BUYUSA.GOV -- U.S. Commercial Service

美國在台協會商務組

成功的案例

美國商務部促成Changene Lab與發礟成生物科技公司簽訂合作及代理銷售合約

Taipei, Taiwan, 10/03/2006

美國太空總署 (NASA)的企業夥伴 Changene Lab 研發出一種在太空任務中維護太空人骨質之太空鈣寶 (Pincta-Cal)。 經美國商務部與在台協會促成下, Changene Lab 與台灣知名生技企業發礟成生物科技公司,簽訂合作及代理銷售太空鈣寶的合約。此項獨家販售權包含台灣和菲律賓。

發礟成生物科技公司是極具發展潛力的企業,核心領域是光動力治療及Sol-gel載臺系統,研發方向橫跨心血管、糖尿病及癌症等慢性疾病。董事長張肇民表示『台灣在電子產業中,已在世界發光發熱,下一波將是生化醫藥領域。發礟成願意領導此一潮流。與Changene的合作是第一步,我期待將來有更廣泛的研發合作。』 Changene 公司表示『台灣是亞洲非常重要的市場。當我們進入台灣市場後,我們便建立環太平洋市場的基礎,主要市場包括日本、中國、南韓、澳洲等。今天達成的成就,其價值遠超過協議本身,與具研發能量的發礟成生物科技公司結合更顯重要。』

『Changene Lab 是矽谷傑出企業的表率。』美國商務部出口貿易組的 Gabriela Zelaya 說道『美國商務部積極協助美國公司開發出口貿易,進而創造美國國內更多的就業機會。』

『本公司非常感謝美國商務部的協助與指導,讓我們省去許多人力與時間,在海外獲得如此豐碩的成果』Changene Lab 公司表示。