Aprenda sobre la DTV
Preguntas frecuentes
NOTA: Ahora que la transición a la DTV se ha completado y todas las estaciones han cambiado a su final los canales de DTV, asegúrese de buscar cambios de canal lo más conveniente.
Tenga en cuenta que el plazo para la transición a la DTV al 12 de junio de 2009 no era aplicable a las cadenas de televisión de baja potencia (LPTV). La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en Inglés) determinará un plazo para la transición digital de estos canales en una fecha posterior. Conozca más información sobre LPTV .
- Transición Digital
- Su Televisión
- Cable y Satélite
- Convertidor
- Cuestiones Generales
- Principales FAQs
La transición a la TV digital
- ¿Cuál es el beneficio público de la transición a la DTV?
- ¿Qué diferencia hay entre una emisión analógica y una digital?
- ¿Cuáles son las leyes respecto a la DTV?
- ¿Cuándo estaciones cambio a digital?
- ¿Qué necesito para la recepción de imagen de DTV vía aérea?
¿Cuál es el beneficio público de la transición a la DTV?
El cambio a la DTV ofrecerá una serie de importantes beneficios públicos que incluyen:
- Liberar partes del espectro de emisión para comunicaciones de seguridad pública (policía, bomberos, rescate).
- Permitir la subasta de parte del espectro a compañías capaces de proporcionar a los consumidores servicios sin cable más avanzados (como la banda ancha sin cable).
- Permitir a las cadenas la oferta de imagen y sonido de mayor calidad (audio mejorado).
- Ampliar la oferta de canales a los telespectadores. Por ejemplo, una cadena podrá ofrecer múltiples programas digitales simultáneamente (Multidifusión).
- Proporcionar vídeos interactivos y servicios de datos que no es posible ofrecer con la tecnología analógica.
¿Qué diferencia hay entre una emisión analógica y una digital?
La DTV es una tecnología de transmisión avanzada que sustituye la emisión analógica vía aérea. La emisión digital permite a las cadenas ofrecer una mayor calidad de imagen y sonido además muchos otros servicios inviables con el sistema analógico.
Por ejemplo, en vez de estar limitada a proporcionar un solo programa analógico, una cadena puede ofrecer un programa digital en super Alta Definición (HD) o múltiples programas en Definición Digital Estándar (SD) simultáneamente. La televisión digital ofrece muchas ventajas sobre la televisión analógica para ver todo tipo de emisiones televisivas.
Además una cadena puede emplear su señal digital para proporcionar servicios de vídeo y de datos que son inviables con la tecnología analógica. Las cadenas de televisión de potencia máxima que ofrecen sus servicios en todos los mercados de los Estados Unidos ya emiten programación de DTV.
¿Cuáles son las leyes respecto a la DTV?
En 1996, el Congreso autorizó la distribución de un canal adicional de emisión a cada cadena de televisión para que pudiesen utilizarlo para la emisión de su señal digital, mientras continuaban emitiendo simultáneamente a través de su canal analógico.
Posteriormente, el Congreso aprobó la fecha del 12 de Junio de 2009 (prorrogada del 17 de Febrero de 2009) como último día de emisión en analógico para las cadenas de potencia máxima. Antes del 12 de Junio de 2009, algunas cadenas de todos los mercados de los Estados Unidos ya transmitían en analógico y en digital. A partir del 12 de Junio de 2009, las cadenas de televisión de potencia máxima sólo transmitirán en digital.
¿Cuándo estaciones cambio a digital?
Todas las estaciones de televisión de plena potencia convertida a digital el 12 de junio de 2009. Si usted recibe actualmente la señal de televisión vía aérea, debería poder ver todos o la mayor parte de las señales digitales de sus cadenas locales si dispone de un receptor de DTV. Puede ver la programación en alta definición y en multidifusión de sus cadenas locales. Consulte su lista de programación local o póngase en contacto con sus cadenas locales de TV para obtener más información sobre los programas de televisión digital disponibles actualmente.
¿Qué necesito para la recepción de imagen de DTV vía aérea?
Necesita uno de los siguientes equipos:
- Un aparato de TV con sintonizador digital.
- O BIEN
- Un aparato de TV analógico conectado a un convertidor de señal digital a analógica.
En ambos casos, necesitará una antena apropiada conectada al aparato de TV o al convertidor; la antena puede ser de tejado para exteriores o de interiores (como las “orejas de conejo” para la recepción VHF o las de “bucle” o “pajarita” para la recepción UHF.
Si tiene un aparato de TV digital, no necesitará ningún otro equipo (además de la antena) para recibir la programación de transmisión digital vía aérea. Por otra parte, si tiene un aparato de TV analógico, debe contar con un convertidor digital conectado entre la antena y el televisor analógico para recibir y ver la programación digital vía aérea.
Asegúrese de contar con todo el equipo de DTV necesario. Se puede comprar el conjunto integrado o los componentes separados del equipo de DTV. Los conjuntos de TV digital “integrados” incluyen un sintonizador digital incorporado y un monitor digital para mostrar la programación.
También necesitará una antena que proporcione una buena recepción de las señales de los canales VHF y UHF. El rendimiento de las antenas de TV es muy variable, por lo que debe asegurarse de consultar a un vendedor y leer la información del embalaje o de Internet, para que la antena que elija proporcione una buena recepción de canales VHF y UHF. Además, si usa una antena de interiores y recibe señales de canales VHF, puede que deba usar una antena con amplificación.
Si compra un monitor digital únicamente (sin sintonizador digital integrado), necesitará un sintonizador digital autónomo, un aparato receptor por cable, un aparato receptor de servicio de fibra o un aparato receptor satelital para ver DTV.
También hay aparatos de TV listos para cable digital (DCR) o “plug-and-play”. Éstos pueden usarse para recibir señal de TV digital por cable (y con frecuencia HDTV por cable) sin un aparato receptor autónomo. Para mirar cierta programación, se necesita una tarjeta CableCARD. Estos aparatos no funcionan directamente con el satélite; aún así se necesita un aparato receptor para ver la programación satelital.
Pregúntele al vendedor qué conectores necesita para asegurarse de que el nuevo aparato de DTV funcione con sus otros equipos electrónicos (reproductor de DVD, DVR, videocámara, videograbadora, computadora, consola de videojuegos y otros equipos). Los equipos electrónicos que tiene en la actualidad tienen que funcionar con el nuevo DTV, pero puede necesitar nuevos conectores. Haga una lista de estos equipos y pregunte al vendedor si necesita otros conectores para estos componentes.
Los aparatos de TV analógica necesitan otros equipos para recibir televisión por vía aérea una vez completada la transición a DTV. Todas las cadenas transmisoras de TV del país pueden usar un segundo canal independiente para poder hacer la transición de transmisión analógica a digital.
Para saber qué señales de DTV están disponibles en el lugar donde se encuentra, use los mapas de recepción de DTV disponibles en www.fcc.gov/mb/engineering/maps/.
Para obtener más información sobre las antenas, consulte la Guía de antenas en www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/spanish/dtvantennas.html.