Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Mapa del Sitio

Este mapa enseña en donde cada artículo o categoría mayor se puede encontrar entre las secciones de la pagina web en Español y en Inglés

Información Básica

  • Que es Superfund?
  • Como funciona Superfund
  • Quien implementa Superfund
  • Contactos regionales de EPA
  • Colaboradores

Sitios de Superfund en donde usted vive

área contaminada, salud humana y efectos ambientales

  • Medios Contaminados en Sitios de Superfund
    • Evaluación de biodisponibilidad relativa en el suelo en sitios Superfund
    • Sedimentos contaminados
    • Agua subterránea
    • Suelos
    • Intrusión de vapor hacia aire interior
    • Minas abandonadas (Abandoned Mine Lands, AMLs, por sus siglas en inglés)

  • Contaminantes en sitios Superfund
    • Asbesto
    • Plomo
    • Mercurio
    • Radiación
    • Biodisponibilidad en suelos
    • Lista de Prioridad de Sustancias Peligrosas bajo la Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act, CERCLA, por sus siglas en inglés)
    • 20 sustancias más peligrosas en la Lista de Prioridad de Sustancias Peligrosas de CERCLA

  • Riesgos a la salud humana
    • Evaluación de riesgos de Superfund
    • Sistema Integrado de Información de Riesgos (Integrated Risk Information System, IRIS, por sus siglas en inglés)
    • Resumen Tecnológico de la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (Agency for Toxic Substances and Disease Registry, ATSDR, por sus siglas en inglés)

  • Efectos ambientales
    • Evaluación de riesgos ecológicos
    • Directriz de Superfund para la Evaluación de Riesgos Ecológicos (Ecological Risk Assessment Guidance for Superfund, ERAGS, por sus siglas en inglés)
    • Niveles Ecológicos de Evaluación de Suelo (Ecological Soil Screening Level, Eco-SSL, por sus siglas en inglés)

  • Centros de apoyo técnico y de recursos

Logros y Medidas de Rendimiento

  • Logros anuales
  • Medidas de rendimiento
  • Aniversarios

Proceso de Restauración

  • Evaluación Preliminar/Inspección de Sitio
  • Proceso de inclusión de sitios en la Lista de Prioridades Nacionales (National Priority List, NPL, por sus siglas en inglés)
  • Investigación de Tecnologías/ Estudio de Viabilidad
  • Documentos de decisión
  • Diseño de la Tecnología/Implementación de la Tecnologí
  • Construcción concluida
  • Periodo post fin de la construcción concluida
  • Suprimir los sitios de la lista de prioridades nacionales
  • Reutilización del sitio

Participación comunitaria

  • Subvenciones de asistencia técnica (Technical Assistant Grants, TAGs, por sus siglas en inglés)
  • Grupo consultivo de la comunidad (Community Advisory Group, CAG, por sus siglas en inglés)
  • Iniciativa de Superfund para Entrenamiento de Empleos (SuperJTI por sus siglas en inglés)
  • Servicios de alcance técnico para comunidades  (Technical Outreach Services for Communities,TOSC, por sus siglas en inglés)
  • Información de relocalización de superfund
  • Programa de replanificación de Superfund
  • Directrices y Publicaciones

Centro de entrenamiento y aprendizaje

  • Catálogo de entrenamiento: seminarios en vivo transmitidos por el internet, entrenamiento en el salón de clase/en persona, entrenamiento a distancia autodirigido y videos
  • Entrenamiento de sistema de clasificación de peligros  (Hazard Ranking System, HRS, por sus siglas en inglés)

Leyes, Políticas y Directrices

  • Estatutos
  • Reglamentaciones
  • Políticas y Directrices
  • Administración de contratos

Respuesta a emergencias

  • Reembolso de gobiernos locales
  • Sistema nacional de respuesta

Implementación de ley

Superfund en Inglés

Programas de Superfund

  • Minas abandonadas
  • Servicio analítico/Programa de contrato para laboratorios
  • Programa de brownfields y rehabilitación de suelos
  • Actividades dinámicas de campo
  • Respuesta a emergencias
  • Justicia ambiental en programas de desperdicios
  • Equipo de respuesta ambiental
  • Subcomité de Superfund del comité consultivo nacional para la política y la tecnología ambiental (National Advisory Council for Environmental Policy and Technology, NACEPT,  por sus siglas en inglés)
  • Panel nacional de prioridades basadas en riesgo
  • Daños a recursos naturales: Roles y responsabilidades de EPA y del fideicomisario del recurso natural
  • Evaluación de riesgo
  • Evaluación de sitio
  • Iniciativa de replanificación de Superfund
  • Reformas de Superfund

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio