مقدمه
AP 01012001520
ALT: ساختمان کنگره ایالات متحده آماده برگزاری مراسم تحلیف (عکس از آسوشیتدپرس)
"من سوگند یاد می کنم (یا شهادت می دهم) که صادقانه به اجرای مسئولیت های ریاست جمهوری ایالات متحده خواهم پرداخت و تمام توانایی خود را در حراست، حفظ و دفاع از قانون اساسی ایالات متحده به کار خواهم گرفت." این سوگندی است که هر رئیس جمهوری ایالات متحده یاد می کند.
عکس شماره 1
AP 01011801748
ALT: نقاشی از مراسم ادای سوگند جورج واشنگتن (عکس از آسوشیتدپرس)
این نقاشی متعلق به سال 1889 از رامون د الوریاگا، مراسم ادای سوگند جورج واشنگتن را به عنوان نخستین رئیس جمهوری ایالات متحده در 30 آوریل 1789 در سالن فدرال نیویورک نشان می دهد.
عکس شماره 2
AP 290304019
ALT: نقاشی از حضور جمعیتی انبوه در برابر کاخ سفید (عکس از آسوشیتدپرس)
پس از مراسم تحلیف اندرو جکسون در 4 مارس 1829، بیش از 20.000 نفر از طرفداران برای ملاقات او به کاخ سفید آمدند.
عکس شماره 3
AP 410304013
ALT: نقاشی از حضور جمعیتی انبوه در برابر ساختمان کنگره، کاپیتول (عکس از آسوشیتدپرس)
هنگامی که مراسم تحلیف ویلیام هنری هریسون در 4 مارس 1841 برگزار شد، او از سوار شدن بر کالسکه سرپوشیده امتناع ورزید و سوار بر اسب وارد کاپیتول شد، جایی که او طولانی ترین خطابه مراسم تحلیف در تاریخ ایالات متحده (بیش از یک ساعت) را در سرمای شدید ایراد کرد. او بار دیگر سوار بر اسب به کاخ سفید بازگشت، و طبق داستانی مورد مناقشه، دچار سرماخوردگی شد که تبدیل به ذات الریه گشت. آنچه در مورد آن مناقشه ای وجود ندارد این حقیقت است که او یک ماه بعد، پس از کوتاه ترین دوره تصدی ریاست جمهوری در تاریخ آمریکا، در 4 آوریل درگذشت.
عکس شماره 4
AP 610304072
ALT: ضلع شرقی ساختمان کاپیتول در هنگام مراسم تحلیف لینکلن (عکس از آسوشیتدپرس)
جمعیتی که ضلع شرقی ساختمان کاپیتول در ایالات متحده را احاطه کرده است، با ساخت و ساز مداوم گنبد آن، در مراسم تحلیف نخستین دوره ریاست جمهوری آبراهام لینکلن، در 4 مارس 1861.
عکس شماره 5
AP 250304013
ALT: حضور جمعیت در پشت نرده تزئین شده (عکس از آسوشیتدپرس)
کالوین کولیج به عنوان سی امین رئیس جمهوری ایالات متحده توسط قاضی ارشد دیوان عالی، ویلیام ه. تافت، سوگند یاد می کند. این نخستین بار در تاریخ ایالات متحده بود که رئیس جمهوری سابق مراسم سوگند رئیس جمهوری جدید را برگزار می کند.
عکس شمار 6
AP 3303040178
ALT: دو مرد در خودرویی روباز با یکدیگر دست می دهند. (عکس از آسوشیتدپرس)
رئیس جمهوری پیشین، هربرت هوور، با رئیس جمهوری منتخب، فرانکلین دلانو روزولت، در 4 مارس 1933 در برابر کاخ سفید با یکدیگر دست می دهند. این آخرین مراسم تحلیف به شمار می رود که در ماه مارس انجام گرفت. از سال 1937 به این سو، مراسم های تحلیف در 20 ژانویه برگزار شده است.
عکس شماره 7
AP 610120074
ALT: کِندی مشغول ایراد سخنرانی در جایگاه مخصوص (عکس از آسوشیتدپرس)
رئیس جمهوری، جان اِف. کندی، سخنان مراسم تحلیف خود را پس ادای سوگند در کاپیتول در تاریخ 20 ژانویه 1961 در واشنگتن برگزار می کند. او در سخنان مشهور خود آمریکایی ها را این گونه ترغیب کرد، "نپرسید که کشورتان چه کاری می تواند برای شما انجام دهد، بپرسید شما چه کاری می توانید برای کشورتان انجام بدهید."
عکس شماره 8
AP 6311220484
ALT: جانسون سوگند خود را سوار بر هواپیما ادا می کند (عکس از آسوشیتد پرس)
پس از قتل جان اِف. کندی در 22 نوامبر 1963 در دالاس، لیندون ب. جانسون، معاون رئیس جمهوری، سوگند ریاست جمهوری را در سفر هوایی در هنگام بازگشت به واشگنتن ادا کرد. زنی که در جلوی عکس قرار دارد قاضی سارا ت. هیوز است، تنها زنی که مراسم سوگند ریاست جمهوری را برگزار کرد. همسر جانسون، لیدی بِرد، در سمت راست ایستاده است، و ژاکلین، بیوه کندی، در سمت چپ او در جلوی عکس قرار دارد.
عکس شماره 9
AP 7701200193
ALT: قدم زدن گروهی در خیابان (عکس از آسوشیتدپرس)
جیمی کارتر، رئیس جمهوری که تازه سوگند یاد کرده و بانوی اول، روزالین کارتر با پیاده روی از کاپیتول تا کاخ سفید، تاریخ ساز شدند.
عکس شماره 10
AP 850121066
ALT: مراسم ادای سوگند ریگان (عکس از آسوشیتدپرس)
از آنجایی که 20 ژانویه 1985، مصادف با روز یکشنبه بود، پرزیدنت ریگان سوگند دومین دوره ریاست جمهوری خود را در یک مراسم خصوصی در کاخ سفید در مقابل قاضی ارشد دیوان عالی، وارن برگر، و در کنار بانوی اول، نانسی ریگان که انجیلی در دست داشت، یاد کرد.
عکس شماره 11
AP 01012003886
ALT: خانواده بوش و کلینتون از پلکان کنگره پایین می آیند (عکس از آسوشیتدپرس)
علیرغم یکی از جنجالی ترین و وقت گیرترین انتخابات ریاست جمهوری در تاریخ ایالات متحده، بیل کلینتون، رئیس جمهوری پیشین، و رئیس جمهوری منتخب، جورج دبلیو بوش، در 20 ژانویه 2001، در کنار یکدیگر برای انتقال مسالمت آمیز قدرت قدم می زنند.
در هفته های پس از انتخابات سال 2000، رقابت نزدیک میان بوش و نامزد حزب دموکرات، ال گور، معاون ریاست جمهوری به دلیل این که نتیجه هیئت انتخاباتی در فلوریدا فاصله بسیار اندکی داشت، به دادگاه کشانده شد. دیوان عالی ایالات متحده، در پرونده بوش در برابر گور، چنین رأی داد که روش دیوان عالی فلوریدا در بازشماری برگه های رأی بند حفاظت برابر را که در اصلاحیه چهاردهم قانون اساسی ایالات متحده ذکر شده، نقض کرده و بر این اساس جورج دبلیو بوش را به عنوان برنده 25 رأی هیئت انتخاباتی در ایالت فلوریدا اعلام کرد.
عکس شماره 12
AP 090120018701
ALT: پرزیدنت اوباما در حال دست تکان دادن در پشت تریبون (عکس از آسوشیتدپرس)
در 20 ژانویه 2008، باراک اوباما نخستین آمریکایی آفریقایی تبار بود که به مقام ریاست جمهوری ایالات متحده دست یافت.
او برای ادای سوگند با گذاردن دست خود بر روی انجیلی که زمانی متعلق به آبراهام لینکلن بود، رئیس جمهوری که بردگی را در ایالات متحده لغو کرد، تاریخ ساز شد.
عکس شماره 13
AP 090120025474
ALT: حضور جمعیت انبوه در محوطه نشنال مال در واشنگتن (عکس از آسوشیتدپرس)
هر چهار سال، واشنگتن مملو از مشتاقانی می شود که مایل هستند شخصا شاهد انتقال مسالمت آمیز قدرت اجرایی باشند که نشانه دموکراسی در آمریکا است.
اگرچه غیر محتمل است که تعداد تماشاچیان در مراسم سوگند 2013 به اندازه جمعیتی که در سال 2009 در این تصویر می بینید باشد، پوشش تلویزیونی و رادیویی باعث می شود که میلیون ها نفر به سوگند پرزیدنت اوباما گوش فرا دهند در حالی که او بار دیگر بیان می دارد که "صادقانه به اجرای مسئولیت های ریاست جمهوری ایالات متحده خواهم پرداخت، و ... قانون اساسی ایالات متحده را حفظ، و از آن محافظت و دفاع خواهم کرد."