Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Cáncer de la vagina: Tratamiento (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 05/21/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Información general






Información de los estadios






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Cáncer de la vagina en estadio 0






Cáncer de la vagina en estadio I






Cáncer de la vagina en estadio II






Cáncer de la vagina en estadio III






Cáncer de la vagina en estadio IVA






Cáncer de la vagina en estadio IVB






Cáncer recidivante de la vagina






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (05/21/2008)






Información adicional



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Información general

Nota: estimado del número de casos nuevos y de defunciones por en los Estados Unidos en 2008:[1]

  • Nuevos casos: 2.210.
  • Mortalidad: 760.

Los carcinomas de la vagina son tumores poco comunes que comprenden de 1% a 2% de los cánceres ginecológicos. Pueden ser tratados eficazmente y, cuando se encuentran en estadios tempranos, con frecuencia son curables. La distinción histológica entre el carcinoma celular escamoso y el adenocarcinoma es importante porque los dos tipos representan enfermedades distintas, cada una con una patogénesis diferente y una evolución natural distinta. El cáncer vaginal celular escamoso (aproximadamente 85% de los casos) inicialmente se disemina superficialmente dentro de la pared vaginal y más tarde invade los tejidos paravaginales y el parametrio. Las metástasis distantes se presentan con mayor regularidad en los pulmones e hígado.[2] El adenocarcinoma (aproximadamente 15% de los casos) tiene una incidencia máxima entre los 17 y los 21 años de edad y difiere del carcinoma celular escamoso por un aumento en metástasis pulmonar y compromiso ganglionar supraclavicular y pélvico.[3] Con muy poca frecuencia el melanoma y el sarcoma son descritos como cánceres vaginales primarios. El carcinoma adenoescamoso es un tumor poco común y de rápido crecimiento con mezcla epitelial que comprende aproximadamente 1% a 2% de los casos.

El pronóstico depende principalmente del estadio en que se encuentra la enfermedad, pero la supervivencia se reduce en pacientes mayores de 60 años de edad, si son sintomáticos al momento del diagnóstico, tienen lesiones del centro y tercio inferior de la vagina o tienen tumores mal diferenciados.[4,5] Además, se ha encontrado que la extensión de la pared vaginal comprometida está significativamente correlacionada con la supervivencia y el estadio de la enfermedad en pacientes con carcinoma de células escamosas.[6]

Las alternativas terapéuticas dependen del estadio; la cirugía o la radioterapia son altamente eficaces en los estadios iniciales, mientras que la radioterapia es el tratamiento primario para estadios más avanzados.[7,8] No se ha mostrado que la quimioterapia sea curativa en el caso del cáncer vaginal avanzado y no hay regímenes farmacológicos estándares.

Los adenocarcinomas de células claras son poco comunes y se presentan con mayor frecuencia en pacientes de menos de 30 años de edad quienes han tenido un historial de exposición al dietilestilbestrol (DES) en el útero. La incidencia de esta enfermedad, que es más alta para quienes estuvieron expuestas durante el primer trimestre, alcanzó su grado máximo a mediados de la década de 1970, reflejando el uso de DES en la década de 1950.[3] Mujeres jóvenes con un historial de exposición al DES en el útero se les deberá dar seguimiento de forma cuidadosa, para diagnosticar esta enfermedad en un estadio temprano. Para las mujeres que han recibido un seguimiento cuidadoso y bien administrado, la enfermedad es altamente curable.

La adenosis vaginal se encuentra más comúnmente en mujeres jóvenes que estuvieron expuestas a DES en el útero y puede coexistir con un adenocarcinoma de células claras, aunque muy pocas veces evoluciona hasta convertirse en adenocarcinoma. La adenosis es reemplazada por metaplasia escamosa, que se presenta de forma natural y requiere seguimiento pero no remoción. La evolución natural, el pronóstico y el tratamiento de otros cánceres vaginales primarios (sarcoma, melanoma, linfoma, y tumores carcinoides) pueden ser diferentes, y se deberán buscar referencias específicas.[9]

Bibliografía

  1. American Cancer Society.: Cancer Facts and Figures 2008. Atlanta, Ga: American Cancer Society, 2008. Also available online. Last accessed October 1, 2008. 

  2. Gallup DG, Talledo OE, Shah KJ, et al.: Invasive squamous cell carcinoma of the vagina: a 14-year study. Obstet Gynecol 69 (5): 782-5, 1987.  [PUBMED Abstract]

  3. Herbst AL, Robboy SJ, Scully RE, et al.: Clear-cell adenocarcinoma of the vagina and cervix in girls: analysis of 170 registry cases. Am J Obstet Gynecol 119 (5): 713-24, 1974.  [PUBMED Abstract]

  4. Kucera H, Vavra N: Radiation management of primary carcinoma of the vagina: clinical and histopathological variables associated with survival. Gynecol Oncol 40 (1): 12-6, 1991.  [PUBMED Abstract]

  5. Eddy GL, Marks RD Jr, Miller MC 3rd, et al.: Primary invasive vaginal carcinoma. Am J Obstet Gynecol 165 (2): 292-6; discussion 296-8, 1991.  [PUBMED Abstract]

  6. Dixit S, Singhal S, Baboo HA: Squamous cell carcinoma of the vagina: a review of 70 cases. Gynecol Oncol 48 (1): 80-7, 1993.  [PUBMED Abstract]

  7. Perez CA, Camel HM, Galakatos AE, et al.: Definitive irradiation in carcinoma of the vagina: long-term evaluation of results. Int J Radiat Oncol Biol Phys 15 (6): 1283-90, 1988.  [PUBMED Abstract]

  8. Pride GL, Schultz AE, Chuprevich TW, et al.: Primary invasive squamous carcinoma of the vagina. Obstet Gynecol 53 (2): 218-25, 1979.  [PUBMED Abstract]

  9. Sulak P, Barnhill D, Heller P, et al.: Nonsquamous cancer of the vagina. Gynecol Oncol 29 (3): 309-20, 1988.  [PUBMED Abstract]

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov