Environnement | Protéger les ressources naturelles
04 mars 2009
Proclamation présidentielle sur le Mois national des femmes dans l'histoire
Le président Obama rend hommage aux femmes écologistes.
(Début du texte)
La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
Le 3 mars 2009
Proclamation du président des États-Unis d'Amérique à l'occasion du Mois national des femmes dans l'histoire 2009
Avec passion et courage, des femmes nous ont enseigné que lorsque nous unissons nos efforts pour défendre nos idéaux les plus nobles, nous pouvons améliorer notre bien-être commun et renforcer l'étoffe de notre nation. Chaque année, durant le Mois national des femmes dans l'histoire, nous nous souvenons de ces femmes, de toutes les couches de la société, qui ont façonné ce grand pays et nous leur rendons hommage. Conformément au thème de cette année, « les femmes pionnières de la protection de notre planète », nous faisons particulièrement l'éloge des efforts accomplis par des femmes pour préserver et protéger l'environnement pour la génération actuelle et celles qui la suivront.
Mme Ellen Swallow Richards est reconnue comme la première femme à être acceptée dans une faculté de sciences. Diplômée en 1873 de l'Institut de technologie du Massachusetts, elle devait devenir une chimiste éminente. En 1887, elle a effectué des recherches sur la qualité de l'eau au Massachusetts. Cette étude, la première du genre en Amérique, a conduit à l'adoption de normes relatives à la qualité de l'eau dans cet État qui est ainsi devenu le premier à en établir dans tout le pays.
Tout au long de notre histoire, des femmes ont également milité en vue de préserver notre environnement naturel. En 1900, Mme Maria Sanford a dirigé les travaux de la Fédération des groupes de femmes du Minnesota visant à protéger les terres boisées près du fleuve Mississippi, lesquelles devaient par la suite devenir la Forêt nationale Chippewa, la première à être désignée de la sorte par le Congrès. Mme Marjory Stoneman Douglas a consacré sa vie à la protection et à la réhabilitation des Everglades de Floride. Son livre « Les Everglades : Rivières d'herbage », paru en 1947, a conduit à la désignation des Everglades comme Parc national et ainsi à leur conservation. Mme Stoneman Douglas a reçu la Médaille présidentielle de la liberté en 1993.
Rachel Carlson a attiré encore plus l'attention sur l'environnement en exposant les dangers que posent certains pesticides à l'écologie et à la santé humaine. Son livre historique « Silent Spring » (Printemps silencieux), publié en 1962, avait fait l'objet de critiques féroces pour sa perspective inhabituelle. Cependant, dès 1963, le président Kennedy a reconnu l'importance de ce livre et nommé une commission pour enquêter sur ses révélations. Silent Spring est devenu un fondement de la recherche écologique. Mme Carlson a reçu la Médaille présidentielle de la liberté en 1980, à titre posthume.
Mme Grace Thorpe, une autre championne éminente de l'environnement, a elle aussi montré les liens qui existent entre la protection de la nature et le bien-être des êtres humains, en sonnant l'alarme sur la vulnérabilité de certaines populations aux dangers écologiques. En 1992, elle a lancé avec succès une campagne pour encourager les Amérindiens à s'opposer au stockage de déchets nucléaires sur leurs réservations, qui, dit-elle, allait à l'encontre de leurs principes d'être garants de la planète. Mme Thorpe a également suggéré que l'Amérique investisse dans des sources énergétiques de substitution, telles les énergies hydroélectrique, solaire et éolienne.
Ces femmes ont contribué à protéger notre environnement et nos habitants tout en se dressant contre le statu quo et en brisant les barrières sociales. Leurs accomplissements ont inspiré des générations d'Américaines et d'Américains non seulement à œuvrer pour sauver notre planète, mais aussi pour surmonter les obstacles et poursuivre leurs intérêts et talents. Elles ont rejoint les femmes qui, dans notre longue et fière histoire, ont été chefs de file, et en ce mois, nous rendons hommage aux contributions de toutes les femmes de notre Nation.
En foi de quoi, je, soussigné Barack Obama, président des États-Unis d'Amérique, en vertu de l'autorité que m'octroient la Constitution et le droit des États-Unis, proclame mars 2009 Mois national des femmes dans l'histoire. J'invite tous mes concitoyens à marquer ce mois en organisant des programmes, des cérémonies et des activités qui rendent hommage à l'histoire, aux accomplissements et aux contributions des femmes de notre pays.
(Fin du texte)
