Программа «Diversity Immigrant Visa Program-2013»

Посольство США в Москве сообщает, что уроженцы Российской Федерации смогут принять участие в программе иммиграционных виз Diversity Visa-2013.

В соответствии с Законом об иммиграции и гражданстве Государственный департамент США проводит ежегодную лотерею иммиграционных виз (Diversity Immigrant Visa Program). По этой программе на 2013-й финансовый год будет выделено 50 тысяч виз. Они распределяются по шести географическим регионам, причем большее количество виз получают регионы, откуда в США прибывает меньшее число иммигрантов.

Участие в лотерее Diversity Visa является бесплатным. Все анкеты-заявления должны быть поданы в электронном виде. Заявки на участие в лотерее Diversity Visa-2013 принимаются с полудня по Восточному летнему времени США (EDT) 4 октября 2010 года до полудня по Восточному летнему времени США (EDT) 5 ноября 2010 года. Дополнительную информацию о программе, в том числе инструкции по участию в лотерее, можно найти на сайте: www.dvlottery.state.gov

После успешной регистрации Вы увидите на экране компьютера подтверждение, содержащее  Ваше имя и уникальный номер. Начиная с 1-го мая 2012 года Вы сможете проверить статус  Вашей заявки, еще раз зайдя на сайт  www.dvlottery.state.gov и обратившись к разделу Entry Status Check. Для этого Вам понадобится  Ваш уникальный номер подтверждения. Раздел Entry Status Check является для заявителя единственным способом проверки выигрыша в лотерейной программе DV-2013. Государственный департамент не будет рассылать выигравшим заявителям ни писем, ни электронных уведомлений. Любое письмо или электронное сообщение  с уведомлением о выигрыше следует рассматривать как мошенничество с целью вымогательства.

Будьте осторожны! Некоторые сайты могут дезориентировать желающих участвовать в лотерее, выдавая себя за официальные сайты Правительства Соединенных Штатов.  Они могут предложить Вам заплатить деньги за заполнение анкет-заявлений. За подачу DV электронных анкет–заявлений не взимается никакой платы. Кроме того, Правительство Соединенных Штатов не собирает никаких платежей за участие в Лотерейной программе, кроме визовых сборов в день собеседования в Посольствах или Консульствах. Более полную информацию  можно найти на сайтах Department of State Warning и Federal Trade Commission Warning.

• Инструкции на русском языке (PDF 200K)
• Инструкции на английском языке

 

Посольство США в Москве напоминает гражданам и жителям Российской Федерации, что следует осмотрительно подходить к помощи частных организаций при подаче заявлений на получение виз для въезда на территорию США, поскольку появляется всё больше сообщений о мошенничестве через электронную почту, сайты и печатные объявления с предложениями об оказании визовых услуг.

В частности, широко распространено мошенничество через рассылку электронных писем о получении визы по лотерее, в которых содержатся инструкции для получателей, как перевести деньги по системе «Вестерн юнион» в адрес вымышленного лица в Посольстве США в Лондоне. Если Вы получили такое электронное письмо, оно пришло к Вам от мошенников. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не надо отправлять деньги ни по каким адресам для участия в лотерее на получение визы. Консульский центр Государственного департамента в штате Кентукки не уведомляет участников лотереи о выигрыше по электронной почте. Участники лотереи 2012 года не будут получать писем с информацией о выигрыше. Им лишь будет направлено уведомление о необходимости проверять состояние заявки на официальном сайте. Единственный способ получения новой информации о статусе заявления – проверить его на сайте лотерейной программы по адресу www.dvlottery.state.gov.

Многие частные сайты легально предлагают людям помощь в подаче заявлений, но некоторые организации незаконно заявляют о предоставлении «визовых услуг», используя это как прикрытие для мошенничества и кражи личной информации. Некоторые из таких сайтов могут пытаться взимать плату за бланки заявлений, а также за информацию об иммиграционных процедурах, хотя и то и другое имеется в общем бесплатном доступе на сайтах Государственного департамента (www.state.gov) и www.travel.state.gov или на сайте Посольства США в Москве.

Лица, желающие подать заявление на получение виз для въезда в США, должны подходить с осторожностью к решению вопроса о направлении по электронной почте личной информации, такой, как номер кредитной карты или банковского счёта. Единственный официальный способ подать заявку на участие в программе розыгрыша иммиграционных виз – сделать это непосредственно через официальный сайт Государственного департамента в ограниченный по времени период регистрации.

Программа розыгрыша виз по лотерее предусматривает ежегодно резервирование до 55 тысяч виз желающим иммигрировать в США. Заявители, отобранные методом случайной выборки, уведомляются Государственным департаментом США, и им разъясняется следующий этап иммиграционного процесса. Государственный департамент США не уполномачивает никакие иные организации или частные компании информировать заявителей лотерейной программы о выигрыше или последующих шагах, связанных с подачей заявлений на получение иммиграционных виз.

