Head Start

¿Qué es una Radio de Alerta al Público de NOAA?
También conocida como la radio del tiempo de NOAA, la Radio de Alerta al Público es un instrumento de alerta temprana que salva vidas avisando a los usuarios de la radio sobre todos los peligros que puedan existir en su área, las 24 horas del día y 7 días a la semana, inclusive cuando se desactiven otros medios de comunicación. La radio emitirá una alarma audible con una luz visible que indicará "watch" (vigilancia) o "warning" (advertencia) y un mensaje de texto digital breve en el que se recomendará qué hacer durante diversas situaciones de emergencia, así como información posterior a situaciones peligrosas, como eventos naturales (p. ej.,  terremotos o avalanchas); ambientales (p. ej., derrames de químicos o de gasolina); y de seguridad pública (p. ej., alertas AMBER o desactivaciones telefónicas del 911).


Distribución de Radio de Alerta al Público de NOAA

¿Qué escuelas reciben estas Radios de NOAA en 2008?
Este año, NOAA está distribuyendo Radios de Alerta al Público a unas 183,000 escuelas de EE.UU y sus territorios, incluyendo las siguientes :

• Escuelas preescolares y programas Head Start (públicas y no públicas
• Escuelas no públicas de K-12
• Oficinas de distritos escolares públicos K-12 y oficinas centrales de las escuelas no públicas K-12
• Escuelas post secundarias (escuelas públicas y no públicas de 2 y 4 años)

¿Tienen las escuelas que pedir las Radios de Alerta al Público?
No. Las radios se enviarán directamente de NOAA por FedEx a cada escuela preescolar, oficina de distrito escolar público K-12, oficina central de escuelas no públicas K-12, escuelas no públicas K-12 y todas las escuelas post secundarias.

¿Cuándo recibirá la radio mi escuela?
La mayoría de las escuelas recibirán sus radios en agosto o septiembre. Ya se está llevando a cabo la distribución y el personal de NOAA continuará trabajando hasta que todas las escuelas reciban su radio. 

¿Cómo solicito una radio si mi escuela no la recibe para el final de septiembre de 2008?
Para más información, visite el sitio Web: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/proginfo.htm, busque su área y determine si su escuela está en la lista o no. Si su escuela tiene una dirección de apartado postal/caja postal necesitaremos una dirección física para enviársela. Hay un formulario en el citado sitio Web donde las escuelas pueden indicar que no han recibido todavía su radio. Para recibir ayuda, póngase en contacto con: El/La Administrador/a de las radios escolares NWR: NWR.School.radio@noaa.gov o bien llamando al 301-713-9480, extensión 118.
 
¿Tiene nuestra escuela que pagar por la radio?
No. Las Radios de Alerta al Público de NOAA se proveerán gratuitamente mediante de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, del Departamento de Seguridad Nacional, a todas las escuelas preescolares, oficinas de distritos escolares públicos K-12, oficinas centrales de escuelas no públicas K-12, escuelas no públicas K-12 y todas las escuelas post secundarias de Estados Unidos.

¿Cómo se distribuirán estas radios?
Las radios se distribuirán a las escuelas junto con una carta y un folleto que explica el propósito del programa y cómo se debe usar la radio. Se darán instrucciones para que las escuelas que acepten las radios las registren en línea en http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/register/ y así confirmar que las han recibido y aceptado y también para acordar que las radios se usarán únicamente para recibir las alertas y advertencias públicas sobre "todos los peligros”. Las escuelas públicas, como entidades del gobierno, recibirán las radios que serán de su propiedad, mientras que las escuelas no públicas,  al no ser entidades gubernamentales, usarán las radios conforme a un contrato de licencia y el gobierno de EE.UU. será el propietario de las mismas. 

¿Se envían estas Radio de Alerta al Público de NOAA a las escuelas en aquellos estados donde, por ley, tienen que tenerlas?
Sí. Para cerciorarse de que tengan el equipo más actualizado, la distribución incluye asimismo escuelas en los seis estados que actualmente deben tener radios, que son: Washington, Tennessee, North Carolina, Maryland, Florida y Mississippi.

