|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Información para visitantes |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
El museo es parte del complejo de museos de la institución Smithsonian ubicado en el National Mall, en la ciudad de Washigton, D.C. La entrada es totalmente gratuita y el museo está abierto todos los dias con excepción del 25 de Diciembre. Todos los visitantes al museo deben pasar por un magnetómetro ubiado en cada ingreso del edificio.
Comienza tu visita en el Centro de Bienvenida “Nina and Ivan Selin” para informarte sobre las exhibiciones y programas y así planificar tu visita. El Centro está ubicado inmediatamante a la derecha del ingreso al museo por la calle Madison. En el Centro de Bienvenida encontrarás guías en español de algunas exhibiciones y si visitas el museo el día domingo a las 14:00 hs. se ofrecen tours en español.
También puede acceder al museo por la Avenida Constitution y pasar por el escritorio de información ubicado a su izquierda. Ahí encontrará la misma información que en el Centro de Bienvenida.
Aquí puede bajar una guía de algunas de las colecciones Latinas.
Transporte público
En Washington, se recomienda el uso de transporte público, incluso de taxis, ya que el estacionamiento libre es limitado y se respetan los horarios fijados. Metrorail, el sistema de subterráneos de Washington, y Metrobus conectan la ciudad con las comunidades cercanas de Maryland y Virginia. Las estaciones Federal Triangle y Smithsonian de las líneas Blue y Orange (azul y naranja) de Metrorail están ubicadas cerca del Mall. Todas las estaciones de subterráneo están equipadas con un ascensor y la mayoría de ellas con escaleras mecánicas. Sitio web de la Metro
También puede acceder al museo por bus, lineas 13A, 52, S2, 13G, N3, P1, X1
Estacionamiento
No hay ningún estacionamiento público en el Smithsonian en el National Mall. Existen una cantidad limitada de espacios de estacionamiento sin cargo, por un lapso de tres horas, en la calle, cerca de los museos del National Mall, a lo largo de las avenidas Jefferson y Madison Drive; para los visitantes con alguna discapacidad, los vehículos deben exhibir la placa de matrícula o el permiso correspondiente si estacionan en espacios de estacionamiento indicados para discapacitados. Existen numerosos estacionamientos comerciales en toda la ciudad.
Seguridad
El museo ha implementado nuevas normas para garantizar la seguridad de los objetos de sus colecciones. Cuando ingrese al museo será bienvenido por un guardia de seguridad quién revisará manualmente sus pertenencias (carteras, valijas, mochilas, y otro tipo de contenedores). Se requiere que todos los visitantes pasen por los detectores de metales. Las personas que no puedan pasar por este detector estarán sujetas a una revisación manual con una vara electrónica.
Normas
- Fotografia: Está prohibido tomar fotografias en la exhibición Star Spangled Banner (La bandera de estrellas centelleantes) y en la galería de documentos Albert H. Small. Se permite el uso de videocamaras y fotografias con flash en el resto de las exhibiciones a menos que una señalisación indique lo contrario. No se permite el uso de trípodes dentro del museo a menos que tenga permiso otorgado por la oficina de Public Affairs. Nótese que los visitantes pueden ser filmados, fotografiados o grabados por personal del Smithsonian para uso educativo y de promoción incluyendo sitios web.
- Fumar: está prohibido fumar en todos los edificios del Smithsonian. Animales domésticos: no están permitidos con excepción de animales de servicio.
- Cochecito de niños: están permitidos.
- Sillas de ruedas: están disponibles.
- Viandas: el museo no ofrece un espacio donde poder comer su vianda.
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Programas Diarios |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Diariamente el museo le ofrece presentaciones musicales y teatrales, tours, carros interactivos, y el laboratorio Spark!Lab. Visita el Centro de Bienvenida para información precisa de horarios. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Exhibiciones |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
En el museo recientemente renovado tendrán la oportunidad de visitar las exhibiciones previas y también las nuevas.
Las siguientes exhibiciones han sido traducidas al español:
Exhibiciones anteriores:
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Colecciones |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
El Museo Nacional de Historia Americana colecciona piezas de todo tipo —desde vestidos hasta locomotoras— a fin de conservarlas para los estadounidenses como un registro documento perdurable de su pasado.
El Museo cuenta con una colección de más de 3 millones de piezas. En la base de datos en línea de las colecciones, puede obtenerse información y fotografías de los objetos seleccionados. La base de datos es un trabajo en desarrollo y se agregarán nuevos artículos periódicamente en forma frecuente. Una base de datos separada se ocupa de las colecciones de archivo.
Grupos de objectos
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Bienvenida del Director |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Todavía recuerdo mi primera visita al Smithsonian a los nueve años. Poder ver objetos reales de acontecimientos reales de la historia estadounidense, del sombrero de copa del Presidente Lincoln hasta los zapatos de color rojo rubí de Dorothy, estimuló mi imaginación y me guió hacia un amor eterno por la historia de nuestra nación.
