سخنرانی ها و اظهارات
- ترجمه:
- English
پرزیدنت اوباما
- گزیده هایی از سخنان پرزیدنت اوباما در دانشگاه یانگن در سفر تاریخی به برمه - نوامبر ۲۰١۲
- گزیده هایی از سخنرانی پرزیدنت اوباما پس از پیروزی در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا - نوامبر ۲۰١۲
- سخنان پرزیدنت اوباما خطاب به مجمع عمومی سازمان ملل متحد - سپتامبر ۲۰١۲
- سخنان پرزیدنت اوباما پیرامون گرد هم آمدن در یادبود ١١ سپتامبر - سپتامبر ۲۰١۲
- سخنان پرزیدنت اوباما در مراسم افطار کاخ سفید - اوت ۲٠١۲
- اظهارات امروز پرزیدنت اوباما در مورد ایران در سخنرانیها و مذاکرات مختلف - مارس ۲۰۱۲
- سخنان نوروزی پرزیدنت اوباما - مارس ۲٠۱۲
- گزیده های سخنان پرزیدنت اوباما در نشست آیپک - مارس ۲٠۱۲
- گزیده خطابه سالانه پرزیدنت اوباما در کنگره - ژانویه ۲٠۱۲
- سخنان پرزیدنت اوباما در رابطه با خاورمیانه و شمال آفریقا - مه 2011
هیلاری رادهام کلینتون
- اظهارات وزیرامورخارجه کلینتون در ملاقات با وزیرامورخارجۀ مصر در قاهره - نوامبر ۲۰١۲
- گزیده ای از اظهارات کلینتون در ملاقات با وزیر امور خارجه مراکش - سپتامبر ۲۰١۲
- گزیده هایی از سخنان وزیرامورخارجه کلینتون درمورد ایران و نشست بغداد - مه ۲۰۱۲
- گزیده هایی از مصاحبه وزیرامورخارجه کلینتون با نشریه یو اس ای تودی
- سخنان وزیرامورخارجه کلینتون درمورد سوریه، برمه، ایران و مصر - آوریل ۲۰۱۲
- سخنان وزیرامورخارجه کلینتون درباره آزادی اینترنت در لاهه - دسامبر ۲۰۱۱
- سخنان کلینتون در بزرگداشت روز جهانی حقوق بشر در ژنو - دسامبر ۲۰۱۱
- سخنان هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه در ضیافت شام موسسه ملی دموکراتیک - نوامبر 2011
- سخنان کلینتون در باره گفتگوی راهبردی با جامعه مدنی - ژوئن 2011
- برگزاری ضیافت شام در بزرگداشت همایش ایالات متحده- جهان اسلام - آوریل 2011
- سخنان هیلاری رادهم کلینتون، وزیر امور خارجه دربارۀ مزایا و معایب اینترنت: گزینه ها و چالش ها در جهانی که با شبکۀ اینترنت سر و کار دارد - فوریه 2011
- سخنان هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، دربارۀ آزادی اینترنت - ژانویه 2010
دیگر مقامات رسمی
- بایدن طی سخنانی در کنفرانس امنیت مونیخ به مسائل مربوط به اروپا، ایران و سوریه پرداخت - فوریه ۲۰١٣
- گزیده هایی از سخنان سخنگوی کاخ سفید در نشست روزانه مطبوعاتی - اکتبر ۲۰١۲
- سخنان سفیر سوزان رایس در نشست توجیهی شورای امنیت سازمان ملل متحد پیرامون ایران، قطعنامه ۱۷۳۷ - سپتامبر ۲۰۱۲
- سخنان وود، فرستاده ایالات متحده درمودد اجرای پیمان منع گسترش سلاح هسته ای در ایران - ژوئیه ۲۰۱۲
- سخنان سفیر دی کارلو در سازمان ملل در ارتباط با برنامه هسته ای ایران - ژانویه ۲۰۱۲
- اظهارات جی کارنی، سخنگوی کاخ سفید، در مورد امیر حکمتی - ژانویه ۲۰۱۲
- سخنان سفیر رایس در رابطه با ایران و قطعنامه ۱۷۳۷
- متن سخنان بایدن، معاون رئیس جمهوری در کنفرانس فضای مجازی در لندن - نوامبر 2011
