Para ver o descargar la versión íntegra y descargable en formato PDF, pulse aquí (PDF actualizado en 2009) [PDF, 1MB].
Por más de 40 años, las Normas de Desempeño del Programa Head Start han desempeñado un papel principal en definir los servicios de calidad para los niños de bajos ingresos y sus familias. Estas normas constituyen un reglamento obligatorio que las agencias concesionarias y delegadas deben implementar en la administración de un programa Head Start o Early Head Start y donde se definen, en términos concretos, los objetivos y características de un programa de Head Start de calidad; se articula una visión de la entrega de servicios a niños pequeños y sus familias; se ofrece una estructura reguladora para la supervisión y el cumplimiento de normas de calidad.
PARTE 1301 — Administración de las subvenciones de Head Start
La parte 1301 establece el reglamento aplicable a la administración de las subvenciones conforme a la Ley de Head Start como fuera enmendada en 1998, inclusive las subvenciones para la capacitación y asistencia técnica, para la investigación, demostración y proyectos piloto.
PARTE 1302 — Políticas y procedimientos para la selección, financiación inicial y reotorgamiento de los fondos de la subvención de los concesionarios de Head Start y la selección de los concesionarios de reemplazo
El propósito de la parte 1302 es exponer las políticas y los procedimientos para la selección, el financiación y el reotorgamiento de los fondos de la subvención para los concesionarios así como la selección y reemplazo de estos en caso de haber una terminación voluntaria o involuntaria, o denegación de la renovación de fondos del programa Head Start. En particular, esta parte estipula considerar la necesidad de seleccionar a un concesionario de reemplazo cuando se pone en duda la continuación de la elegibilidad (situación legal) y la capacidad fiscal (viabilidad financiera) de un concesionario para administrar un programa Head Start por el cese de los fondos, conforme a la sección 519 de la Ley, o por otro suceso o cambio importante. El objetivo es que los programas Head Start sean administrados eficaz y responsablemente y los solicitantes de las subvenciones reciban una consideración justa y equitativa.
PARTE 1303 – Procedimientos de apelación para los concesionarios de Head Start y las agencias delegadas actuales y futuras
Este reglamento es aplicable a los concesionarios y a las agencias actuales o futuras que ya están ocupadas en la administración de programas Head Start conforme a la Ley o desean estarlo. Prescriben los procedimientos de las apelaciones por agencias actuales y futuras sobre las medidas o carencia de éstas por parte de los concesionarios. También se detallan los procedimientos para dar aviso razonable y oportunidad de mostrar causa en casos de suspensión de asistencia financiera por la persona encargada de ello del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) y para una apelación a la Junta Departamental de Apelaciones por parte de los concesionarios en caso de denegación del reotorgamiento de los fondos, la anulación de los fondos, la terminación y suspensión de la asistencia financiera.
PARTE 1304 — Normas de Desempeño del Programa para la administración de los programas Head Start por los concesionarios y agencias delegadas
La parte 1304 comprende las Normas de Desempeño del Programa Head Start. Estas normas revisadas que entraron en vigencia el 1 de enero de 1998 son aplicables a la administración de todos los servicios de Early Head Start y Head Start. Este reglamento establece las normas y los requisitos mínimos con respecto a la salud, educación, participación de los padres, nutrición, transiciones y otros servicios, así como gestión administrativa y financiera y de los establecimientos. Este reglamento también incluye las normas para la entrega de servicios a las embarazadas y a las familias con bebés y niños pequeños con bajos ingresos.
PARTE 1305 — Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia en Head Start.
La parte 1305 prescribe los requisitos para determinar las necesidades de la comunidad y las áreas de reclutamiento. Los requisitos y procedimientos concretos para la determinación de la elegibilidad, el reclutamiento, la selección, la matrícula y la asistencia de los niños en los programas Head Start y explicar la política sobre el cobro de cuotas por los programas Head Start. Estos requisitos deben usarse junto con las Normas de Desempeño del Programa Head Start en 45 CFR parte 1304, según proceda.
PARTE 1306 — Requisitos para la dotación del personal y opciones del programa Head Start
La parte 1306 establece los requisitos para la dotación del personal y las opciones del programa a los que se tienen que atener todas las agencias concesionarias y delegadas de los programas Early Head Start y Head Start. Dichos requisitos han sido creados para ayudar a mantener y mejorar la calidad de Early Head Start y Head Start y para ayudar a promover beneficios duraderos a los niños y las familias a las que se atiende.
PARTE 1307 — Políticas y procedimientos para la renovación de las designaciones de los concesionarios de Head Start y Early Head Start
En esta parte se establece el Sistema para la renovación de las designaciones para determinar si las agencias de Head Start y Early Head Start prestan servicios de alta calidad destinados a cumplir las necesidades educativas, sociales, de salud y de nutrición de los niños y las familias que atienden; si cumplen los estándares y los requisitos programáticos y financieros descritos en la sección 641(a)(1) de la Ley de Head Start y si cumplen los requisitos para recibir la designación que les permita recibir fondos por un periodo de cinco años sin tener que competir por ellos.
PARTE 1308 — Servicios para niños con discapacidades
Estas reglas establecen los requisitos que han de cumplirse al ofrecer servicios especiales a los niños de tres a cinco años con discapacidades, matriculados en los programas Head Start. Se tienen que usar junto con las Normas de Desempeño del Programa Head Start, 45 CFR 1304. El cumplimiento de la parte 1308 garantiza que los niños con discapacidades, matriculados en los programas Head Start reciban todos los servicios a los que tienen derecho.
PARTE 1309 — Compra, renovaciones significativas y construcción de establecimientos de Head Start
Este reglamento establece los procedimientos para solicitar los fondos de subvención de Head Start para comprar, construir o hacer renovaciones significativas a los establecimientos en los que se llevan a cabo los programas Head Start. También se detallan las medidas que han de tomarse para proteger el interés federal en tales establecimientos comprados, construidos o renovados con los fondos de Head Start.
PARTE 1310 — Transporte en Head Start
Este reglamento es aplicable a la seguridad y al manejo seguro de los vehículos empleados para transportar a los niños que participan en los programas Head Start y Early Head Start. La parte 1310 también exige a las agencias concesionarias y delegadas de Head Start y Early Head Start que ofrezcan capacitación en la seguridad de los peatones, hacer gestiones razonables para coordinar los recursos del transporte para controlar los costos y para mejorar la calidad y disponibilidad de los servicios de transporte.
PARTE 1311 — Becarios de Head Start
La parte 1311 establece el reglamento aplicable a la administración del programa de becarios de Head Start. En esta parte se detalla información sobre la selección, ubicación, duración y estado de los becarios de Head Start. El programa de becarios de Head Start está concebido para mejorar la capacidad estos para que puedan hacer aportaciones importantes a Head Start y otros programas de desarrollo infantil y servicios a las familias.