Cuando venga al Museo, usted puede ver la enorme bandera de estrellas (Star-Spangled Banner), la misma que inspiró el himno nacional hace casi 200 años. Es fácil imaginar cómo se sintió Francis Scott Key cuando clareó la mañana después de una noche de intenso bombardeo y la bandera estadounidense flameaba, orgullosa, sobre el Fuerte McHenry de Baltimore en señal de victoria. Deténgase ante el mostrador de la barra de comidas de la tienda Woolworth de la época de la segregación en Greensboro, N.C., y sienta la tensión experimentada el 1 de febrero de 1960, cuando cuatro estudiantes afroamericanos se sentaron y pidieron que los atendieran. Su actitud valiente aumentó el nivel de conciencia de muchos estadounidenses sobre la injusticia de la segregación racial y lanzó una ola de protestas que finalmente llevaron a la abolición de la segregación racial en los establecimientos públicos en toda la nación.
En la exposición The American Presidency (La presidencia estadounidense), usted puede ver el pequeño escritorio portátil sobre el cual Thomas Jefferson redactó el borrador de la Declaración de la Independencia en 1776, un acto traidor que condujo a la formación de nuestra gran democracia.
El Museo se ocupa del cuidado de más de tres millones de objetos que amparan los recuerdos y las experiencias del pueblo estadounidense. Constantemente, enriquecemos las colecciones con nuevas adquisiciones e investigaciones, y ofrecemos al público un fuerte sentido de la identidad estadounidense a través de las exposiciones y los programas que consideran los temas más importantes de nuestra experiencia nacional. En el Museo Nacional de Historia Americana, todas las personas pueden explorar los incomparables ideales estadounidenses de libertad, democracia, oportunidad y fe en el progreso, algo que denominamos Sueño Americano, ideales que han moldeado a nuestra nación.
El Hall de Invenciones “Jerome and Dorothy Lemelson” presenta la exhibición Invention at Play y el laboratorio Spark!Lab en el cual los visitantes pueden experimentar ocn el lado lúdico de las invenciones y probar las actividades interactivas.
Éste es el lugar donde la historia cobra vida. Visitenos con frecuencia durante este primer año de reapertura para disfrutar de las nuevas exhibiciones y programas durante el 2009. Espero que me acompañe a un viaje de exploración y descubrimiento por la historia de esta nación, personalmente o en línea.
—Brent D. Glass, Elizabeth MacMillan Director |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Misión y Historia |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Misión
El Museo Nacional de Historia Americana consagra sus colecciones y estudios para la inspiración de una comprensión más amplia de nuestra nación y sus numerosos pueblos. Creamos oportunidades de aprendizaje, estimulamos la imaginación y presentamos ideas que cuestionan lo establecido sobre el pasado de nuestro país.
Nuestro sitio web ofrece exposiciones en línea, vistazos de la organización previa de nuestras colecciones y un resumen de los programas y las actividades del Museo. Con el sitio web, usted puede planificar su visita al Mueso o hacer un recorrido virtual desde su hogar.
El Museo reúne y conserva más de 3 millones de piezas. Cuidamos todo, desde la bandera de estrellas y el sobrero de copa de Abraham Lincoln hasta la trompeta curva de Dizzy Gillespie y los zapatos color rojo rubí de Dorothy del Mago de Oz. Nuestras colecciones forman un mosaico extenso y fascinante de la vida estadounidense.
Nuestras exposiciones recorren temas fundamentales de la historia y la cultura estadounidense, desde la Guerra de la Independencia hasta nuestros días. La última exposición permanente del Museo, The Price of Freedom: Americans at War (El precio de la libertad: estadounidenses en guerra) analiza la historia de los conflictos militares de los EE.UU. y examina la forma en que las guerras han sido episodios determinantes de la historia estadounidense. America on the Move (Estados Unidos en marcha) sumerge a los visitantes en los lugares de interés, los sonidos y las sensaciones del transporte en los Estados Unidos desde 1870 hasta nuestros días. Otras exposiciones muy visitadas que literalmente acercaron a millones de visitantes al Museo durante muchos años incluyen The American Presidency: A Glorious Burden, Within These Walls . . ., First Ladies: Political Role and Public Image, and Field to Factory: Afro-American Migration 1915–1940 (La presidencia estadounidense: Un peso mayúsculo, Dentro de estas paredes…, Primeras Damas: Función política e imagen pública, y Del campo a la fábrica: La migración afroamericana de 1915 a 1940). Una serie de exposiciones temporales e itinerantes ofrecen a los visitantes algo nuevo prácticamente en cada visita.
