感染艾滋病毒的成人应该了解哪些2009年H1N1流感（原称猪流感）的知识

美国东部时间2010年1月22日下午2:45

• HIV/AIDS患者是否比其他人感染2009年H1N1流感的风险更大？
• HIV/AIDS患者如何保护自己，预防2009年H1N1流感？
• 2009年H1N1流感的症状有哪些？
• HIV/AIDS患者如果认为自己可能患上2009年H1N1流感该怎么办？
• 是否有疫苗可以预防2009年H1N1流感病毒？
• 感染了HIV的患者是否应该接种特定种类的流感疫苗？ HIV患者不应接种哪些流感疫苗？
• 感染HIV的人是否应该接种季节性流感疫苗？
• 季节性流感疫苗是否也能预防2009年H1N1流感？
• 有专门为HIV/AIDS患者治疗2009年H1N1流感的方法吗？
• HIV/AIDS患者应该什么时候服用抗病毒药物，以预防（又称“化学预防”）2009年H1N1流感？
• 用于治疗和预防2009年H1N1病毒感染的药物对HIV/AIDS患者是否安全？
• HIV/AIDS患者还应作好哪些准备？
• 美国疾病控制预防中心（CDC）正在为HIV/AIDS患者采取哪些措施应对2009年H1N1流感？

本更新为感染了HIV的成人患者提供有关2009年H1N1流感免疫接种和感染治疗的最新信息。

HIV/AIDS患者是否比其他人感染2009年H1N1流感的风险更大？

目前，我们还没有关于HIV/AIDS患者感染2009年H1N1流感风险的信息。 从以往来看，HIV/AIDS患者感染普通季节性流感的风险并不比一般人大。 然而，感染HIV的成人和青少年，尤其是CD4细胞数低的人或AIDS患者，可能出现更严重的季节性流感并发症。 因此，感染HIV的成人和青少年由于感染2009年H1N1流感病毒而引发并发症的风险可能也更高。

HIV/AIDS患者如何保护自己，预防2009年H1N1流感？

感染HIV的患者应该采取预防措施保护自己，预防2009年H1N1流感。

1. 勤洗手（如果没有肥皂和水，可以使用 含酒精的手部消毒液* ）)
2. 避免用手接触眼口鼻，细菌可以通过这种方式传播
3. 尽量避免密切接触病人
4. 查看CDC对于使用口罩和呼吸器的 临时建议

感染HIV的人应该保持一种健康的生活方式；膳食合理，睡眠充足，尽量减轻压力。 保持健康可降低感染流感和其他疾病的风险。 即使感染了流感，保持健康也能帮助您的免疫系统抵抗流感。

如果您目前正在服用抗逆转录病毒药物或预防性抗生素来防止机会性感染，您应坚持您的处方治疗，遵循医务人员的建议，以提高免疫系统的健康。

2009年H1N1流感的症状有哪些？

感染2009年H1N1流感的症状通常与季节性流感相同：发烧、咳嗽、喉咙痛、鼻塞或流鼻涕、头疼、身体酸痛（肌肉酸痛或关节疼痛）、怕冷和疲劳。 一些2009年H1N1流感患者伴有腹泻和呕吐。 并非每一位流感患者都有发烧症状。

HIV/AIDS患者如果认为自己可能患上2009年H1N1流感该怎么办？

感染HIV的人采取的措施应与预防普通季节性流感相同——联系您的医务人员，遵循他们的指导。 医务人员将决定是否需要进行实验室测试或治疗。

如果您生病了，请留在家里，尽量远离他人。 以防他人生病。 如果您患上流感，发烧症状或发烧体征（怕冷、感觉很热、脸红或出汗）消失之后，您应 留在家里至少24小时 。 这些症状应在未服用退烧药（任何含有布洛芬或醋氨酚的药物）的情况下消失。

在前往医生办公室、急救室或任何其他医疗机构就诊时，如果您有口罩并且习惯戴口罩，请用口罩遮住口鼻，或在咳嗽或打喷嚏时用纸巾遮住口鼻。 告诉办公室的工作人员，您就诊的原因是您认为自己可能患上流感。

如需进一步了解如果生病该怎么办的信息，请见：

• 如果出现流感样症状，该怎么办
• 在家里照料病人
• 使用口罩和呼吸器减少2009年A型（H1N1）病毒传播的临时建议

是否有疫苗可以预防2009年H1N1流感病毒？

是的。我们已生产出预防2009年H1N1流感病毒的疫苗。 美国疾病控制预防中心（CDC）目前鼓励6个月及以上的任何人士接种2009年H1N1疫苗，包括65岁及以上的人士。 HIV患者尤其需要接种2009年H1N1流感疫苗，因为他们一旦感染流感，那么罹患严重流感并发症的风险就会增加。 感染HIV的患者如果还没有接种2009年H1N1流感疫苗，那么现在就应该注射2009年H1N1流感预防针。 （感染HIV的患者切勿接种疫苗鼻喷剂。）

