de votar.
• Visitar el sitio web de la oficina electoral localícono de sitio externo para obtener información sobre las opciones para votar disponibles en la jurisdicción.
• Preguntar a los trabajadores de elecciones qué opciones pueden ofrecerle para emitir su voto si tiene síntomas del COVID-19.

Para obtener más información, refiérase a las Consideraciones para centros electorales y votantes y los Consejos para votantes para mantenerse a salvo durante la pandemia.

Publicaciones en medios sociales de muestra

Gráficos y videos animados para medios sociales

Copie y pegue estos gráficos y fotos en sus publicaciones de medios sociales o en su sitio web.

Descargar el video ícono de medios[MP4-23 MB]