El Museo organiza una lista completa de programas públicos, desde muestras, conferencias y visitas hasta narración de cuentos y festivales. Los programas de música ofrecen presentaciones de conjuntos de música de cámara, una orquesta de jazz, coros de gospel, artistas de folk y blues, cantantes nativos americanos, bailarines y mucho más. En el Hands on Science Center (Centro de ciencias), los visitantes pueden utilizar rayos láser para ver la luz, desentrañar los misterios del ADN y desafiar su mente con tests de inteligencia, entre otras actividades.
El Centro de archivos del Museo alberga una selección extraordinaria de la historia estadounidense representada con documentos, fotografías y otras obras. Se incluyen la Warshaw Collection of Business Americana (Colección Warshaw), con historias publicitarias de las corporaciones más importantes de los EE.UU. y la Duke Ellington Collection (Collección de Duke Ellington), con partituras, correspondencia y fotografías relacionadas con la vida y la carrera del gran compositor y músico de jazz.
Más que nunca antes, en la actualidad el Museo Nacional de Historia Americana trabaja para asegurar que todas nuestras colecciones, exposiciones, investigaciones, publicaciones y programas educativos respalden la misión primordial del Museo: infundir una comprensión más profunda de nuestra nación y sus numerosos pueblos, así como hacer que nuestras exposiciones y programas sean lo más accesibles que sea posible para todos los visitantes.
Historia
El Mueso Nacional de Historia Americana abrió sus puertas al público en el mes de enero de 1964 como el Museo de Historia y Tecnología. Fue el sexto edificio del Smithsonian sobre el National Mall en Washington, D.C. Desde aquel entonces, alrededor de 4 millones de visitantes pasan por sus puertas cada año para disfrutar de las exposiciones, los programas públicos, las actividades educativas, las colecciones y las instalaciones de investigación del Museo. Y millones más realizan visitas virtuales al sitio web del Museo.
Hace casi 50 años, el 28 de junio de 1955, el Presidente Dwight D. Eisenhower firmó el proyecto de ley que autorizaba USD36 millones para el museo. La ceremonia de inicio de la construcción se llevó a cabo el 22 de agosto de 1958. McKim, Mead y White fueron los arquitectos a cargo (en 1961, relevados por Steinman, Cain y White). Mills, Petticord y Mills eran arquitectos e ingenieros asociados y a cargo de la supervisión. La superficie del Museo es de alrededor de 750.000 pies cuadrados (70.000 metros cuadrados), que incluye un sótano, tres niveles principales para exposiciones, dos niveles para colecciones de mandatos presidenciales y un penthouse mecánico sobre la azotea.
La ubicación del edificio sobre el National Mall hace que se lo considere un Monumento Histórico Nacional. Su categoría como una de las últimas estructuras diseñadas por la empresa de arquitectura McKim, Mead & White, junto con su ubicación, hace que reúna las condiciones para que se lo incluya en la lista del Registro Nacional de Lugares Históricos.
En 1980, se cambió el nombre del Museo a Museo Nacional de Historia Americana con el objeto de que represente de una manera mejor su misión fundamental: la recolección, el cuidado y el estudio de objetos que reflejen la experiencia del pueblo estadounidense. En la actualidad, el Museo está dedicado a una remodelación de envergadura con el fin de crear un entorno más iluminado y más abierto en todo el edificio y una espectacular galería de exposiciones nueva para la Star-Spamgled banner (Bandera de estrellas). |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
El Programa de Historia y Cultura Latina |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
El Museo Nacional de Historia Americana creó el Programa de Historia y Cultura Latina (PLHC, Program in Latino History and Culture) a fin de presentar programas públicos que reflejen la historia rica y característica de las comunidades y las culturas latinas en los Estados Unidos. Esos programas incluyen conferencias, películas, programas para familias y niños, conciertos y otras actividades.
Dentro del Museo, el personal del PLHC trabaja con equipos de planificación de exposiciones y otros colegas para investigar, presentar y destacar temas relacionados con la cultura latina en exposiciones y programas de ayuda. El PLHC también promueve alianzas con organizaciones comunitarias locales y nacionales. En el año 2006, el Programa de Historia y Cultura Latina presentó dos eventos relacionados con el jazz, una conferencia y un concierto, para celebrar el Mes de Apreciación del Jazz en abril. En mayo, el Programa presentó el Primer Festival Anual de Tradiciones Centroamericanas con actividades diversas, desde música hasta muestras de alimentos, firma de libros y realización de murales. En junio se presentó la película Walkout (Retirada) así como un debate con su productor, Moctesuma Esparza.
Contacto Correo electrónico: Formulario de contacto |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/corner_tl_CCCCCC.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/corner_tr_CCCCCC.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
Lunes a domingo de 10:00 a 17:30.
Sobre el National Mall, 14th Street y Constitution Avenue, N.W., Washington, D.C. Ver mapa. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090807232950im_/http://americanhistory.si.edu/images/spacer.gif) |
|