感染了HIV的患者是否应该接种特定种类的流感疫苗？ HIV患者不应接种哪些流感疫苗？

对于季节性流感和2009年H1N1流感，共有两种流感疫苗。 HIV患者应接种“流感预防针”——灭活疫苗（含已灭活的流感病毒），通常用针头注射到胳膊上。 流感预防针已证实可用于HIV患者。

另一种流感疫苗——流感疫苗鼻喷剂（有时称为LAIV，即“活体减毒流感疫苗”），目前尚未证实可用于HIV患者。 这种疫苗由减弱的流感活病毒制成，不会造成流感。 LAIV已证实可用于没有怀孕的2-49岁的健康人群。

感染HIV的人是否应该接种季节性流感疫苗？

是的。建议所有感染HIV的成人（无论年龄如何）使用灭活疫苗（预防针）进行免疫接种，预防季节性流感。

季节性流感疫苗是否也能预防2009年H1N1流感？

季节性流感疫苗不能预防2009年H1N1流感。 同样，2009年H1N1单价流感疫苗也不能预防季节性流感。

有专门为HIV/AIDS患者治疗2009年H1N1流感的方法吗？

有。2009年H1N1流感病毒对两种抗病毒药物敏感：奥塞米韦和扎那米韦。 感染HIV的成人和青少年如果疑似感染流感（包括2009年H1N1流感），应该联系医务人员，确定是否需要进行抗病毒治疗。 如在症状发作后48小时内开始治疗，疗效较好。 请经常查看美国疾病控制预防中心（CDC）网站，了解 抗病毒治疗的建议更新。

详情请见 2009年H1N1流感的治疗。

HIV/AIDS患者应该什么时候服用抗病毒药物，以预防（又称“化学预防”）2009年H1N1流感？

抗病毒化学预防通常只用于与可能感染流感的人密切接触过的、属于流感并发症高危人群的人士。 作为化学预防的替代措施，临床医生也可以选择将流感的早期表现和症状告知流感并发症高危人员，同时建议他们在出现相关临床表现或症状时立即联系医务人员，以便进行评估并及早接受必要的治疗。

请经常查看美国疾病控制预防中心（CDC）网站，了解 抗病毒化学预防治疗的建议更新。

用于治疗和预防2009年H1N1病毒感染的药物对HIV/AIDS患者是否安全？

目前没有太多关于用于治疗流感的抗病毒药物与用于治疗HIV感染的抗逆转录病毒药物之间相互作用的信息。 感染HIV的成人和青少年在服用奥塞米韦或扎那米韦后尚未报告出现任何不良反应。 奥塞米韦和扎那米韦与目前用于治疗HIV感染的抗逆转录病毒药物之间没有已知的重要药物相互作用。 如果医生为您开的处方药是奥塞米韦或扎那米韦，您认为自己可能会有药物反应，请联系您的健康护理人员。

HIV/AIDS患者还应作好哪些准备？

掌握最新情况。卫生官员将提供其他信息，并发布在 美国疾病控制预防中心（CDC）网站 和 Flu.gov上。您也可以拨打1-800-CDC-INFO了解详情。

咨询您的医生，确保您没有错过任何必要的免疫接种，包括 预防季节性流感的免疫接种 和 预防细菌性肺炎的免疫接种 ，以预防因肺炎链球菌引起的细菌性肺炎。 由肺炎链球菌引起的细菌性肺炎可能会造成HIV/AIDS患者的健康问题，也可能会引发流感患者的并发症。 预防肺炎链球菌的疫苗与流感疫苗不同。

注意有关感染控制的当地公共卫生建议，避免人群聚集的地方，并根据特定社区中的疾病，采纳其他保持社交距离的方法。

如果您尚未制定家庭应急计划，请现在考虑制定一个计划作为预防措施。 尤其要确保您的抗逆转录病毒药物以及其他药物储备充足、并未过期，按照处方服用您的所有抗逆转录病毒药物。

美国疾病控制预防中心（CDC）正在为HIV/AIDS患者采取哪些措施应对2009年H1N1流感？

美国疾病控制预防中心（CDC）与州和地方卫生部门及世界卫生组织（WHO）合作，正在努力了解这种新型2009年H1N1流感的流行病学原理，并确定是否会对感染HIV的患者以及患有其他免疫妥协病症的人产生不同的影响。 随着对势态的不断了解，CDC的建议可能有所变化。 请经常查看美国疾病控制预防中心（CDC） H1N1流感网站 。