Publicaciones

Esta guía le proporciona la información sobre la forma de proteger su salud cuando los niveles de ozono alcanzan el rango insalubre, y los medios en que usted puede ayudar a reducir la contaminación por ozono en el aíre.

Este aviso del registro Federal provee la razón de revisiones de la EPA en 1999 al Índice de Calidad de Aíre usado por los Estados de EE.UU., para informar diariamente al público general de acuerdo con la sección 319 del Clean Air Act.

4 Agosto, 1999
HTML

La contaminación por partículas dañinas es uno de los contaminantes atmosféricos más comunes en nuestro país. Utilice el cuadro que sigue para ayudar a reducir su exposición a las partículas dañinas y proteger la salud.

La actividad física sistemática, al menos durante 60 minutos diarios, contribuye a la salud y al buen estado físico. El cuadro que sigue muestra cuándo y cómo modificar la actividad física al aire libre según el Índice de la calidad del aire. Estas pautas son útiles para proteger la salud de todos los niños y adolescentes, ya que son más sensibles que los adultos a la contaminación del aire.

Agosto 2015 PDF (1 p., 92KB)

Para niños desde kínder hasta segundo grado, el camaleón Coco presenta el concepto de la calidad del aire y cómo reconocer los síntomas y tomar medidas cuando la calidad del aire sea mala.

Este corto, folleto pintoresco relata quién está en riesgo de la exposición al ozono, qué efectos de salud son causados por el ozono, y medidas simples que pueden tomarse para reducir el riesgo de salud.

Febrero 2000
HTML

Este folleto de 8-páginas proporciona una información más detallada que "El Ozono y Su Salud" Acerca de los efectos del ozono en la salud y cómo evitarlos.

Febrero 2000
HTML
PDF (10 pp., 274KB) | PDF (n&b) (10 pp.,183KB)

El propósito de esta hoja informativa es crear conciencia sobre la contaminación del aire la cual puede provocar ataques al corazón, ataques (derrames) cerebrales y otros efectos a la salud. También proporciona información acerca de los pasos a seguir para proteger su salud - incluyendo el uso del Índice de Calidad del Aire para reducir la exposición a la contaminación del aire. La hoja incluye información sobre personas con factores de riesgo de padecer enfermedades del corazón o un ataque cerebral, y enumera los síntomas de peligro de un ataque al corazón y cerebral.

Enero 2016
HTML | PDF (2 pp., 306KB)

Este colorido cartel está diseñado para usarse en las salas de espera o las salas de exámenes médicos. Utilice este cartel para educar a sus pacientes sobre los efectos que produce la contaminación aérea externa en los sistemas respiratorios y cardiovasculares. La traducción al español fue provista por el Santa Barbara County Air Pollution Control District.

2005
PDF (1 p., 1.26MB)
Versión para imprimir, 18" por 24" PDF (1 p., 7.8MB)