01:00:00.750,01:00:03.458
[Dennis Butler] Our region is a very green region.
We serve the people.
[丹尼斯·巴特勒] 我们这里属绿色程度很高的地区。
我们为人们提供服务。
01:00:03.458,01:00:07.833
It's not just carrying them around town, but it's doing it in a way
that's going to be sustainable for the long term.
不仅仅把他们送往城市的各个地方，而且我们采用的
方式将是长期可持续的。
01:00:07.833,01:00:10.667
[TEXT: Innovative Cities Oakland, CA. Americans are greening their
transportation systems.]
[TEXT:创新城市：加利福尼亚州奥克兰市。美国人正在建造
绿色交通系统。]
01:00:10.667,01:00:13.583
[TEXT: Dennis Butler, AC Transit] AC Transit had had a long history
in experimenting and adopting
[TEXT:丹尼斯·巴特勒，AC公交系统] AC公交系统
长期以来试验和采用
01:00:13.583,01:00:16.125
alternative energy technologies and green technologies.
替代能源技术和绿色技术。
01:00:16.125,01:00:20.917
So it just seemed like a way that we could contribute to developing
some environmentally sustainable technology
看来是我们对开发环保可持续技术
做出一些贡献的一个途径，
01:00:20.917,01:00:24.583
by converting 700 buses to compressed natural gas.。
700辆公共汽车改用压缩天然气。
01:00:24.583,01:00:28.667
[TEXT: Daniel Kammen, University of California, Berkeley]
Oakland has been one of the hotbeds for taking these ideas and
putting them into practice.
[TEXT:：丹尼尔·卡门，加州大学伯克利分校]
奥克兰一直是将这些设想付诸实施的温床之一。
01:00:28.667,01:00:33.458
What can you do to encourage the use of green vehicles?
You start it at the city level.
怎样鼓励人们使用绿色汽车呢？
你可以从市一级开始。
01:00:33.458,01:00:37.625
[Iris Starr] The city doesn't own AC Transit;
we work in partnership with them.
[爱丽丝·斯塔尔] 奥克兰市不拥有AC公交系统；
我们与他们结成伙伴关系。
01:00:37.625,01:00:43.500
[TEXT: Iris Starr, Oakland Public Works Agency]
If we are doing smart transportation then we are not putting so many
cars on the road.
[TEXT:爱丽丝·斯塔尔，奥克兰公共事业局]
如果我们实现智能交通，那么道路上就不会有
那么多的汽车。
01:00:43.500,01:00:48.083
[TEXT: James Pachan, AC Transit]
We provide service to about 60 million passengers per year.
[TEXT:詹姆斯·帕赞，AC公交系统]
我们每年为大约6千万乘客提供服务。
01:00:48.083,01:00:51.083
The customers really like it because it doesn't have any emissions.
顾客们非常喜欢智能系统，因为没有废气排放。
01:00:51.083,01:00:54.875
So as it's traveling down their street, it's not going to pollute
their neighborhood.
所以，汽车在他们的街道上行使时，不会污染
他们的社区。
01:00:54.875,01:00:58.000
[TEXT: Raymond Davis, AC Transit]
Since I've been driving it, it's gotten a lot of attention.
[TEXT:雷蒙德·戴维斯，AC公交系统]
从我开始驾驶这种车以来，很受人们注意。
01:00:58.000,01:01:00.417
I think the more of them they put out there the better it is.
我觉得，这种类型的车越多越好。
01:01:00.417,01:01:04.083
[TEXT: Lindsay Wright, Oakland Tourism Bureau]
Other cities could take a look at our AC Transit system and really
learn
[TEXT:林赛·莱特，奥克兰旅游局]
其他城市可以考察我们的AC工交系统，真正地
了解
01:01:04.083,01:01:08.292
about all the advanced technologies that are taking place right now.
目前正在开发的各种先进技术。
01:01:08.292,01:01:11.917
[Daniel Kammen] Sustainability has been pushed by the public.
[丹尼尔·卡门] 公众迫切要求可持续性。
01:01:11.917,01:01:14.625
My hope is what happens in California will go nationwide.
我希望加州的经验将推广到全国各地。
01:01:14.625,01:01:18.167
[Dennis Butler] We consider stewardship of the planet to be an
important part of what we do.
[丹尼斯·巴特勒] 我们认为，管理好我们的星球是我们工作
的一个重要部分。
01:01:18.167,01:01:21.042
The people we serve are interested in environmental sustainability.
我们所服务的群众很关心环境可持续性。
01:01:21.042,01:01:24.333
They love the bus, they love being part of a technology
demonstration program
他们喜欢这种客车，他们很高兴参与这个
技术展示计划。
01:01:24.333,01:01:28.083
that's going to improve bus service and improve the ecology
everywhere.
这项计划将改进客车服务，改善各地
的生态环境。
01:01:28.083,01:01:30.667
[TEXT: Americans are greening their transportation systems.]
[TEXT:美国人正在建造绿色交通系统。]
01:01:30.667,01:01:34.208
[TEXT: Share your ideas. Facebook.com/CONX
Facebook.com/ConversationsOurPlanet]
[文字：分享你的设想。Facebook.com/CONX
Facebook.com/ConversationsOurPlanet]
01:01:34.208,01:01:37.500
[TEXT: Produced by the U.S. Department of State]
[文字：美国国务院制作]