Победители лотереи 2011 года уже уведомлены Консульским центром в штате Кентукки письмом, а не по электронной почте. Участники лотереи 2011 года могут также проверить статус своих заявлений на сайте http://www.dvlottery.state.gov до 30 июня 2011 года. Им не будут направляться просьбы о денежных переводах в адрес Консульского центра в штате Кентукки или какого-либо посольства или консульства США.

Участники, которые заполнили онлайновые анкеты лотереи 2012 года, не будут получать писем-уведомлений от Консульского центра в штате Кентукки. Вместо этого они должны проверять статус своих заявлений самостоятельно через сайт http://www.dvlottery.state.gov с 1 мая 2011 года по 30 июня 2012 года.

Чтобы сообщить о случаях визового мошенничества, пожалуйста, связывайтесь с Посольством по электронной почте по адресу ConsulMo@state.gov. Наличие американской символики, такой, как флаги, орлы, памятники или официальные гербы, не обязательно указывает на то, что это сайт принадлежит Правительству США. Только доменное имя «.gov» гарантирует, что сайт является законным сайтом Правительства США и что информация на таком сайте постоянно обновлается и предоставляется бесплатно.

Жалобы на подозрительные и, возможно, мошеннические электронные послания можно направлять в Министерство юстиции США по адресу www.usdoj.gov/spam.htm.

Открытие программы «Diversity Immigrant Visa Program-2012»

24 сентября 2010 г.

Посольство США сообщает, что уроженцы Российской Федерации смогут принять участие в программе получения иммиграционных виз «Diversity Visa-2012».

Принятая конгрессом США программа иммиграционных виз (Diversity Immigrant Visa Program) проводится государственным департаментом США ежегодно в соответствии со Статьей 203 (с) «Закона об иммиграции и гражданстве». Согласно этому закону, каждый год США выделяют 50 тысяч иммиграционных виз для жителей стран, откуда фиксируется невысокий уровень иммиграции в Соединенные Штаты.

Претенденты на получение иммиграционных виз в рамках программы «Diversity Visa» (DV) отбираются компьютером по принципу лотереи. Визы распределяются по шести географическим регионам, причем большее количество виз получают страны, откуда в США прибывает меньшее количество иммигрантов. В каждом регионе ни одна страна не может получить больше 7 процентов от всех виз, предоставляемых в рамках программы DV в течение одного года.

Участие в лотерее «Diversity Visa» является бесплатным. Все заявки должны подаваться в электронном виде. Заявки на участие в лотерее Diversity Visa-2012 принимаются с полудня по Восточному летнему времени СШA (EDT) 5 октября 2010 года до полудня по Восточному стандартному времени США (EST) 3 ноября 2010 года. Дополнительную информацию о программе, в том числе инструкции по участию в лотерее, можно найти на сайте: www.dvlottery.state.gov

Важным изменением в программе проведения лотереи DV в этом году стал раздел «Entry Status Check», доступный на сайте www.dvlottery.state.gov, являющийся единственным источником информации, из которого подавшие заявление на участие в программе «DV-2012» могут узнать, были они отобраны или нет. После регистрации каждый заявитель получит подтверждение с номером, которое он должен сохранить, поскольку этот уникальный номер является для заявителя единственным способом проверки выигрыша и статуса дела. В разделе «Entry Status Check» победители также узнают о дате собеседования на получение иммиграционной визы. Консульский центр в штате Кентукки (КСС) не будет рассылать по почте письма с уведомлением о дате проведения собеседования.

Поскольку многие коммерческие структуры предлагают услуги по составлению и подаче заявлений на участие в лотерее «Diversity Visa», участникам следует знать, что пользование их услугами никоим образом не увеличивает шансов на выигрыш.

Правительство США не взимает никакой платы за обработку заявлений до того момента, пока выигравший в лотерее не придeт в посольство или консульство США на собеседование. Любое письмо или другое сообщение участнику лотереи с требованием оплаты услуг по обработке его заявления до назначения собеседования следует считать мошенничеством.

• Инструкции на английском языке (PDF 173KB)

• Инструкции на русском языке (PDF 968KB)

ВНИМАНИЕ! Участие в лотерее Diversity Visa является бесплатным.

Плата взимается только в посольстве или консульстве США во время собеседования. Вы можете участвовать в лотерее без помощи агентств-посредников, предлагающих услуги по оформлению заявлений.

ПОДГОТОВКА К СОБЕСЕДОВАНИЮ

При подготовке документов к собеседованию просим Вас внимательно перечитать данную инструкцию и руководствоваться именно ей, т.к. она является наиболее полной.

