EPA en español
Agua
Encuentre información para despertar la concienciación pública y fomentar la participación en asuntos referentes a la calidad del agua.
Aqua Reglamentos | Agua potable Océanos | Aguas residuales Estuarios | Agua subterránea Pozos sépticos |
El agua del grifo--Lo que usted debe saber (PDF)(1.7 MB, 36 pp, Sobre PDF)
Condiciones de calidad de agua en Estados Unidos
Agua de beber (PDF)(361 KB, 4 pp.)
Información sobre el agua potable en español
Drinking water public service announcements y español
Después de la tormenta (PDF)(2.75 MB, 2 pp.)
Planta internacional de tratamiento de aguas residuales
Folleto informativo de O/M del desborde de drenajes combinados (PDF)(1.23 MB, 11 pp.)
Folletos informativos de operación y mantenimiento del alcantarillado:
- Rehabilitación sin zanjas de colectores del alcantarillado (PDF)(344 KB, 14 pp.)
- Limpieza e inspección de tuberías (PDF)(270 KB, 16 pp.)
Folletos informativos de sistemas descentralizados:
- Tanque séptico-sistemas de absorción al suelo (PDF)(166 KB, 10 pp.)
- Tanque séptico para aplicaciones de alto caudal (PDF)(307 KB, 14 pp.)
- Alcantarillado por gravedad de diámetro reducido (PDF)(208 KB, 9 pp.)
- Tratamiento aeróbico (PDF)(173 KB, 10 pp.)
- Tratamiento y disposición de residuos sépticos (PDF)(173 KB, 10 pp.)
Folletos informativos de tecnología de aguas residuales:
- Desinfección con cloro (PDF)(209 KB, 9 pp.)
- Desinfección con luz ultravioleta (PDF)(227 KB, 9 pp.)
- Desinfección con ozono (PDF)(180 KB, 9 pp.)
- Extracción de amoníaco por arrastre con aire (PDF)(215 KB, 5 pp.)
- Filtros intermitentes de arena (PDF)(202 KB, 9 pp.)
- Humedales de flujo libre superficial (PDF)(202 KB, 10 pp.)
- Reactores secuenciales por tandas (PDF)(195 KB, 11 pp.)
- Zanjas de oxidación (PDF)(211 KB, 9 pp.)
Folleto informativo de tecnología de biosólidos: Aplicación de biosólidos al terreno (PDF)(319 KB, 13 pp.)
Folleto informativo del manejo de biosólidos y residuos: Control de olores en el manejo de biosólidos (PDF)(231 KB, 22 pp.)
Folleto de tecnología del uso eficiente del agua: Inodoros de compostaje (PDF)(210 KB, 9 pp.)
¿Necesita su sitio de construcción un permiso de escorrentía? (Versión para operadores) (PDF)(105 KB, 2 pp.)
Supervisión de la precipitación pluvial: Guía para dueños y operadores de recicladoras de autos (PDF)(627 KB, 8 pp.)
HSSM - Modelo de evaluación de derrames de hidrocarburos - versión 1.20a - septembre de 1997
Descripción de programas del programa nacional de estuarios
Reducción/disminución de la basura marina
Guía del dueño de hogar para sistemas sépticos (PDF)(277 KB, 19 pp.)
¿Necesita su sitio de construcción un permiso de escorrentía? (PDF)(351 KB, 2 pp.)