Hacerse los exámenes para la
detección temprana del cáncer de seno y cáncer cervical puede representar un
reto para muchas mujeres con discapacidad.
Éstas están expuestas al mismo
riesgo de contraer cáncer que otras mujeres. Sin embargo, estudios realizados
por los CDC han indicado que existe menos probabilidad de que las mujeres con
limitaciones funcionales se hagan mamografías y pruebas de Papanicolau
periódicas para la detección del cáncer de seno y cáncer cervical.
Las mujeres con discapacidad
enfrentan muchas barreras que les impiden realizarse las pruebas de detección
habituales. Puede que se les haga difícil llegar hasta el consultorio médico,
desvestirse para que las examinen, levantar los brazos para realizarse un autoexamen, montarse en una mesa de exploración tradicional, pararse o
posicionar la silla de ruedas para hacerse una mamografía.
El programa Breast Health
Access for Women with Disabilities presenta algunas formas de ayudar a las
mujeres con discapacidad a hacerse una mamografía. En Alta Bates Summit
Medical Center en Berkeley, California, una enfermera especialista imparte
educación gratuita sobre los exámenes clínicos de los senos y el autoexamen de
los senos. La sala de exámenes es de fácil acceso y cuenta con un personal para
ayudar a las pacientes a montarse en la mesa de exploración de múltiples
posiciones. Las mujeres son enviadas a los servicios de mamografía equipados
para atender a mujeres en silla de ruedas o con dificultades para permanecer
paradas. El personal médico está preparado para atender los problemas de
discapacidad con sensibilidad y coordina el transporte de aquellas que lo
necesitan. El programa también ha diseñado técnicas para educar a las mujeres
que tienen discapacidades cognoscitivas o limitaciones funcionales de las manos
a realizarse el autoexamen de los senos.
Para más información, visite
www.cdc.gov/epo/mmwr/preview/mmwrhtml/00055280.htm (en inglés)
[Regresar al inicio de la página]
Esta página fue revisada el 17 de
agosto
de 2006