Texas Attorney General

Columnas del Procurador General

Texas celebra la semana nacional de los derechos de las víctimas del crimen

Este año la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen se celebrará del 6 al 12 de abril. El tema para el 2003 es Los Derechos de las Víctimas Cumplen con la Promesa. Estas cinco sencillas pero poderosas palabras nos permiten a todos mostrar nuestro apoyo a las víctimas del crimen. 

Siguiendo el tema de este año, se anima a los participantes a que les escriban una “promesa” a las víctimas del crimen. Sus mensajes de apoyo le ayudarán a las víctimas a recuperarse después de lo ocurrido. Las promesas escritas le ofrecen a las víctimas servicios comunitarios de apoyo o ayuda para implementar sus derechos. Las promesas individuales serán mostradas para enfatizar el compromiso de la comunidad con las víctimas del crimen. 

Durante la Semana de los Derechos de las Víctimas podemos renovar nuestra determinación para tratar a las víctimas de crímenes violentos con compasión y dignidad, ayudandoles a sobreponerse de sus pérdidas. Podemos tomarnos este momento para asegurarnos que las víctimas conocen sus derechos legales y constitucionales y podemos tomar los pasos necesarios para ayudarles a ejercer esos derechos. 

Se llevarán a cabo varias ceremonias nacionales y locales para conmemorar la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. En el Paso, la mañana del domingo 6 de abril, las víctimas, las familias de las víctimas, los defensores y líderes comunitarios planean realizar una Caminata en Memoria de las Víctimas. Más tarde ese mismo día en Amarillo la Coalición del Noreste del Estado de Ayuda a las Víctimas (Panhandle Victim Assistance Coalition) realizará una ceremonia de velas y una recepción. 

Otras actividades que se llevarán acabo en el estado incluyen una ceremonia donde se hará sonar la campana en el valle y otra donde se soltarán globos en el centro de Texas. La Conmemoración Nacional de las Velas de la Nación Se Une Por Los Derechos de las Víctimas está programada para la Conmemoración Nacional en Memoria de los Oficiales que Hacen cumplir la Ley (National Law Enforcement Officer’s Memorial) en Washington, D.C. El evento está siendo patrocinado por la Oficina para las Víctimas del Crimen del Departamento de Justicia (Office for Victimas of Crime at the US. Department of Justice). Los co-patrocinadores son organizaciones profesionales de aliados y ayuda a las víctimas. 

La Oficina para las Víctimas del Crimen en colaboración con Soluciones de Justicia (Justice Solutions) ha publicado una Guía de Recursos para la Semana Nacional de Derechos de las Víctimas del Crimen y un cartelón con el tema. Estos materiales están diseñados para ayudar a las comunidades a conmemorar esta semana especial y ambos están disponibles en la Oficina del Centro de Recursos paras las Víctimas del Crimen. 

Nuestra agencia administra el Fondo de Texas de Compensación a las Víctimas, que paga los gastos que deberían pagar de sus bolsillos las víctimas como resultado de un crimen, a nombre de las víctimas y sus familias. Si usted ha sido víctima de un crimen o es familiar de una víctima, puede llamar a la División de Servicios a las Víctimas de la Procuraduría General para recibir una solicitud de compensación a las víctimas e información adicional. 

La Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas es momento especial y debemos tomar esta oportunidad para redoblar nuestros esfuerzos por ayudar a sanar las heridas infligidas por actos de violencia criminal. Yo le animo a que haga su propia promesa- no le cuesta nada y es invaluable. 


RECUERDE  

SEMANA DE LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS

6 a 12 de abril de 2003 
Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas 
Los Derechos de las Víctimas: Cumpla la Promesa 

Caminata en Memoria de las Víctimas
Domingo 6 de abril de 2003- El Paso, Texas 

Ceremonia de Velas y Recepción
Coalición del Noreste del Estado de Ayuda a las Víctimas
Domingo 6 de abril de 2003- Amarillo, Texas 

La Nación se Use por los Derechos de las Víctimas 
Conmemoración de Velas  
Conmemoración Nacional en Memoria de los Oficiales que Hacen cumplir la Ley 
Washington, D.C. 

Guía de Recursos de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas
y cartel del tema 
Oficina para las Víctimas del Crimen del Departamento de Justicia 
(800) 627-6872
Descarguelo en www.ojp.usdoj.gov/ovc/ncvrw/

División de la Procuraduría General de Servicios a las Víctimas del Crimen
Llame al (800) 983-9933 para solicitar la Compensación a las Víctimas.
								




Para más información sobre este y otros temas, visite la página Internet de la Procuraduría General www.oag.state.tx.us
Revised:
Columnas del Procurador General

Texas celebra la semana nacional de los derechos de las víctimas del crimen

Enlaces:
