前往巡覽頁 前往內容頁 Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
主頁準備救急包擬訂計畫瞭解情況

請思考下列問題......

您應該至少有一部傳統有線固定電話,因為無線電話或手機在緊急情況時可能失去作用。

冬季風暴與酷寒

雖然冬季氣候在全國各地造成的危險不一樣,對幾乎所有美國人來說,不論他們住在何處,在一生中的某個時刻都可能面臨某種嚴冬氣候。這可能是下雪或低於冰點的溫度,以及勁風,甚至冰雹或暴風雨。人們主要關注的一個問題是冬季天氣能使您的住宅或辦公室發生暖氣、電力和通訊服務中斷,有時會延續數天時間。國家氣象服務局將冬季風暴稱為“欺騙性殺手”,因為大多數死亡事件與風暴有間接的關連。人們因結冰的路面造成交通事故和長時間暴露在寒冷的氣候中造成低體溫而死亡。重要的是在冬季風暴來臨之前作好準備。

步驟一:準備救急包

  • 準備緊急情況應變救急包,其中包括的物品有不易腐壞的食品、水、電池供電或手柄轉動收音機、額外的手電筒和電池。
  • 在冬天來臨前,徹底檢查和更新家人的緊急情況應變救急包,並添加下列適合冬天氣候的用品:
    • 使用岩鹽融解走道上的冰雪
    • 使用沙子增加摩擦力
    • 雪鏟和其他清雪工具。
    • 同時包括適當的衣物和毛毯,用於保暖。

步驟二:擬訂計畫

幫助家人作好準備

  • 擬訂家庭應急計畫。災害發生時,您的家人可能不在一起,因此重要的是知道如何互相取得聯繫、如何團聚以及緊急情況發生時的應變措施。
  • 計劃您的家人將在鄰近社區內外會面的地方。
  • 撥打長途電話可能比撥打市內電話更容易,因此一位城外的聯絡人可能更適合幫助失散的家人相互聯繫。
  • 您可能還需要打聽家人起居處的應急計畫:工作地點、托兒所和學校。如果沒有計畫,您可以考慮自願協助擬定應急計畫。
  • 查閱Citizen Corps chapter網頁,參加您所在地的社區緊急事件應對小組(CERT)的訓練課。不斷更新訓練內容。

步驟三:瞭解情況

作好家中準備

  • 確保您的住宅有良好的保溫隔離性能,在門和窗台四周貼上擋風條,保持室內的暖氣。
  • 用絕緣材料或報紙和塑膠材料隔離水管,天氣寒冷時讓水龍頭少量滴水,避免凍結。
  • 瞭解如何關閉水源開關閥(避免水管破裂)。
  • 把滅火器放在容易拿到的地方,並確保家裡每個人都知道如何使用。 住宅火災會造成額外的風險,因為很多人轉用替代性熱源,而沒有採取必要的安全措施。
  • 預先知道您應該如何幫助年長者或殘障朋友、鄰居或員工。
  • 雇用承包商檢查屋頂結構的穩定性,以支撐因平屋頂排水槽無法排水雪或水積聚造成的異常重量。
  • 如果您有車,把油箱裝滿汽油,以防您必須撤離。此外,自行檢查或請技工檢查您的車中的以下物品:
    • 防凍液液位 — 確保有足夠的防凍液可防止凍結。
    • 電池和點火系統 — 應處於最佳狀態,電池終端應保持清潔。
    • 煞車 — 檢查磨損狀況和煞車油位。
    • 排氣系統 — 檢查是否漏油和排氣管卷屈的現象,並進行必要的維修或更換。一氧化碳有致命危險,通常在沒有警告的情況下發生。
    • 燃料和空氣過濾器 — 使用添加劑替代和防止水進入系統,保持油箱中裝滿汽油。
    • 暖氣和除霜器 — 確保其正常運作。
    • 車燈和危險警告閃光燈 — 檢查其適用性。
    • 機油 — 檢查油位和重量。較重的機油會在低溫時凝結,並且潤滑性能不佳。
    • 恒溫器 — 確保其正常運作。
    • 輪胎 — 確保輪胎有適當的胎面。全天候輪胎通常適合大多數的冬季氣候。但是,有些司法管轄區要求車輛必須配備雪鏈或帶螺栓的雪地車胎,才能行駛。
    • 擋風玻璃雨刷裝置 — 修理任何故障,並保持適當的清洗液水平。

熟悉以下專有名詞可幫助您辨識冬季氣候

  • 凍雨會使道路和人行道結冰。
  • 雨夾雪指雨水在到達地面以前變成冰粒。雨夾雪還會造成道路結冰和濕滑。
  • 冬季天氣特報指寒冷、結冰和下雪天氣預報。
  • 冬季風暴預警表示可能會在今後一兩天內有惡劣的天氣,如大雪或結冰。
  • 冬季風暴警報表示冬季嚴寒氣候已經開始或即將開始。
  • 暴風雪警報表示大雪和勁風將導致雪盲、能見度接近零、積雪和危及生命的寒風。
  • 霜凍警報表示預期將出現低於冰點的溫度。
  • 發佈冬季風暴警報
    • 收聽國家海洋與大氣局(NOAA)氣象電台、地方電台、電視台或有線電視的最新資訊,如氣象頻道。
    • 隨時警惕多變的氣候狀況。
    • 避免不必要的外出旅行
  • 發佈冬季風暴警報
    • 風暴發生期間,請呆在家中。
    • 如果您必須外出,穿多層輕便衣服比單件厚外衣更能保暖。手套和帽子可防止身體熱量損失。戴口罩可保護肺部。
    • 在冰雪覆蓋的人行道上行走時須小心。
    • 如果水管凍結,移除任何絕緣用報紙,用舊布包裹水管。 完全打開所有的水龍頭,將熱水倒進水管,從暴露於低溫的地方(或在冷風最有可能進入的地方)開始。
    • 用煤油爐時應保持空氣流通,以避免有毒煙霧聚集。在室外添加煤油爐燃料,並與易燃物體至少保持三英尺的距離。
    • 避免在風暴中駕車旅行,但如果您必須駕車......
    • 將緊急情況應變救急包放在車廂中。
      • 將汽車油箱加滿油,以備不時之需,並且避免燃料管路凍結。
      • 告訴某個人您的目的地、行車路線和預定到達時間。如果汽車在路上被困住,便可派出救援在預定路線上協助您。
      • 常吃東西和飲用大量的液體,但應避免喝含咖啡因和酒精的飲料。
      • 如有必要,將住宅的溫度調到比正常低的溫度,節省燃料。暫時關閉一些房間的暖氣。

聽從地方管理人員的指揮

瞭解您所在區域的州和地方政府制訂的應急計畫。在任何緊急情況下,始終要聽從地方應急管理人員的指示。欲知更多有關如何規劃和為冬季風暴作準備的資訊,以及在冬季風暴來臨時和之後應該做什麼,請瀏覽:Federal Emergency Management Agency (英文版) , NOAA Watch (英文版) , American Red Cross (英文版) .