Chuyển sang điều hướng Chuyển sang nội dung Skip to navigation Skip to content

Ready | Translations Portal | English
Trang ChủChuẩn Bị Bộ Vật DụngLập Một Kế HoạchCập Nhật Thông Tin

Đây là Điều Cần Nghĩ Đến...

Đề nghị trường học của con quý vị cung cấp bản sao kế hoạch trong trường hợp khẩn cấp của họ để quý vị có thể giữ ở nhà hoặc tại sở làm.

Chuẩn Bị Bộ Vật Dụng

Quý vị có thể cần phải tự mình sống sót sau một trường hợp khẩn cấp. Điều này đồng nghĩa với việc có đủ lượng thức ăn, nước, và đồ tiếp liệu khác của riêng quý vị trong ít nhất ba ngày. Các viên chức địa phương và nhân viên cứu trợ sẽ có mặt tại hiện trường sau một thảm hoạ, nhưng họ không thể tiếp cận mọi người ngay lập tức. Quý vị có thể nhận được trợ giúp sau vài giờ, hoặc có thể vài ngày. Ngoài ra, các dịch vụ cơ bản như điện, gas, nước, xử lý nước thải, và điện thoại có thể bị cắt trong vài ngày, hoặc thậm chí một tuần hoặc lâu hơn.

Các Vật Dụng Khuyến Nghị Cần Đưa Vào Bộ Đồ Tiếp Liệu Cơ Bản Trong Trường Hợp Khẩn Cấp:

  • Nước, mỗi gallon nước cho mỗi người mỗi ngày trong ít nhất ba ngày, dùng để uống và làm vệ sinh
  • Thực phẩm, khó hư hỏng với lượng đủ dùng trong ít nhất ba ngày
  • Đài chạy pin hoặc quay tay và Đài Phát Chương Trình Thời Tiết NOAA có âm báo, đồng thời chuẩn bị pin dự phòng cho cả hai loại đài
  • Đèn pin (flash) và pin dự phòng
  • Bộ dụng cụ sơ cứu
  • Còi gửi tín hiệu xin cứu giúp
  • Mặt nạ chống bụi, giúp lọc không khí nhiễm bẩn, tấm nhựa và băng keo dùng cho trú ẩn tại chỗ
  • Khăn tay ẩm, túi đựng rác, và các dây buộc bằng ny lông để làm vệ sinh cá nhân
  • Clê hoặc kìm để ngắt các thiết bị tiện ích sinh hoạt
  • Dụng cụ mở nắp đồ hộp để lấy thực phẩm (nếu bộ vật dụng có thực phẩm đóng hộp)
  • Bản đồ địa phương
  • Điện thoại di động cùng bộ xạc, bộ đổi điện hoặc bộ xạc năng lượng mặt trời

Vật Dụng Bổ Sung cần Cân Nhắc Đưa Thêm Vào Bộ Đồ Tiếp Liệu Trong Trường Hợp Khẩn Cấp:

  • Thuốc theo toa và ly cốc
  • Sữa bột công thức và tã cho trẻ em
  • Thức ăn và nước dự phòng cho thú vật nuôi
  • Giấy tờ quan trọng của gia đình như các bản hợp đồng bảo hiểm, giấy căn cước, hồ sơ tài khoản ngân hàng để trong một hộp đựng xách tay và không thấm nước
  • Tiền mặt hoặc séc du lịch và tiền lẻ
  • Tài liệu tham khảo dùng cho trường hợp khẩn cấp chẳng hạn như cẩm nang hoặc thông tin sơ cứu từ www.ready.gov
  • Túi ngủ hoặc chăn giữ ấm cho từng người. Cân nhắc chuẩn bị thêm bộ đồ giường nếu quý vị sống ở nơi có khí hậu lạnh.
  • Có đủ các bộ quần áo để thay đổi gồm áo dài tay, quần dài và giày có đế vững chắc. Cân nhắc chuẩn bị thêm quần áo nếu quý vị sống ở nơi có khí hậu lạnh.
  • Thuốc tẩy rửa clo dùng trong gia đình và ống nhỏ thuốc - Khi pha loãng chín phần nước với một phần thuốc tẩy, thuốc tẩy có thể được sử dụng như một chất tẩy trùng. Hoặc trong trường hợp khẩn cấp, quý vị có thể dùng thuốc tẩy để xử lý nước bằng cách sử dụng 16 giọt thuốc tẩy cho gia đình dạng lỏng thông thường với mỗi gallon nước. Không sử dụng thuốc tẩy có mùi thơm, an toàn với màu sắc hoặc thuốc tẩy có các chất tẩy rửa bổ sung.
  • Bình Cứu Hỏa
  • Diêm đặt trong hộp đựng không thấm nước
  • Đồ tiếp liệu và vật dụng vệ sinh cá nhân của phụ nữ
  • Bộ đồ nấu nướng và ăn uống, cốc đĩa giấy, đồ dùng nhà bếp bằng nhựa, và khăn giấy
  • Giấy và bút chì
  • Sách, trò chơi, các câu đố, hoặc các hoạt động khác cho trẻ em

Tìm hiểu cách giữ thực phẩm an toàn trong và sau trường hợp khẩn cấp bằng cách vào trang web: http://www.foodsafety.gov/keep/l