Os EUA são um importante parceiro económico de Portugal, posicionando-se, em 2002, como 5º cliente e 8º fornecedor, com quotas de 5,6% e 2,1% do total das nossas exportações e importações, respectivamente, e 8ª origem e destino dos fluxos de ID de Portugal com o exterior, além de ser um dos principais mercados emissores de turismo para o nosso país (2,7% do total de dormidas de estrangeiros em Portugal).

PAÍS EM FICHA

Área: 9 159 115 km2
População: 288,4 milhões de habitantes (2002 estimativa)
Densidade Populacional: 31,5 hab./km2 (2002)

Designação Oficial: Estados Unidos da América (EUA)
Chefe do Estado: Presidente George W. Bush
Vice-Presidente: Dick Cheney
Data da Actual Constituição: 17 de Setembro de 1787 (adoptada em 4 de Março de 1789).
Principais Partidos Políticos: Partido Democrata; Partido Republicano. As últimas eleições foram em Novembro de 2000.

Capital: Washington, D.C. (572 059 habitantes) (censo de 2000)
Outras Cidades Importantes: New York; Los Angeles; Chicago; Houston; Philadelphia; Phoenix; San Diego; Dallas; San Antonio; Detroit.

Religião: A maioria da população é cristã.
Língua: A língua oficial é o inglês. No entanto, há minorias significativas que falam o espanhol.

Unidade Monetária: Dólar dos EUA (USD)
1 EUR = 1,1692 USD (média de Setembro de 2003)

RELAÇÕES INTERNACIONAIS E REGIONAIS

Os EUA integram, entre outras, a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económico (OCDE), o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD), o Banco Inter-Americano de Desenvolvimento (BID), a Câmara de Comércio Internacional (CCI) e a Organização das Nações Unidas (ONU), assim como a maioria das suas agências especializadas, entre as quais se destacam o Fundo Monetário Internacional (FMI), o Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Organização Mundial do Comércio (OMC).

Ao nível regional, este país faz parte do Acordo Norte-Americano de Livre Comércio (NAFTA) e da Organização dos Estados Americanos (OEA). Criado com base no acordo de livre comércio entre os EUA e o Canadá, o NAFTA inclui, também, o México. Esta aliança, em vigor desde Janeiro de 1994, visa a eliminação gradual das tarifas alfandegárias, dos controlos nas fronteiras e outras barreiras ao comércio entre os três países. Entretanto, as negociações para a adesão do Chile ao NAFTA, iniciadas em 1995, encontram-se em fase bastante
avançada.

A OEA, instituída em 1948, tem como objectivo fomentar a paz, a segurança e a cooperação entre as nações do hemisfério ocidental - Antígua e Barbuda, Argentina, Bahamas (ilhas), Barbados, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dominica, Equador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Jamaica, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru,
República Dominicana, S. Cristovão e Nevis, Sta. Lúcia, S. Vicente e Granadinas, Suriname, Trinidade e Tobago, Uruguai e Venezuela.
Em Abril de 1998, os EUA e mais 33 países do hemisfério ocidental acordaram, formalmente, em iniciar as negociações para o estabelecimento de uma Área de Livre Comércio das Américas (ALCA), que irá coexistir com as associações sub-regionais, incluindo o NAFTA. A conclusão das negociações está agendada para 1 de Janeiro de 2005.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

Formalidades na Entrada:

Estada inferior a 90 dias (Visa Waiver Program) - A partir de Outubro de 2004, as autoridades norte-americanas exigirão o novo modelo de passaporte português de leitura óptica (em vigor desde 1 de Janeiro de 2001) a todos os nacionais portugueses que pretendam entrar nos EUA beneficiando do programa "visa waiver" (isenção de visto para estada inferior a 90 dias).

Programa US-VISIT:

A partir de 30 de Setembro de 2004, os EUA aplicarão novos procedimentos de registo de saída que serão aplicados a todos os cidadãos que viajem para os EUA ao abrigo do programa Visa Waiver. Assim, os portugueses e demais nacionais dos países participantes que se desloquem aos EUA sem visto por período até 90 dias, ficarão sujeitos ao Programa US-VISIT.

O programa US-VISIT consiste no registo de entrada e saída por recolha de impressões digitais e fotografia através de equipamento electrónico especializado instalado em todos os postos de fronteira de modo a que o processo demore apenas alguns segundos.

Para mais informação sobre o programa US-VISIT em epígrafe, poderá consultar o U.S. Department of Homeland Security.

Aos cidadãos portugueses portadores de passaporte de modelo antigo, isto é, emitido antes de 1 de Janeiro de 2001, as autoridades norte-americanas exigirão a apresentação de visto de entrada aposto no passaporte.

Hora Local:

Os Estados Unidos, devido à sua extensão em latitude, não têm a mesma hora em todo o território. A diferença horária relativamente à UTC e a Portugal, é a seguinte:

Costa atlântica: -5 horas
Zona interior montanhosa: -6 horas
Zona central: -7 horas
Costa do Pacífico: -8 horas
Alasca: -9 horas
Ilhas do Hawaii: -10 horas

No Verão, os relógios são adiantados uma hora.

Horários de Funcionamento:

Os horários de funcionamento variam de Estado para Estado e de serviço para serviço. Dum modo geral, são os seguintes os normalmente praticados no país:

Serviços Públicos: 9h00-17h00
(segunda-feira a sexta-feira)

Bancos: 8h00-16h00
(segunda-feira a sexta-feira)
Muitas agências também funcionam durante o fim-de-semana em diferentes horários.

Comércio:

Lojas: 10h00/18h00

Centros Comerciais: 9h00/21h30; 22h00
(segunda-feira a sábado)

As lojas podem estar abertas até mais tarde, uma ou duas vezes por semana.
Alguns Estados permitem o seu funcionamento também ao domingo.

Correios: 6h30/20h30
(horas mínima e máxima, variando consoante o serviço)
(segunda-feira a sexta-feira)

Feriados:

O Governo Federal estabelece os feriados para os funcionários federais e para o District of Columbia. Cada Estado pode fixar os feriados que serão observados nesse Estado, mas a maioria respeita os estabelecidos pelo Governo Federal.

1 de Janeiro – Dia de Ano Novo
4 de Julho – Dia da Independência
25 de Dezembro – Dia de Natal

Feriados móveis:

Terceira segunda-feira de Janeiro – Aniversário de Martin Luther King
Terceira segunda-feira de Fevereiro – Dia dos Presidentes
Última segunda-feira de Maio – “Memorial Day”
Primeira segunda-feira de Setembro – “Labor Day”
Segunda segunda-feira de Outubro – “Columbus Day”
Segunda segunda-feira de Novembro – “Veterans Day”
Quarta quinta-feira de Novembro – Dia de Acção de Graças

Corrente Eléctrica:
110/120 volts, 60Hz.

Pesos e Medidas:

Vigora o sistema de medidas polegada – libra (U.S. Customary System), embora tenha vindo a ser promovida uma política de conversão voluntária, gradual, para o sistema métrico.

Fontes:
The Europa World Yearbook 2003;
EIU - Country Report September 2003;
Banco de Portugal