• Подача документов. Приносить документы необходимо В ДЕНЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ.
• Дети. Если с Вами выезжают дети, они должны присутствовать на собеседовании.
• Пожалуйста, имейте в виду, что третьи лица не могут сопровождать заявителей на визу в помещение Посольства, где проходит собеседование. Данное правило распространяется на граждан США, супругов, адвокатов, спонсоров, друзей и членов семьи.
• Перечисленные документы требуются от каждого члена семьи, выезжающего с Вами.
• Необходимы ксерокопии и переводы документов на английский язык. Переводы нужно заверять нотариально ТОЛЬКО в том случае, если оригинал документа НЕ на русском языке (например, перевод с украинского на английский необходимо заверить, с русского на английский – не нужно).
• Оплата консульского сбора (819 долларов США за каждого выезжающего), состоящего из платы за подачу заявления на иммиграционную визу для участников лотереи ($305), сбора за участие в лотерее ($440) и дополнительного сбора, связанного с обеспечением безопасности ($74), производится В ДЕНЬ СОБЕСЕДОВАНИЯ только после соответствующего распоряжения сотрудника Посольства. Оплата принимается в долларах или в рублях. Кредитные карты не принимаются.
• Необходим ОРИГИНАЛ авианакладной компании DHL, осуществляющей экспресс-доставку визы ( оплату производите в одном из указанных офисов DHL).
• Билеты. Настоятельно рекомендуем не покупать билетов до получения визы.

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ:

(подготовить на КАЖДОГО члена семьи, выезжающего с Вами)

 

1. Анкета DS-230 (PDF 175KB), заполненная на английском языке. Вы уже направляли эту биографическую анкету в Консульский Центр в Кентукки (КСС) ранее. Новую анкету нужно предоставлять только в том случае, если информация, предоставленная в КСС, устарела. Воспользуйтесь Инструкцией по заполнению бланка Заявления на получение иммиграционной визы для облегчения процесса заполнения анкеты (PDF 151KB).
2.  Заграничный паспорт:  оригинал + ксерокопия страницы с фотографией. Срок действия паспорта должен по крайней мере на 60 дней превышать срок действия иммиграционной визы. Обычно иммиграционная виза выдается на 6 месяцев.
3.  Свидетельство о рождении: оригинал, ксерокопия, перевод на англ. язык.
4.  Свидетельство о браке: оригинал, ксерокопия, перевод на англ. язык. Супружеские пары представляют ксерокопию и перевод свидетельства для каждого супруга.
5.  Для тех, кто ранее состоял в браке - документы, подтверждающие окончание предыдущих браков (свидетельства о разводе или о смерти): оригиналы, ксерокопии, переводы на англ. язык.
6.  Документы об образовании (предоставляются только на главного выигравшего):

Свидетельство о наличии трудового стажа (справка с места работы или трудовая книжка (оригинал, ксерокопия, перевод или заверенная ксерокопия и перевод)).

• аттестат об окончании средней школы (оригинал, ксерокопия, перевод).
• диплом об окончании техникума/училища/колледжа (оригинал, ксерокопия, перевод), если Вы получили среднее специальное образование.
• диплом об окончании института/университета (оригинал, ксерокопия, перевод), если Вы получили высшее образование.

Военный билет (оригинал, ксерокопия, перевод  страниц, на которых сделаны какие-либо записи).

9. Справка oб отсутствии судимости и записей криминального характера: оригинал и перевод на англ. язык. За справкой следует обращаться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона. ВНИМАНИЕ! В справке из милиции должны быть указаны ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми Вы когда-либо пользовались, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает более 6 меcяцев, начиная с 16-летнего возраста,  включая периоды учебы. За период службы в армии заявитель может предоставить справку об отсутствии судимости из военного комиссариата по месту жительства. Если Вы проживали за рубежом (включая бывшие республики СССР), справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года. Обратите внимание - процедура получения справки занимает примерно месяц. Обращайтесь за справками заблаговременно. С подробной информацией о получении справок об отсутствии или наличии судимости в различных странах можно ознакомиться на сайте: http://travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html

10. Результаты медицинского осмотра в запечатанном конверте. Медосмотр можно пройти в одном из медицинских центров, аккредитованных при посольстве . Срок обработки результатов медосмотра – около 2 дней. За более подробной информацией о медосмотре обращайтесь непосредственно в медцентры.
11. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ МАТОВЫЕ фотографии анфас (просьба фотографироваться без очков и головных уборов) размером 50x50 мм для визы. Изображение глаз должно находиться на уровне 28-35 мм от нижней границы фотографии. Две фотографии потребуются дополнительно для медицинского осмотра.
12. Деньги для оплаты консульского сбора, $819 на каждого члена семьи.
13. Финансовые документы. Примерный перечень документов, которые вы можете предоставить:

• оценка собственности, движимого и недвижимого имущества (оригинал, ксерокопия, перевод)
• выписки из банковских счетов (оригинал и перевод)
• гарант материальной поддержки со стороны родственников или друзей, проживающих в США.

Для облегчения приема ваших документов просим укомплектовывать их отдельно на каждого члена семьи в таком же порядке, вкладывая ксерокопию и перевод в оригинал вашего документа.