Español

Una campaña nacional para aumentar el conocimiento sobre las enfermedades  del corazón en las mujeres
Una campaña nacional para aumentar el conocimiento sobre las enfermedades del corazón en las mujeres

¡Celebre con The Heart Truth (La verdad acerca del corazón) el mes de la concientización de enfermedades del corazón!

Daisy Fuentes en la Colección del Vestido Rojo 2009.

La celebración comienza con el Día Nacional de Vestir de Rojo — viernes 6 de febrero de 2009 — en donde millones de personas ayudarán a diseminar el mensaje más importante de la campaña: "Al corazón no le importa cómo te vistes. Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte entre las mujeres". Todos pueden ser parte de este movimiento nacional usando un vestido, blusa o corbata de color roja o el Broche del vestido rojo.

El 13 de febrero de 2009, The Heart Truth presentó nuevamente su Colección del Vestido Rojo 2009 en el New York Fashion Week. Este evento espectacular alerta a las mujeres sobre la necesidad de proteger la salud de su corazón y las inspira a tomar medidas para controlar sus factores de riesgo como la diabetes y la obesidad.

Veinte celebridades participaron del evento, entre ellas Daisy Fuentes, Lynda Carter, Kristi Yamaguchi, Vivica Fox, Katie Couric y Susan Lucci. Todas las participantes vistieron vestidos rojos diseñados exclusivamente para este evento por los mejores diseñadores del momento como Carolina Herrera, Daniel Swarovski, Carmen Marc Valvo, Nicole Miller y Gustavo Cadile entre otros.

La Colección del Vestido Rojo 2009 fue posible gracias al patrocinio de Diet Coke; los patrocinadores nacionales Swarovski y Johnson & Johnson; y la asociación con la compañía de cosméticos Bobbi Brown Cosmetics.

Por primera vez, gracias a la asociación con Clothes Off Our Back, una selección de vestidos diseñados por diseñadores de renombre y utilizados en la pasarela durante el show del vestido rojo, serán subastados en el Internet durante el mes de febrero.
Recuerde, las enfermedades del corazón no afectan únicamente a los hombres: son la principal causa de muerte entre las mujeres hispanas en los Estados Unidos. La campaña The Heart Truth y su símbolo del vestido rojo (The Red Dress) tienen como objetivo advertir a las mujeres que la enfermedad del corazón es la primera causa de muerte en el país. La información presentada en estas páginas le permitirá aprender más sobre las enfermedades del corazón, la campaña y las formas en que usted puede ayudar a difundir los conocimientos adquiridos. Paquete de materiales.

Agradecimientos a las organizaciones que colaboran con la campaña The Heart Truth (La verdad acerca del corazón)

Deseamos agradecer a todas las organizaciones que trabajan en colaboración con la campaña por su apoyo y dedicación para crear conciencia en la comunidad sobre las enfermedades del corazón en las mujeres. Gracias a organizaciones como National Latina Health Network (NLHN), League of United Latin American Citizens (LULAC), y MANA, A National Latina Organization, hemos logrado llevar el mensaje de la campaña a muchas mujeres Hispanas en todo el país.

La exhibición ambulante de The Heart Truth (La verdad acerca del corazón) 2009 visitará centros comerciales en las ciudades de Atlanta, GA; Charlotte, NC; Houston, TX; Los Angeles, CA; and Minneapolis, MN.

El Instituto Nacional de Corazón, Pulmones y Sangre (NHLBI por sus siglas en inglés) creó La exhibición ambulante de The Heart Truth para advertir a las mujeres, en diferentes ciudades de nuestro país con un alto riesgo de enfermedades cardiovasculares, de que la enfermedad del corazón es la primera causa de muerte en las mujeres.

La exhibición ambulante de The Heart Truth 2009, presentada por Diet Coke y General Mills, visitará cinco ciudades de los Estados Unidos entre febrero y abril en donde se ofrecerán exámenes gratuitos para detectar los niveles de presión sanguínea, colesterol, azúcar en la sangre, y el índice de masa corporal (importantes factores de riesgo para la enfermedad del corazón). El evento exhibirá seis vestidos rojos diseñados por los mejores diseñadores del momento y utilizados por celebridades durante los desfiles de moda de la Colección del Vestido Rojo, incluyendo el desfile de 2009. El objetivo de esta exhibición es poder brindarles a las mujeres de estas comunidades la oportunidad de que sepan sobre su propio riesgo cardíaco mediante la distribución de materiales educativos.

Días y lugar de La exhibición ambulante:

Marzo 6-8, 2009
Maplewood Mall
Minnesota, MN

Marzo 13-15, 2009
Houston Galleria
Houston, TX

Marzo 20-22, 2009
Brea Mall
Los Angeles, CA

Abril 3-5, 2009
Concord Mills
Charlotte, NC

Abril 24-26, 2009
Lenox Square Mall
Atlanta, GA

En el 2008, la exhibición, patrocinada por Diet Coke, se presentó en: Minneapolis, Cincinnati, Atlanta, Philadelphia, Los Angeles, Birmingham, Charleston, Houston, Dallas y West Palm Beach.

Historias del corazón

Estas mujeres te dicen de corazón cómo sus enfermedades coronarias cambiaron sus vidas y expectativas. Te explican por qué es necesario que comiences ya a tomar medidas para proteger tu corazón. Historias del corazón de Rosario y Julia.

Materiales de la campaña
Difundir la verdad acerca de las enfermedades del corazón en tu comunidad puede cambiar la vida de muchas mujeres. Los materiales de la campaña pueden ser utilizados fácilmente en una amplia variedad, tanto si representas a un centro de atención médica, empresa, organización sin fines de lucro, agencia gubernamental o grupo comunitario. En verdad, toda persona que desee generar un cambio positivo en la vida de otra persona puede ayudar a difundir esta información sobre las enfermedades del corazón en la mujer.

Se necesita Acrobat Reader para poder bajar.

Mujeres vestidas de rojo

Los vestidos rojos

La verdad no es linda

Cartel de mujeres vestidas de rojo

La verdad acerca del corazón para mujeres hispanas

Folleto sobre la verdad acerca del corazón

Para obtener más información sobre las enfermedades del corazón visite las siguientes páginas:
www.nhlbi.nih.gov/health/prof/heart/latino/lat_pat.htm
www.nhlbi.nih.gov/health/prof/heart/latino/lat_pro.htm