![Secretario del Departamento del Interior, Dirk Kempthorne.](images/spanish_kempthorne.jpg) |
Secretario del Departamento del Interior,
Dirk Kempthorne. |
![David Vela fue nombrado por el Servicio Nacional de Parques como director regional del sudeste el 2 de mayo de 2008. La región sudeste abarca 66 parques en nueve estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y recibe a más de 60 millones de visitantes al año. El NPS tiene 7 directores regionales, y con Vela, ahora dos de ellos son de descendencia Hispana.](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090115170937im_/http://www.doi.gov/images/vela.jpg) |
David Vela fue nombrado por el Servicio Nacional de Parques como director regional del sudeste el 2 de mayo de 2008. La región sudeste abarca 66 parques en nueve estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, y recibe a más de 60 millones de visitantes al año. El NPS tiene 7 directores regionales, y con Vela, ahora dos de ellos son de descendencia Hispana. |
![Lynn Scarlett, Subsecretaria del Departamento del Interior de los Estados Unidos estuvo presente para la designación del Acuario de Veracruz como el Primer Centro Internacional de Educación Ambiental Costera. Scarlett asistió a la ceremonia en representación de las agencias federales que forman parte de Coastal America y del Consejo sobre Calidad Ambiental de la Casa Blanca.
(14 de Junio de 2007)](images/06142007.jpg) |
Lynn Scarlett, Subsecretaria del Departamento
del Interior de los Estados Unidos estuvo presente para la designación
del Acuario de Veracruz como el Primer Centro Internacional de Educación
Ambiental Costera. Scarlett asistió a la ceremonia en representación
de las agencias federales que forman parte de Coastal America y del
Consejo sobre Calidad Ambiental
de la Casa Blanca.
(14 de Junio de 2007) |
![Subsecretaria del Interior Lynn Scarlett acompaña a empleados y aliados del Servicio de Pesca y Vida Silvestre para la gran inauguración del Aviario Iguaca en Puerto Rico.
(28 de Abril de 2007)](images/04282007.jpg) |
Subsecretaria del Interior Lynn Scarlett
acompaña a empleados y aliados del Servicio de Pesca y Vida
Silvestre para la gran inauguración del Aviario Iguaca en Puerto
Rico.
(28 de Abril de 2007) |
![De izquierda a derecha, Sharon Eller, Directora de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento, el Dr. John Moder, Vicepresidente de la Asociación Hispana de Universidades, Dirk Kempthorne, Secretario del Departamento del Interior, y Robert Johnson, Comisionado de la Oficina de Rehabilitación durante la ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento.](images/03282007mou.jpg) |
De izquierda a derecha, Sharon Eller,
Directora de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento, el Dr.
John Moder, Vicepresidente de la Asociación Hispana de Universidades,
Dirk Kempthorne, Secretario del Departamento del Interior, y Robert
Johnson, Comisionado de la Oficina de Rehabilitación durante
la ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento. |
![Departamento del Interior Homenajea a Nueve Empleados con el Premio Manuel Lujan, Jr., a los Campeones del 2006. (17 de Octubre del 2006)](images/Lujan2006.jpg) |
Departamento del Interior Homenajea
a Nueve Empleados con el Premio Manuel Lujan, Jr., a los Campeones
del 2006. (17 de Octubre del 2006) |
![El Departamento del Interior firmo un Acuerdo con LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos) para facilitar el establecimiento de un programa que aumentara el acceso para los hispanos al empleo, al entrenamiento y a oportunidades educativas en el Departamento. (12 de Octubre del 2006)](images/lulac.jpg) |
El Departamento del Interior firmo
un Acuerdo con LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos) para
facilitar el establecimiento de un programa que aumentara el acceso
para los hispanos al empleo, al entrenamiento y a oportunidades educativas
en el Departamento. (12 de Octubre del 2006)
2006 LULAC
MOU ![PDF format](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090115170937im_/http://www.doi.gov/images/pdf.gif) |
![El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos y el Servicio Nacional de Parques del Departamento del Interior iniciaron una alianza para darles la bienvenida al país a nuevos ciudadanos estadounidenses en algunos de nuestros parques más pintorescos e históricos. El director del USCIS Emilio T. González, y el secretario del Interior Dirk Kempthorne, lo anunciaron el Día de la Ciudadanía en la isla Ellis, el histórico portal de inmigración a los Estados Unidos. (18 de septiembre del 2006)](images/0609183.jpg) |
El Servicio de Ciudadanía e
Inmigración de Estados Unidos y el Servicio Nacional de Parques
del Departamento del Interior iniciaron una alianza para darles la
bienvenida al país a nuevos ciudadanos estadounidenses en algunos
de nuestros parques más pintorescos e históricos. El
director del USCIS Emilio T. González, y el secretario del Interior
Dirk Kempthorne, lo anunciaron el Día de la Ciudadanía
en la isla Ellis, el histórico portal de inmigración
a los Estados Unidos. (18 de septiembre del 2006) |
![Durante una ceremonia especial de naturalización que se llevo a cabo el Día de la Ciudadanía en la isla Ellis , más de 100 residentes del área de Nueva York tomaron el Juramento de Lealtad. El Secretario Kempthorne luego se dirigió a los nuevos ciudadanos y los felicito personalmente. (18 de septiembre del 2006)](images/0609187.jpg) |
Durante una ceremonia especial de naturalización
que se llevo a cabo el Día de la Ciudadanía en la isla
Ellis , más de 100 residentes del área de Nueva York
tomaron el Juramento de Lealtad. El Secretario Kempthorne luego se
dirigió a los nuevos ciudadanos y los felicito personalmente.
(18 de septiembre del 2006) |
![Carlos Fión, secretario ejecutivo del Presidente de Guatemala, Dirk Kempthorne, secretario del Departamento del Interior de Estados Unidos, y Salvador López, director de Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes, suscriben un Memorando de Entendimiento sobre una alianza que ayudará a promover el desarrollo sostenible en Guatemala.](images/09122006.jpg) |
Carlos Fión, secretario ejecutivo
del Presidente de Guatemala, Dirk Kempthorne, secretario del Departamento
del Interior de Estados Unidos, y Salvador López, director de
Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes, suscriben un Memorando
de Entendimiento sobre una alianza que ayudará a promover el
desarrollo sostenible en Guatemala. (12 de septiembre del 2006) |
![El 24 de marzo del 2006, la subsecretaria del Interior P. Lynn Scarlett y su homólogo en México, Felipe Adrián Vásquez, subsecretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), firmaron una Declaración Conjunta de Sociedades de Parques Hermanos designando oficialmente siete relaciones de zonas hermanas entre los dos países.](images/us_mexico1.jpg) |
El 24 de marzo del 2006, la subsecretaria
del Interior P. Lynn Scarlett y su homólogo en México,
Felipe Adrián Vásquez, subsecretario de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (SEMARNAT), firmaron una Declaración Conjunta
de Sociedades de Parques Hermanos designando oficialmente siete relaciones
de zonas hermanas entre los dos países. |
![Hispanic Heritage Month, as proclaimed by the President of the United States, takes place from Sept. 15 - Oct. 15 of each year.
Hispanic Heritage Month Image courtesy of One America.](images/09202007_2_home.jpg) |
Hispanic Heritage Month, as proclaimed by the President of the United States, takes place from Sept. 15 - Oct. 15 of each year.
Hispanic Heritage Month Image courtesy of One America. |