Aprenda sobre la Televisión Digital
Lo que debe saber sobre la DTV
¿Cuál es la fecha establecida por el Congreso para el final de defusión análoga por las estaciones de alta potencia?
El Congreso ha establecido el 12 de junio del 2009 como la fecha límite para terminar emisiones análogas. Bajo esta ley, el 17 de febrero, algunas estaciones de televisión de alta potencia en los Estados Unidos podran dejar de transmitir en formato análogo y empezar a transmitir sólo en digital. Las estaciones restantes podran dejar de transmitir en análogo un día entre el 16 de abril y el 12 de junio.
¿Necesito esperar hasta después del 12 de junio de 2009 para ver la DTV?
No, ya hay transmisiones digitales ahora. Si ahora ve las transmisiones televisivas por aire, deberá poder recibir todas o la mayoría de las señales digitales de sus estaciones locales si tiene un receptor de DTV. Podrá ver la programación de alta definición y de multitransmisión de sus estaciones locales. Verifique las listas de programas locales o contacte a sus estaciones locales de TV para averiguar más sobre lo que hay disponible de televisión digital en este momento. El sitio Web especial de la FCC, www.dtv.gov/spanish, tiene más información sobre la televisión digital, o llame al 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322).
Sintonizador de televisión digital
La norma para los sintonizadores digitales de la Comisión especifica que para el 1 de marzo de 2007 todos los televisores nuevos deberán tener sintonizadores digitales. Esta norma prohíbe la fabricación, importación o envío interestatal de cualquier aparato que contenga un sintonizador analógico, a menos que contenga también uno digital. A pesar de esta prohibición sobre la manufactura y envío, las tiendas pueden seguir vendiendo aparatos analógicos del inventario existente. Sin embargo, en el punto de venta, es posible que muchos consumidores no estén enterados que este equipo no podrá recibir las señales televisivas transmitidas por aire después del 12 de junio de 2009. Para evitar esta situación, la FCC ha autorizado normas que obligan a los vendedores a mostrar el texto siguiente si venden equipo de TV que únicamente tiene un sintonizador de transmisión analógico:
CONSUMER ALERT
This television receiver has only an analog broadcast tuner and will require a converter box after February 17, 2009, to receive over-the-air broadcasts with an antenna because of the Nation's transition to digital broadcasting. Analog-only TVs should continue to work as before with cable and satellite TV services, gaming consoles, VCRs, DVD players, and similar products. For more information, call the Federal Communications Commission at 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322) or visit the Commission's digital television website at: www.DTV.gov.
* Por favor note que el Congreso ha retrasado la transición final hasta el 12 de junio del 2009. Sin embargo, algunas estaciones locales haran la transición antes de esta fecha. Es prudente prepararse ahora.
Niveles de calidad de la televisión digital
Hay muchos niveles de calidad de los programas digitales de televisión. Los más comunes son:
| La TV de definición estándar (SDTV, por sus siglas en inglés) - La SDTV es el nivel básico de imagen y resolución para la transmisión tanto digital como analógica. La transmisión de SDTV puede ser ya sea en el formato tradicional (4:3) o de pantalla ancha (16:9). |  |
| La TV de definición mejorada (EDTV, por sus siglas en inglés) - La EDTV es un paso más delante de la televisión analógica. La EDTV viene en el formato de pantalla ancha de 480 p (16:9) o tradicional (4:3) y provee una mejor calidad de imagen que la SDTV pero no tan buena como la HDTV. |  |
| TV de alta definición (HDTV, por sus siglas en inglés) - La HDTV en formato de pantalla ancha (16:9) da la calidad más alta de imagen y resolución de todos los formatos de transmisión digital. Combinada con la tecnología de sonido digitalmente mejorado, la HDTV establece nuevos estándares para la calidad de sonido e imagen de la televisión. (Nota: La HDTV y la TV digital no son lo mismo – La HDTV es un formato de la TV digital). |  |