VOANews.com

ဗီြအုိေအ ျမန္မာ ▪ Burmeseယုံၾကည္ရတဲ့သတင္းဌာန

07 ေမ 2009 

ယေန႔ ဗီြအုိေအ »:

ဘာသာစကား ၄၅ မ်ဳိး

VOA Burmese Health Banner

အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႔ည ၉း၀၀-၁၀း၀၀ နာရီ အစီအစဥ္တြင္ က်န္းမာေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးခန္းမ်ားကုိ ထုတ္လႊင့္တင္ဆက္ေပးေနပါတယ္။

 
Policemen in Mexico City wear protective masks, 27 Apr 2009
၀က္တုပ္ေကြးဗိုင္းရပ္ ကမၻာ့ကပ္ေရာဂါျဖစ္လာႏိုင္ WHO သတိေပး  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၂၉၊ ၂၀၀၉၊ မက္ဆီကိုမွာ စၿပီး ကူးစက္ျပန္ႏွံလာတဲ့ H1N1 ၀က္တုပ္ေကြးဗိုင္းရပ္ဟာ အမ်ားျပည္သူၾကား ကူးစက္ပ်ံႏွံလာႏိုင္တဲ့ ကပ္ေရာဂါေဘးဆိုးတခု ျဖစ္လာမယ္လို႕ WHO ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႕ႀကီးက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။
[insert caption here]
အစာလမ္းေၾကာင့္းက ပိုးမႊားမ်ား နဲ႕ မိခင္ခံတြင္း သန္႕ရွင္းေရး  Audio Clip Available
ဧၿပီ ၈၊ ၂၀၀၉။ အစာလမ္းေၾကာင့္းျဖစ္တဲ့ ဘတ္တီးရီးယားေၾကာင့္ အူကင္ဆာျဖစ္ပြားႏိုင္ေခ်နဲ႕ ၊ မိခင္ ခံတြင္းသန္႕ရွင္းေရးဟာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္မႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈရိွတဲ့ သုေတသနျပဳခ်က္ေတြကို တင္ျပထားပါတယ္။
Burmese residents choose to buy medicine at the drug store in Yangoon, 07 Jan 2006
ခဲဆိပ္သင့္ ျမန္မာတိုင္းရင္း ကေလးသူငယ္နာေပ်ာက္ေဆး  Audio Clip Available
မတ္ ၂၆၊ ၂၀၀၉။ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားအမ်ားအျပားေရာက္ေနတဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဖို႕၀ိန္းၿမိဳ႕ မွာ ျမန္မာတို္င္းရင္း ကေလးေဆးအခ်ိဳ႕ထဲ ခဲဆိပ္သင့္ေနတာကို ဓါတ္ခဲြခန္းေတြကေန ေတြ႕ရိွခဲ့ပါတယ္။
The small intimacies couples share can hold deep meaning
အသက္ရွည္ရာ ရွည္ေၾကာင္း နည္းလမ္းေကာင္းမ်ား  Audio Clip Available
မတ္လ ၁၈၊ ၂၀၀၉။ အသက္ရာေက်ာ္ ေနရတယ္ဆိုတာ ကမၻာမွာ ရွားရွားပါးပါးျဖစ္ရပ္မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ကမၻာေပၚမွာ အသက္ရာေက်ာ္ ဘိုးဘိုးဘြားဘြားေတြ တိုးသထက္ အလ်င္အျမန္တိုးပြားလာပါတယ္။
Participants in a yoga class meditate in the lotus pose
ေယာဂ က်င့္စဥ္နဲ႕ ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာေရး  Audio Clip Available
မတ္လ ၁၁၊ ၂၀၀၉။ အိႏိၵိယႏိုင္ငံမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း (၃) ေထာင္ေက်ာ္ကတည္းက ခႏၶာကိုယ္နဲ႕ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်င့္စဥ္တခုအေနနဲ႕ ရိွခဲ့တဲ့ ေယာဂ က်င့္စဥ္ဟာ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြမွာ အခု အေတာ္ေလး ေခတ္စားလာပါတယ္။
Members of the AIDS vaccine trial group, 25 OCt 2007
အသက္ႀကီးသူေတြၾကားမွာလည္း HIV ကူးစက္ႏႈန္းျမင့္မား  Audio Clip Available
မတ္ ၄၊ ၂၀၀၉။ အသက္အရြယ္ႀကီးသူမ်ားအၾကား HIV/AIDS ေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈဟာ အမ်ားယူဆထားၾကတာထက္ကို ပမာဏ အတိုင္းအဆ ပိုမ်ားေနတယ္လို႕ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖဲြ႕ႀကီးက သတိေပးလိုက္ပါတယ္။
An Indian health worker gives oral polio vaccine to a child in India
တာရွည္ခံ ကာကြယ္ေဆးနဲ႕ Warfarin ေဆး သုေတသန  Audio Clip Available
ေဖဖ၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၀၉။ အကယ္လို႕မ်ား ကာကြယ္ေဆးေတြကို ေဆးထိုးတာလည္း မဟုတ္ပဲ ပါးစပ္က ေသာက္သံုးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီး သံုးစဲြမႈေတြ လြယ္ကူလာမွာပါ။ အခုေတာ့ ဒါဟာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရိွတယ္ဆိုတာကို ေဆးသိပၸံပညာရွင္ေတြ ယူဆလာပါတယ္။
Jesse Sullivan was an electrical worker who loved fishing and camping, but he lost both of his arms while working on power lines
ဦးေႏွာက္ကေန ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္မယ့္ လက္တု နည္းပညာသစ္  Audio Clip Available
