Este glosario explica los términos que figuran en el programa de Medicare.
P
Pap test (Prueba de Papanicolau)
Prueba de control de cáncer de cuello uterino, parte de entrada al útero de la mujer. Se realiza mediante la extracción de células del cuello uterino. Luego se preparan las células para que se puedan ver bajo un microscopio.
Patient lifts (Elevadores para pacientes)
Un dispositivo médico que se usa para levantarlo desde la cama o silla de ruedas.
Pelvic exam (Exploración pélvica)
Examen para verificar que los órganos femenimos sean normales, mediante la palpación de su forma y tamaño.
Penalty (Multa)
Un monto que se suma a su prima mensual de Parte B o de un plan de medicamentos recetados de Medicare, si no se inscribe cuando es elegible por primera vez. Usted paga este monto superior mientras tenga Medicare. Hay algunas excepciones.
Pharmacy network (Red de farmacias)
Farmacias que acordaron brindar servicios y suministros con descuento a los miembros de ciertos planes de Medicare. En algunos planes de Medicare, sus medicamentos recetados sólo están cubiertos si se los entrega en farmacias de la red.
Physical therapy (Fisioterapia)
Tratamiento de una lesión o enfermedad por medios mecánicos, como ejercicios, masajes, calor y tratamiento con luz.
Pilot programs (Programas piloto)
Consulte “Demonstrations (Demostraciones)”.
Podiatrist (Podiatra)
Médico especialista en pies.
Point-of-service option (Opción de punto de servicio)
En una Organización para el mantenimiento de la salud (HMO), esta opción le permite usar médicos y hospitales fuera del plan, por un costo adicional.
Power of attorney (Poder notarial)
Un poder notarial médico es un documento que le permite nombrar a alguien de confianza para que tome las decisiones sobre su atención médica. Este tipo de instrucción anticipada también puede llamarse representante de cuidados de salud, nombramiento de agente de cuidados de salud o poder notarial duradero para cuidados de salud.
Pre-existing condition (Afección preexistente)
Un problema de salud que tuvo antes de la fecha de inicio de una nueva póliza de seguro.
Preferred pharmacy (Farmacia preferida)
Una farmacia que es parte de una red del plan de medicamentos de Medicare. Usted paga gastos de bolsillo más bajos si obtiene medicamentos recetados de una farmacia preferida en lugar de una farmacia no preferida.
Premium (Prima)
El pago periódico a Medicare, una compañía de seguros o un plan de servicios de salud para obtener cobertura de salud o medicamentos recetados.
Preventive services (Servicios preventivos)
Servicios de salud para prevenir enfermedades o detectar enfermedades en una etapa temprana, cuando es probable que el tratamiento funcione mejor (por ejemplo, los servicios de prevención incluyen las pruebas de Papanicolau, las vacunas contra la gripe y los mamogramas).
Primary care doctor (Médico de cuidado primario)
El médico que usted visita primero para la mayoría de los problemas de salud. El médico se asegura de que reciba los servicios que necesita para mantenerse sano. También puede hablar con otros médicos y proveedores de servicios de salud acerca de su atención y referirlo a ellos. En muchos de los planes Medicare Advantage, debe ver a su médico de cuidado primario antes de ver a otro proveedor de servicios de salud.
Prior authorization (Autorización previa)
Aprobación de un plan de medicamentos de Medicare que puede ser necesario antes de que le entreguen sus medicamentos recetados para que éstos estén cubiertos por su plan.
Programs of All-inclusive Care for the Elderly (PACE) (Programas de cuidado todo incluido para ancianos (PACE))
Un tipo especial de plan de salud que brinda toda la atención y servicios cubiertos por Medicare y Medicaid, además de atención y servicios adicionales necesarios por razones médicas en base a sus necesidades según lo que determine un equipo interdisciplinario. Los servicios PACE se proveen a adultos débiles, de edad avanzada, que necesitan servicios de un asilo de ancianos pero que son capaces de vivir en la comunidad. PACE combina servicios médicos, sociales y de cuidado a largo plazo, además de cobertura de medicamentos recetados.
Protective sensations (Sensación de protección)
Sensación en el pie o la pierna que alerta que la piel tiene una lesión. El daño en los nervios causado por la diabetes puede provocar pérdida de sensación en el pie o la pierna, también conocida como “pérdida de sensación de protección (LOPS)”. Esto puede originar la pérdida del tejido de la piel, ampollas o úlceras.
Nota
Este glosario explica los términos que figuran en el programa de Medicare, pero no es un documento legal. Las disposiciones oficiales del programa de Medicare se encuentran en las leyes, reglamentaciones y resoluciones relevantes.