Intro
前言
ALT:美国国会大厦为举行就职典礼装饰一新
Text:“我谨庄严宣誓（或声明），我必忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”这是每一位美国总统的就职誓言。
#1
ALT: 华盛顿总统宣誓就职(油画)
Text:这幅油画由拉蒙·艾罗里亚加（Ramon de Elorriaga）于1889年创作，描绘了美国第一位总统乔治·华盛顿（George Washington）于1789年4月30日在纽约联邦大厅（Federal Hall）宣誓就职的情景。
#2
ALT:聚集在白宫前的人群（油画
Text:1829年3月4日，安德鲁·杰克逊（Andrew Jackson）总统宣誓就职。2万多人前往白宫表示祝贺。
#3
ALT: 聚集在美国国会大厦前的人群（油画）
Text:1841年3月4日，威廉·亨利·哈里森（William Henry Harrison）总统宣誓就职。他拒绝乘坐在封闭的马车厢中前往国会大厦，改为骑马赴会，冒着严寒发表了一个多小时的演说，成为美国历史上最长的就职演说。然后，他又骑马返回白宫。据说他因此得了感冒，后并发肺炎。人们对这件事众说纷纭。他在一个月后于4月4日去世，是美国历史上任期最短的一位总统。
#4
ALT: 林肯总统出席在美国国会大厦东门举行的就职典礼。
Text:1861年3月4日，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）宣誓就职第一个任期的总统。图为聚集在美国国会大厦东门的人群。当时国会的圆顶尚在施工。
#5
ALT: 参加总统就职典礼的人群
Text:卡尔文·柯立芝（Calvin Coolidge）宣誓就任美国第30届总统，由首席大法官威廉·H·塔夫脱（William H. Taft）主持宣誓仪式。这是美国历史上唯一一次由一位前总统主持新总统的就职宣誓仪式。
#6
ALT: 两位总统在敞篷车上握手
Text:1933年3月4日，即将卸任的总统赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）与新当选总统的富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）在白宫前握手。这是最后一次在3月份举行的美国总统就职典礼。1937年以后，就职典礼改在1月20日举行。
#7
ALT: 肯尼迪总统发表演讲
Text:1961年1月20日，约翰·F·肯尼迪（John F. Kennedy）总统在华盛顿国会大厦宣誓就职并发表著名的就职演说。他要求美国人，“不要问你的国家可以为你做些什么，应该问你可以为你的国家做些什么。”
#8
ALT: 约翰逊在飞机上宣誓就职
Text:1963年11月22日，约翰·F·肯尼迪总统在达拉斯（Dallas）遇刺身亡。副总统林登·B·约翰逊（Lyndon B. Johnson）在返回华盛顿的总统专机上宣誓就职。图左是大法官萨拉·T·休斯（Sarah T. Hughes），是唯一主持过总统就职仪式的女性。约翰逊右侧是他的妻子，伯德夫人（Lady Bird）。图右是肯尼迪总统遗孀杰奎琳（Jacqueline）。
#9
ALT: 一群人走在街上
Text:吉米·卡特（Jimmy Carter）总统在宣誓就职后与第一夫人罗莎琳·卡特（Rosalynn Carter）从国会大厦步行前往白宫，成为美国总统就职活动历史的一个创举。
#10
ALT: 里根宣誓就职
Text:1985年1月20日是星期天，罗纳德·里根（Ronald Reagan）总统在白宫一场不公开的就职仪式上宣誓就职第二个任期的总统，首席大法官沃伦·伯格（Warren Burger）主持了这场仪式。里根身旁是手持《圣经》的第一夫人南希·里根（Nancy Reagan）。第二天在国会大厦的圆形大厅（Rotunda）举行公开就职典礼。当时创纪录的严寒迫使仪式在室内举行。
#11.
ALT: 布什夫妇和克林顿夫妇走下国会大厦的阶梯
Text:2001年1月20日，经过美国历史上争议最大、耗时最长的总统选举后，即将卸任的民主党籍总统比尔·克林顿（Bill Clinton）和即将上任的共和党籍总统乔治·W·布什（George W. Bush）一起和平地交接权力。
在2000年选举日（Election Day）后的几周内，因为佛罗里达州（Electoral College）对选举团投票的结果差距极其微小，布什和民主党候选人、副总统戈尔（Al Gore）谁胜谁负的问题被提交法院裁夺。美国最高法院（Supreme Court）在布什诉戈尔一案中裁定佛罗里达州最高法院重新计票的方法违反美国宪法第14条修正案（U.S. Constitution's 14th Amendment）的平等保护条款（Equal Protection Clause），并确认乔治·W·布什赢得佛罗里达州25张选举人票一事成立。
#12.
ALT: 欧巴马总统在讲台上挥手
Text:2009年1月20日，巴拉克·欧巴马（Barack Obama）成为美国首位美国非洲裔总统。
他宣誓就职时把手放在废除美国奴隶制的亚伯拉罕·林肯总统曾经拥有的一本《圣经》上，留下了具有历史意义的瞬间。
#13.
ALT:华盛顿国家大草坪（National Mall）上人头攒动
Text:华盛顿每隔四年举行一次总统就职典礼，人们往往蜂拥而至，希望亲眼见证象征美国民主的政权和平移交。
图为2009年人们参加总统就职典礼的盛况。2013年的就职典礼不太可能有如此众多的观众。但数百万人将通过电视和广播听欧巴马总统再次宣读誓词：“忠实执行合众国总统职务……恪守、维护和捍卫合众国宪法”。