ေဖဖ၀ါရီ ၁၈၊ ၂၀၀၉။ နည္းပညာဆိုင္ရာ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈေတြကေန အခုဆိုရင္ ေျခတုလက္တု ေတြဟာ ပိုမိုေကာင္းမြန္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႕ လႈပ္ရွားလာႏိုင္တဲ့ အဆင့္ ေရာက္လာပါၿပီ။
New mothers are much more likely to suffer from depression or other mental effects
အၾကမ္းဖက္တာဟာ စိတ္ေရာဂါေၾကာင့္လား  Audio Clip Available
ေဖဖ၀ါရီ ၁၁၊ ၂၀၀၈။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္း သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေက်ာင္းေတြမွာ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္အသတ္ခံရတဲ့သတင္း မိဘက ကိုယ့္သားသမီးကို ျပန္သတ္တဲ့သတင္း အစရိွသျဖင့္ ထိတ္လန္႕စရာ ရာဇ၀တ္မႈသတင္းေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား လႊင့္ထုတ္ၾကတာ ေတြ႕မိ ၾကားမိၾကားမွာပါ။
[insert caption here]
ဦးေႏွာက္တြင္း မွတ္ဥာဏ္ သိုေလွာင္မႈ ေလ့လာခ်က္  Audio Clip Available
ေဖဖ၀ါရီ ၄၊ ၂၀၀၉။ သံလိုက္စက္ကြင္းနဲ႕ အသံလိႈင္းသံုးဓါတ္မွန္ကို အသံုးျပဳၿပီး ဦးေႏွာက္ေတြကို ေလ့လာသုေတသနျပဳပါတယ္။ စမ္းသပ္ခံသူေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၃၀ေက်ာ္ က အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႕ပတ္သက္လို႕ အမွတ္တရ ျပန္လည္ေမးျမန္းပါတယ္။
Cyclone-affected children lined up in the rain waiting for food in the Shwepoukkan area of Burma, 25 May 2008
ကေလးအဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မႈနဲ႕ အ၀လြန္ေရာဂါ သုေတသနရလဒ္မ်ား  Audio Clip Available
ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၈။ ကမၻာတ၀န္း ကေလးငယ္ေတြ ေသဆံုးမႈျဖစ္ရတဲ့ အဓိကအေၾကာင္းရင္း တရပ္ကေတာ့ အဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မႈပါ။ ခန္႕မွန္းေခ်အရဆိုရင္ေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့ တိုင္းျပည္ေတြမွာ ငါးႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္ေသဆံုးမႈရဲ႕ ၁၀ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
210-Skirble-Vietnam-midwife
ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအားနည္းတဲ့ တတိယႏိုင္ငံမ်ား  Audio Clip Available
ဇန္န၀ါရီ ၂၁၊ ၂၀၀၈။ ႏွစ္စဥ္လိုလို ကမၻာေပၚမွာ အမ်ိဳးသမီး ၅သိန္းေက်ာ္ဟာ ကိုယ္၀န္ေဆာင္ခ်ိန္မွာျဖစ္ျဖစ္ မီးဖြားစဥ္မွာျဖစ္ျဖစ္ ေသဆံုးၾကရတယ္လို႕ အခု ဇန္န၀ါရီလဆန္းပိုင္းက ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားရံပံုေငြအဖဲြ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
Dark-green vegetables, dried beans, peas, sunflower seeds and liver contain folic acid
အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ လိုအပ္တဲ့ ေဖာလစ္အက္ဆစ္  Audio Clip Available
ဇန္န၀ါရီ ၁၄၊ ၂၀၀၉။ ဗီတာမင္(ဘီ) အမ်ိဳးအစားျဖစ္တဲ့ ေဖာလစ္အက္ဆစ္ကို ကိုယ္၀န္ေဆာင္ မိခင္ေတြအေနနဲ႕  ေန႕စဥ္ အလံုအေလာက္ သံုးစဲြဖို႕ ဆရာ၀န္ေတြ က်န္းမာေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြ အားေပး တိုက္တြန္းေလ့ရိွပါတယ္။
Students use an internet cafe in Burma's largest city, Rangoon, the day after blogger Nay Phone Latt's arrest, 30 Jan 2008.
အင္တာနက္နဲ႕ က်န္းမာေရး  Audio Clip Available
ဇန္န၀ါရီ ၇၊ ၂၀၀၉။ အေမရိကန္မွာ သန္းနဲ႕ခ်ီတဲ့ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူေတြဟာ နာမက်န္းျဖစ္တာ ဖ်ားနာတာ ျဖစ္ရင္ တႀကိမ္မဟုတ္ တႀကိမ္ အင္တာနက္ေပၚကေန ေဆးပညာဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြ အႀကံျပဳခ်က္ေတြကို ရွာေဖြ ဖတ္ရႈၾကပါတယ္။
Karen_Village
ျမန္မာအေရွ႕ဖက္နယ္စပ္က ကိုယ္၀န္ေဆာင္မိခင္မ်ားက်န္းမာေရးအေျခအေန  Audio Clip Available
ဒီဇင္ဘာလ ၃၁၊ ၂၀၀၈။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ဖက္ျခမ္းေဒသမွာ လူထု က်န္းမာေရးစနစ္ ပ်က္ယြင္းတာေၾကာင့္ မီးဖြားၿပီး အမ်ိဳးသမီးေတြေရာကေလးငယ္ေတြပါ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ မရျဖစ္ေနပါတယ္။