Si una escuela ya tiene una radio, ¿qué debe hacer con ella?
Las escuelas deberían siempre consultar con la organización que les proporcionó la radio que tienen para decidir qué hacer. Algunas sugerencias pueden ser dejarla en la escuela o dársela a otra entidad, como un centro de viviendas para ancianos u otro lugar de su área. Las entidades que anteriormente hayan proporcionado radios a las escuelas y desean más información sobre redistribuir una radio que se haya comprado con el dinero de una subvención del Departamento de Seguridad Nacional pueden llamar al Office of Grant Operations: 1-866- 9ASK-OGO (866-927-5646) o enviar un correo a: ASK-OGO@DHS.GOV.


Registro de las radios

¿Por qué tengo que registrar mi radio?
Se exige el registro para comprobar que cada escuela reconoce haber recibido la radio o la ha puesto en funcionamiento y proporciona un contacto para recibir más información sobre la radio o el programa

Contrato de licencia para las escuelas no públicas

¿Quién tiene obligación de tener un acuerdo de licencia?
Las escuelas no públicas que aceptan las Radios de NOAA tienen que completar y enviar un contrato de licencia por el sitio Web. Después que el contrato de licencia se complete y presente, la escuela debería imprimir una copia a partir del sitio Web y guardar una copia en sus archivos. 

¿En qué consiste el contrato de licencia?
El contrato de licencia permite que las escuelas no públicas acepten la colocación de las radios de NOAA aunque la propiedad de las radios es del gobierno de EE.UU.   La colocación de la radio en una escuela no pública, conforme al contrato de licencia, no significa que la escuela reciba asistencia financiera del gobierno.

¿Cuándo se debe presentar el contrato de licencia?
Un funcionario de la escuela no pública debe visitar el enlace sobre el registro y licencia del sitio Web tan pronto se reciba la radio para aceptar o declinarla y para rellenar el contrato de licencia si la acepta.

Si mi escuela no desea participar en el programa, ¿qué hacemos?
La participación es voluntaria. Una escuela que no desee participar puede optar por no hacerlo siguiendo las instrucciones de la página de registro de NOAA en: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/register/ . Se harán arreglos para recoger la radio sin costo para la escuela.

Funcionamiento de la Radio de Alerta al Público de NOAA

¿Cómo avisa la radio en caso de emergencia?
La radio emitirá un alerta audible con una luz que indicará “watch” (vigilancia) o “warning” (advertencia) y un mensaje de texto breve. Además de ello, las radios de Alerta al Público pueden conectarse a dispositivos que llamen la atención, como las luces estroboscópicas, sirenas y mecanismos de alerta periféricos para que las personas que tengan alguna dificultad puedan beneficiarse de estos avisos.

¿Quién emite las advertencias de emergencia?
Las advertencias meteorológicas y otra información que se transmite por la radio de Alerta al Público de NOAA son emitidas por la oficina meteorológica local del Servicio Nacional de Meteorología que se hace cargo de su área. Las alertas de emergencia civil las emiten los funcionarios locales, estatales o federales y son diseminadas por el Servicio Nacional de Meteorología por medio de la Radio de Alerta al Público de NOAA.

¿Qué eventos reconoce la radio?
Estas radios tienen la capacidad de reconocer los mensajes siguientes:

¿Hay algo distinto sobre las Radios de alertas públicas de NOAA que se están distribuyendo?
Las Radios de Alerta Pública de NOAA que se distribuyeron en 2005, 2006 y 2008 incorporan la más reciente tecnología y los estándares más elevados para la notificación de toda clase de peligros --no sólo de alertas meteorológicas. Además, las últimas radios son programables para las distintas regiones y permiten que los usuarios oigan alertas que corresponden a su localidad.


Recursos para recibir ayuda  

¿Cómo se instala y programa la radio?
El sitio Web brinda varias guías para ayudar a montar la radio. Las instrucciones del fabricante se hallan en: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/instructions.htm. Hay un enlace para acceder a documentos para el Cuerpo de Ciudadanos Voluntarios en: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/cc_volunteer_material.htm  en el cual se incluye una lista en “Citizen Corps Volunteer Guide” y “Easy Start Guides for Schools” para cada marca de radio.

¿Cómo puedo recibir ayuda personal para la radio?
Puede recibir ayuda para las radios por el/la gerente local de emergencias, el Consejo local del Cuerpo de Ciudadanos de su localidad, de los meteorólogos de NOAA y los clubes locales de radio-aficionados. Hay más de 2, 300 Consejos del Cuerpo de Ciudadanos de toda la nación que pueden ayudar a coordinar la ayuda técnica en su escuela. En el siguiente enlace verá información sobre contactos locales para estos Consejos: www.citizencorps.gov. Para encontrar la división local de la  American of Radio Relay League (ARRL), cuyos miembros tienen experiencia en programar y registrar las radios de NOAA, visite: http://www.arrl.org/FandES/field/club/clubsearch.phtml.

¿Quién debe pagar por el mantenimiento de la radio, como por ejemplo las baterías nuevas?
La Radio de Alerta al Público de NOAA se proporciona gratuitamente a las escuelas para ayudar a proteger las instituciones educacionales de nuestra nación ofreciendo avisos tempranos de peligros locales. Una vez que la radio se entrega, los usuarios son los responsables del mantenimiento de las mismas, inclusive el cambio de baterías.

¿Qué pasa si la Radio de Alerta al Público de NOAA no recibe una señal o hay alguna otra dificultad técnica?
Si no puede establecer recepción de las Radio de Alerta al Público de NOAA en su área o si tuviera otras dificultades técnicas, un Meteorólogo para la Coordinación de las Alertas (WCM, por sus siglas en inglés) de su área le ayudará. Se puede ubicar a esta persona en: http://www.weather.gov/os/wcm-soo.pdf.

¿Qué pasa si la radio que mi escuela recibe está rota o es defectuosa?
Para más información, comuníquese con el/la administrador/a de la radio escolar NWR: NWR.School.radio@noaa.gov ; 301-713-9480, extensión 118.

¿Tienen obligación los Consejos del Cuerpo de Ciudadanos de ayudar a los programas a programar y probar las Radio de Alerta al Público de NOAA?
La participación de los citados Consejos es totalmente voluntaria. En la medida en que los Consejos ayudan a las escuelas, dichos esfuerzos deberían coordinarse mediante la agencia local para el manejo de emergencias.

Si un Consejo o programa del Cuerpo de Ciudadanos decide ayudar voluntariamente en este proyecto, ¿por dónde debería empezar?
Si un Consejo o programa del Cuerpo de Ciudadanos decide ayudar voluntariamente en este proyecto a las escuelas locales, entonces dicho Consejo debería ponerse primero en contacto con las escuelas para determinar si éstas necesitan ayuda. Luego, el Consejo debería contactar con los gerentes locales para las emergencias y, juntos, planear un enfoque coordinado de contactar con la directiva de las escuelas para verificar que las radios se han recibido y para ofrecer ayuda para montar y registrarlas. Los voluntarios individuales del Cuerpo de Ciudadanos deberían trabajar bajo la dirección de su directiva (del Cuerpo de Ciudadanos).  En agosto de 2008, todos los Consejos del Cuerpo de Ciudadanos recibieron una carta notificándoles que se estaban distribuyendo las radios. Esta carta también les informó sobre su papel potencial. Se puede ver una copia de dicha carta en: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/cc_volunteer_material.htm. Esta página también incluye un enlace a información para los voluntarios del Cuerpo de Ciudadanos inclusive una guía para el voluntario, guía rápida y los manuales del fabricante.  

¿Cuándo deberían los líderes del Cuerpo de ciudadanos contactar con las escuelas locales para ayudarles con el Programa de Radio de Alerta al Público de NOAA?
Si hace falta ayuda, los líderes deberían tomar un tiempo para planear con los funcionarios de las escuelas y los gerentes de las emergencias para coordinar su enfoque de ayuda. Este programa es una oportunidad de colaborar con las escuelas sobre su preparación y planes de alerta, así como para promover la comunicación entre las agencias de manejo de emergencias y las escuelas sobre los planes en ese campo. También es una oportunidad de conectar a los Consejos del Cuerpo de Ciudadanos con los líderes de educación local para que las escuelas estén integradas en las gestiones de planificación del manejo de emergencias locales.

¿Con quién debería contactar si todavía tengo preguntas sobre la Radio de Alerta al Público de NOAA?
Para más información, por favor, comuníquese con su Meteorólogo para la Coordinación de las Alertas a través de la oficina local más cercana de pronósticos del tiempo (Weather Forecast Office). Estos contactos se hallan en: http://www.weather.gov/os/wcm-soo.pdf. También puede visitar el sitio Web del programa NOAA en: http://public-alert-radio.nws.noaa.gov/proginfo.htm. 

Véase también:
     Distribución de Radios de Alerta al Público para los programas Head Start