El propósito del Programa Préstamos Empresariales e Industriales Garantizados (B&I por sus siglas en inglés) mejora la salud económica de las comunidades rurales. El préstamo de negocios rurales garantiza aumentar la estructura del crédito privado existente. Los prestamistas privados pueden entonces ofrecer más crédito que de otra manera no podrían hacer.

¿Para qué tipo de prestamista puede un prestatario pedir garantía?

• Empresas con fines de lucro
• Empresas sin fines de lucro y cooperativas
• Tribus reconocidas por el gobierno federal
• Organismos públicos
• Personas

¿Cómo se pueden utilizar los fondos?

Los usos pueden incluir:

• Reparación de negocios, modernización o desarrollo.
• Compra y desarrollo de terrenos, servidumbres, o edificios.
• Adquisición de equipos, suministros o inventario.
• Refinanciación de la deuda cuando se crean nuevos puestos de trabajo y se cumplan otras condiciones.
• Negocios y adquisiciones industriales cuando se impide que el negocio cierre, o mantiene o crea puestos de trabajo.

¿Existen restricciones para el prestatario?

• Empleados del gobierno o militares no pueden poseer más del 20%.
• La participación mayoritaria debe ser por ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.

¿Qué es un área elegible?

• Las áreas con una población de menos de 50,000 o el área urbanizada de una ciudad o pueblo más grande.
• Los proyectos deben estar en un área rural elegible, pero el prestatario puede basarse en una ciudad más grande.
• El prestamista puede estar ubicado en cualquier lugar.

Puede consultar el Servicios Rurales de Negocio (en inglés) para ver si su dirección está en una zona elegible.

Si usted es un prestamista, debe solicitar a través de una oficina estatal local (en inglés). Si desea pedir un préstamo, hable con su prestamista sobre el programa.

Por favor, hable con un especialista en programas de negocios en una oficina estatal antes de llenar cualquier formulario o solicitudes. Esto le ayudará a ahorrar tiempo.