This page in English

Tendencias

La disminución en los índices de casos y mortalidad por cáncer de pulmón en los hombres es un resultado de la reducción del tabaquismo comenzada hace varias décadas. Entre las mujeres, estas disminuciones comenzaron más recientemente, a finales de la década de 1970. Las tasas de mortalidad por el cáncer de pulmón en las mujeres estadounidenses se encuentran entre las más elevadas del mundo. Las tasas de mortalidad de los hombres estadounidenses son más bajas con respecto a varios países, pero siguen siendo más altas que las de las mujeres estadounidenses. (Para obtener mayor información sobre las tasas del cáncer de pulmón en diferentes países, visite la página en inglés CANCERMondial* un proyecto de la Agencia internacional para el estudio del cáncer o International Agency for Research on Cancer). Los programas y políticas que desalientan el tabaquismo son cruciales para seguir reduciendo los casos y las muertes por cáncer de pulmón.^{1, 2, 3}

Tendencias en la incidencia

En Estados Unidos, la incidencia del cáncer de pulmón:

• Disminuyó significativamente un 0.7% anual de 1991 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 1.8% anual de 1991 al 2004 en los hombres.
• Permaneció estable de 1998 al 2004 en las mujeres.

Entre los afroamericanos, la incidencia:

• Disminuyó significativamente un 0.8% anual de 1985 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 1.7% anual de 1984 al 2004 en los hombres.
• Permaneció estable de 1990 al 2004 en las mujeres.

Entre los asiáticos y nativos de las islas del Pacífico, la incidencia:

• Disminuyó significativamente un 0.7% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 1.0% anual de 1995 al 2004 en los hombres.
• Permaneció estable de 1995 al 2004 en las mujeres.

Entre los indoamericanos y nativos de Alaska, la incidencia:

• Permaneció estable de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Permaneció estable de 1995 al 2004 en los hombres.
• Permaneció estable de 1995 al 2004 en las mujeres.

Entre los hispanos, la incidencia:

• Disminuyó significativamente un 2,1% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 2,6% anual de 1995 al 2004 en los hombres.
• Disminuyó significativamente un 1,4% anual de 1995 al 2004 en las mujeres.

Tendencias en la mortalidad

En Estados Unidos, la mortalidad por cáncer de pulmón:

• Disminuyó significativamente un 1,0% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 2,0% anual de 1994 al 2004 en los hombres.
• Aumentó significativamente un 0,2% anual de 1995 al 2004 en las mujeres.

Entre los afroamericanos, la mortalidad:

• Disminuyó significativamente un 1,6% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 2,7% anual de 1994 al 2004 en los hombres.
• Aumentó significativamente un 0,4% anual de 1992 al 2004 en las mujeres.

Entre los asiáticos/nativos de las islas del Pacífico, la mortalidad:

• Disminuyó significativamente un 1,4% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 1,3% anual de 1995 al 2004 en los hombres.
• Disminuyó significativamente un 1,2% anual de 1995 al 2004 en las mujeres.

Entre los indoamericanos/nativos de Alaska, la mortalidad:

• Permaneció estable de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 3,8% anual de 1995 al 2004 en los hombres.
• Aumentó significativamente un 1.4% anual de 1995 al 2004 en las mujeres.

Entre los hispanos, la mortalidad:

• Disminuyó significativamente un 1,6% anual de 1995 al 2004 tanto en hombres como en mujeres.
• Disminuyó significativamente un 2,5% anual de 1995 al 2004 en los hombres.
• Permaneció estable de 1995 al 2004 en las mujeres.

Fuente de la información sobre tendencias: Ries LAG, Melbert D, Krapcho M, Mariotto A, Miller BA, Feuer EJ, Clegg L, Horner MJ, Howlader N, Eisner MP, Reichman M, Edwards BK (eds). SEER Cancer Statistics Review, 1975–2004, National Cancer Institute. Bethesda, MD, con base en los datos enviados por SEER en noviembre de 2006 y publicados en el sitio web de SEER en 2007.

Referencias

1. U.S. Department of Health and Human Services. Women and Smoking: A Report of the Surgeon General (2001).
2. Wingo et al. Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1973–1996, With a Special Section on Lung Cancer and Tobacco Smoking. Journal of the National Cancer Institute 1999 April 21;91(8):675–690.
3. Ferlay J, Bray F, Pisani P, Parkin DM. GLOBOCAN 2002: Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide. IARC CancerBase No. 5. version 2.0, IARCPress, Lyon, 2004.

*Los enlaces a organizaciones no federales que se encuentran en este sitio se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni a sus programas, y así debe ser entendido. Los CDC no se hacen responsables por el contenido de las páginas web de organizaciones individuales que pueda encontrar en estos enlaces.